Скаут: helgeflundra.
Переводчик: helgeflundra.
Публикатор: Публикатор.

В рассказе о бесстрашной журналистке Политковской, по которому и сделан спектакль, фигурирует российский президент, выведенный под фамилией Лупкин. Седовласый представитель власти, удобно усевшись перед телекамерой, хвастает, как ему удалось восстановить могущество русской нации.

Читать полностью: Премьера спектакля об Анне Политковской «Москва, 7 октября…» в Стокгольмском Городском театре

Бред и явная русофобия со стороны этого автора!

Не просто автора,но многих тысяч шведов. Их паранойя не такая явная для многих лишь оттого,что их мало переводят,а по сути - это вторые поляки.

надо же,какие (смелые )эти шведы,только кого то они мне напоминают,то ли шакалов,а может крыс которые пищат на помойке.

Вспомнилось из шуток советских времен (за давностью лет даже не помню автора): "Прочел одну газету - узнал, что в остальных". Так и здесь: Политковская... дальше уже можно не читать, не смотреть и не слушать. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Сообщение отредактировал Kikker - 25.9.2010, 16:47

Да класс! Я очень рад.
Мне ведь плевать,что думают там про нас шведы.
Состояние дел таково,что минимум(!) еще одно поколение будет стойко заражено русофобией.
Без вариантов.
А дальше конечно ситуация смягчится,но все равно, Россия настолльк огромна...во всех смыслах,что шведы всегда будут нас нелюбить. Априори.
Ну вот к примеру...Швеция..Норвегия...своя какая то жизнь,свои пьесы,вот Политковская в театре...
А Россия вот этак взяла,да и после "Острова" (я считаю сильное кино,) после "9 роты" (мир смотрел, и многое понял!),раз..и новый фильм Учителя, с МАшковым.
Вот так вот,.походя..между делом...
И уж поверьте, МИР посмотрит это кино.
Вот вам и вся разница,между Россией, и Швецией.
Воления, движения души шведа-никого не интересуют. Априори.
А вот эти ужасные русские....с их Войной и Мiром..с их Шолоховым...с их кино...черт их подери..ИНТЕРЕСНЫ...
Вот и весь казус.
Никому неинтересные шведы смотрят "чисто русские диалоги о борше и Чайковском."..
Ну жалко мне шведов, но что сделать то можно? ))
Такаяих доля..слушать русские диалоги о борще, и думать что им рассказывают о России..

Конечно, а то русскому ребёнку уже второй палец отрезают, а Поллитровская ещё ни копейки с родителей не вытянула. Пришлось расплачиваться с партнёрами поддельными деньгами, за что от своих работорговых партнёров эта гражданка США и получила приветственные пули в сучью голову. Да горит она в аду вечно. Жаль только что она так много поработала над торговлей русскими рабами, а её дети живут спокойно и счастливо. Проклинаю тебя А́нна Степа́новна Политко́вская (урождённая Мазепа)

Русофобия, но не совсем. Обратите внимание на последнюю фразу автора:
Однако, этой театральной работе далеко до традиций русской драматургии, с её тонко выверенным ансамблем героев, живущих во времена политических перемен.

Выражаясь недипломатично, журналист сигнализирует, что данная работа конъюнктурна, выражаясь проще - КГ/АМ. В Скандинавии тоже не дураки сидят, что и продемонстрировала данная статья.

Когда я прочел о президенте "Лупкине" - просто рыдал в голос. Подозреваю тонкий стеб скандинавов над российским правозащитным движением. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Хотя, всё-таки, убита женщина, кто бы она ни была, даже откровенным врагом.

Сообщение отредактировал helgeflundra - 26.9.2010, 20:33

Слишком тонкий стёб для публики, которая в массе своей знает по-русски два слова: водка и матрешка. Им что Лупкин, что Гоголь, что Шварцман.

Не скажите. Культ русской литературы, интеллектуального русского кино (Тарковский, Асановой и др.), общность истории. Многие интеллектуалы минимум раз в жизни пытались учить русский, а некоторые даже преуспели в этом. Международная общественность, по-видимому, объелась правозащитниками и теперь, потихоньку отрыгивает и по - культурному выбрасывает в кустики, чтобы было не слишком заметно.

Я извиняюсь, что лезу, но делать выводы по факту выхода антирусского спектакля, что это они из-за любви к нам и в качестве стёба над российскими правозащитниками - это очень смело.

Поверьте, совсем недавно было намного хуже. Я вижу ремиссию.

Больше похоже на ломку.

Вы говорите о единицах-интеллектуалах, для которых российские дела и культура - часть профессии, или об обычных обывателях? Если о первых, то они погоды не делают, а вторые вообще практически ничего не знают, кроме навязших в зубах стереотипов. Да и первые тоже весьма ограничены в своих знаниях. Про шведов не скажу, а голландцев (исключая профессоров-русистов), говорящих по-русски не видела. "Изучавших" русский знаю, но там дело дальше минимального базового уровня, мало пригодного к употреблению где бы то ни было не пошло.

Русская литература и культура в Ш. довольно популярны или, на худой конец, известны (см.выше). Постараюсь, если живы будем, осветить проблему соотвествующими статьями (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) А преднамеренный поиск русофобии иногда напоминает, прошу прощения, поиск кишечного шоколада в привокзальном туалете. Так и дурак сможет. А ты попробуй там найти вазу с цветами, где нибудь на окошке. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Сообщение отредактировал helgeflundra - 27.9.2010, 14:35

1. Насколько должен быть тупым Путин, чтоб в свой день рождения "заказать" журналистку???
2. Насколько должны быть тупы шведы, чтобы не понять что это сделано специально и явно против Путина???

так автор и пишет, что спектакль ему не понравился

Вазы ищу регулярно в русском книжном магазине на Сингеле, пытаясь дать мужу хоть какое-то представление о русской литературе. Ассортимент велик, но чрезвычайно узок по тематике: Сталин-ГУЛаг-КГБ. Последнее время в моду вошло ГРУ (ох уж, этот Стиг). (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) И немножко классики. Может, в Швеции по-другому? ПыСы. Популярность Тарковского в Швеции не удивляет. Как-никак "Жертвоприношение" там снял. Еще он в Италии известен. (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

Сообщение отредактировал Kikker - 27.9.2010, 14:49

Да, и насчет русофобии. Ее искать не надо, она под ногами валяется. Достаточно почитать газетки и посмотреть здешнее ТВ. Для рядового жителя Россия по интересам стоит дальше Индонезии.