Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Красивая из Юкраины
Редакция
сообщение 8.10.2010, 8:13
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 4 730
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Скаут: clubdo.
Переводчик: clubdo.
Редактор: Ple.
Публикатор: Ple.

Нередко украинцы становятся выдающимися спортсменами, бизнесменами, инженерами, политиками и артистами где-то за границей. А мы сожалеем, что из-за украинской безгосударственности им удалось выразить себя за океаном, а не дома.

Читать полностью: Красивая из Юкраины
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kikker
сообщение 8.10.2010, 12:53
Сообщение #2


Стрекозунья-попрыга
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 520
Регистрация: 24.7.2009
Из: болота Мордора
Пользователь №: 77



Цитата
Галине Логиновой вместе с дочерью в 1980 году удалось бежать из СССР в Америку. "Мама сделала это, чтобы дать мне свободу, которой сама она была лишена", - говорит сейчас Йовович.

Мантра сопровождается троекратным поклоном и кричалкой "Спасибо товарищу Сталину (зачеркнуто) светочу демократии за наше счастливое детство."
Цитата
Но советским беженцам относительно повезло - Логинова быстро нашла работу. Впрочем, как для актрисы - не слишком престижную - прислугой, домработницей. Но у кого! У известного голливудского режиссёра Брайана де Пальма.

Колбасная иммигрантка берет уроки актерского мастерства в сортире Брайана де Пальмы. А что могло бы быть, если бы она добралась до унитаза Роберта де Ниро!!! (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) Сейчас бы у голливудской звезды Галы Логан какая-нибудь "украинская красавица" Оскар полировала. А может даже и не один!!! (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Сообщение отредактировал Kikker - 8.10.2010, 12:54
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Лена (chitatel)
сообщение 8.10.2010, 13:20
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Редакторы
Сообщений: 889
Регистрация: 18.8.2009
Пользователь №: 251



Цитата
И упорно присваивают Милу себе, называя её «русской актрисой»

гошшподи, да забирайте! Было бы из-за чего крики-то поднимать...
А вообще да, прикольная статейка.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 8.10.2010, 13:28
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 637
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



Цитата(Лена (chitatel) @ 8.10.2010, 14:20) *
Цитата
И упорно присваивают Милу себе, называя её «русской актрисой»

гошшподи, да забирайте! Было бы из-за чего крики-то поднимать...
А вообще да, прикольная статейка.



ага)) и при этом сама сказала что у неё славянские корни, а не украинские, так что...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kikker
сообщение 8.10.2010, 18:04
Сообщение #5


Стрекозунья-попрыга
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 520
Регистрация: 24.7.2009
Из: болота Мордора
Пользователь №: 77



Цитата(rakatanga @ 8.10.2010, 14:28) *
Цитата(Лена (chitatel) @ 8.10.2010, 14:20) *
Цитата
И упорно присваивают Милу себе, называя её «русской актрисой»

гошшподи, да забирайте! Было бы из-за чего крики-то поднимать...
А вообще да, прикольная статейка.



ага)) и при этом сама сказала что у неё славянские корни, а не украинские, так что...

Оне разницы не понимают. (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) Кроме того, первое определение относится к обоим родителям Йовович.

Сообщение отредактировал Kikker - 8.10.2010, 18:06
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
alexander61
сообщение 9.10.2010, 21:10
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 168
Регистрация: 2.10.2009
Из: Белгород
Пользователь №: 374



Прикольность отсутствует полностью. Типичная свидомитская статья из видомитского журнала. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kikker
сообщение 10.10.2010, 20:53
Сообщение #7


Стрекозунья-попрыга
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 520
Регистрация: 24.7.2009
Из: болота Мордора
Пользователь №: 77



Цитата(alexander61 @ 9.10.2010, 22:10) *
Прикольность отсутствует полностью. Типичная свидомитская статья из видомитского журнала. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

В том-то и прикол, что ОНЕ эНто всерьёз! (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Влад-07
сообщение 10.10.2010, 22:44
Сообщение #8


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Регистрация: 18.7.2010
Пользователь №: 1 157



Это все равно как уголовники отсидевшие в СССР за убийство ,говорят что сидели по политмотивам.Свидомит везде найдет причину обгалитьЮа не найдет придумает.Они очень на это заточены.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 14.10.2010, 3:59