Скаут: clubdo.
Переводчик: clubdo.
Редактор: Ple.
Публикатор: Ple.


Комментарии читателей польских форумов на интервью Владимира Кирьянова газете «Rzeczpospolita»

Читать полностью: Шокирующее интервью Мазурека с Кирьяновым. Оскорбление поляков

Спасибо за оперативный перевод! Было интересно.

Если не польская интерпретация, то читай НКВД-КГБ-ФСБшная. И всё, ничем не проймешь, "ВЕРА" поляка все жё страшная сила. (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) Иногда задумываешься, а чем они лучше ваххабитов?

Чувак, видимо нарывается на то, что бы мысли Буратин, стали так же широко освещать в России? И кому тогда полбу настучат? (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

На самом деле нормальная реакция русофоба на такую статью... Я про то и глаголил, что Кирьянов этот только подставляет нас такими заявлениями... Ну согласитесь нельзя же, в Польше по крайней мере, так язвить и прикалываться на счёт самолёта этого! Я думаю всем не сложно представить, что тогда испытала Польша.

Я что-то не понял. Поляки в порядке предположения могут тут на эхе Мрсквы нести любую чушь. Вплоть до утверждений об организации терракта против самолета с их Картошкой. При этом никто из них не стесянется в использовании любой лексики. А назвать кошку кошкой - ой, как неполиткорректно, поляки обиделись...
Бухарин очень мягко выссказался. Суть в том, что Польша вообще не нужна России ни в каких вариантах. Он предложил, что Польша может быть полезна, как мост для передачи высоких технологий. Может конечно, но и это тоже иллюзия. Ребята очень хотят стать маргиналами. Пусть их. Устали мы от убогих. Своих проблем хватает.

Ну язвил он, скажем, по поводу "плясок" вокруг самолета, а не по поводу его падения... Так почему нельзя? Можно. Нужно!

Тем более, это всего лишь Польша...

Ну мы же не поляки в конце концов и страна у нас не Польша и амбиции у нас не Польские (хотя тут конечно Польша может переплюнуть кого угодно (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) , но реально мы-то мировая держава и надеюсь в будущем империя (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) ) поэтому и вести себя мы должны умнее. Посмотрите на США хотябы, всем ведь понятно что в плане мягкой (дибильное слово) силы они действуют грамотно и любую страну даже Латвию (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) стараются переманить на свою сторону...

Сообщение отредактировал rakatanga - Вчера, 10:16

ерарэ хуманумест как говорится. Человечней надо быть в любом случае. Просто встаньте на их место и поймите что бы мы чувовали в аналогичной ситуации... А ведь в Польше недавно проиграл Качинский, что говорит что бОльшая часть нынешней польши НОРМАЛЬНА! а мы обращаем внимание на дэбильных ПиСовцев и применяем это ко всем.

И опять же не забывайте громадность нашей страны и Калининграду также пофиг на Китай и Японию, как Владивостоку пофиг на Польшу с Германией. Тем не мение эти страны важны для разных частей России...

Я встал на их место сразу, как услышал в новостях о трагедии. Было жутко. И острая обида на какую-то несправедливость...
Так же как и вы, я верю, что бОльшая часть Польши нормальна и, в силу нормальности, нормально воспримет интервью. Потому что там - очевидное словоблюдие журналиста против эмоций и правды Кирьянова. Так в чем проблема?

Уверен, Калиниград не пострадает в результате интервью...