Скаут: rousse.
Переводчик: rousse.
Публикатор: Публикатор.

Осенние ежегодные фестивали «Между двором и садами» в садах Дижона. Необычный союз
театрального действа и природы, где сама природа - актриса.

Читать полностью: Спектакли величия природы

Сообщение отредактировал Ple - 20.10.2010, 12:18

Мдяяя.... Отломить от дерева ветку, поднять её над головой, и с глубокомысленным видом ходить по лесопарковой полосе. Случись такое в России, к бедняжке, сотворившему такое, срочно вызвали бы медицинскую помощь. А во Франции это - такое искусство, такой как бы чудный перфоманс.
Возникает впечатление, что Запал наполовину - это сумасшедший дом, населённый безумными психами.

Спасибо переводчику, хороший текст, понравился.

спасибо))

Да ладно, должно быть и такое. Мне, например, тоже не вставляет, но пусть будет. Эльфы (в хорошем смысле этого слова), не опасны...

это лучше орков- террористов))

Только нигде не говорите, что эльфы лучше мордорских орков - не поймут... Не-не, в толкиеновском смысле вы, может быть, даже правы... Но это и есть тот самый "в хорошем смысле этого слова".

Во всех остальных смыслах - НЕТ.

ну... "Черный квадрат" Малевича тоже кому-то кажется странным. А кому-то нет.

Отчего же, когда в жизни все строго параллельно и перпендикулярно, и отломленная ветка искусство... Роуз, позвольте поздравить с удачным переводом!

спасибо))