Переводика: Форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Россия разрешила продолжить строительство спорной дороги несмотря на протесты
Редакция
сообщение 15.12.2010, 12:00
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Публикаторы
Сообщений: 5 026
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 28



Переводчик: Lilu.
Публикатор: Публикатор.

Приказ Медведева в августе приостановить строительство в Химкинском лесу рассматривался как редкая уступка Кремля протестующим и обнадёжил защитников окружающей среды и других активистов.
Читать полностью: Россия разрешила продолжить строительство спорной дороги несмотря на протесты
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
b igl
сообщение 15.12.2010, 14:30
Сообщение #2


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Регистрация: 31.10.2009
Пользователь №: 464



какого им вообще нужно от нас.видать дела действительно плохи,если да же за малейший скандал цепляются.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 15.12.2010, 14:54
Сообщение #3


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 749
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



а к чему слово Сколково, в начале?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Инквизитор
сообщение 16.12.2010, 11:49
Сообщение #4


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 115
Регистрация: 23.4.2010
Пользователь №: 913



Цитата(rakatanga @ 15.12.2010, 14:54) *
а к чему слово Сколково, в начале?

Постепенно приучают, что сколково это средоточие мирового зла.
Сначала поминание не к месту в негативных статьях, потом разоблачения и обвинения в плагиате... В конце, наверное, начнут писать о возрождении "шарашек" и бедненьких молодых ученых, которые вынуждены трудиться бесплатно 24 часа в сутки под дулами автоматов кровавой гэбни...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение 16.12.2010, 15:37
Сообщение #5


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 749
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



Цитата(Инквизитор @ 16.12.2010, 12:49) *
Цитата(rakatanga @ 15.12.2010, 14:54) *
а к чему слово Сколково, в начале?

Постепенно приучают, что сколково это средоточие мирового зла.
Сначала поминание не к месту в негативных статьях, потом разоблачения и обвинения в плагиате... В конце, наверное, начнут писать о возрождении "шарашек" и бедненьких молодых ученых, которые вынуждены трудиться бесплатно 24 часа в сутки под дулами автоматов кровавой гэбни...



так и подумал..
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
consul
сообщение 16.12.2010, 16:40
Сообщение #6


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Регистрация: 16.12.2009
Пользователь №: 595



Обычный приём НЛП(нейро лингвистического программирования), когда нейтральное понятие, как бы невзначай привязывают к негативному.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
MiK
сообщение 16.12.2010, 19:02
Сообщение #7


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 27.8.2010
Из: Московия
Пользователь №: 1 214



Цитата
"Мы должны услышать об этом решении из уст президента. Он должен посмотреть людям в глаза и сказать, согласен ли он с этим", - сказала она "Рейтер" по телефону.

Да, да! Причём, каждому!

Сообщение отредактировал MiK - 16.12.2010, 19:03
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lilu
сообщение 16.12.2010, 21:15
Сообщение #8


Активный участник
***

Группа: Переводчики
Сообщений: 897
Регистрация: 23.7.2009
Пользователь №: 37



Цитата(rakatanga @ 15.12.2010, 12:54) *
а к чему слово Сколково, в начале?

Обычно это означает, что сообщение писалось журналистом из места, которое указано.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
rakatanga
сообщение Вчера, 12:44
Сообщение #9


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 749
Регистрация: 27.10.2009
Из: Кёнигсберг РФ
Пользователь №: 453



Цитата(Lilu @ 16.12.2010, 22:15) *
Цитата(rakatanga @ 15.12.2010, 12:54) *
а к чему слово Сколково, в начале?

Обычно это означает, что сообщение писалось журналистом из места, которое указано.


то есть эта жаба сидит в Сколково и опускает нас, при этом "невзначай" опуская и сколково? хитро))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
3 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 1 Tituscon

 



Текстовая версия Сейчас: 18.12.2010, 1:15