Скаут: Kikker.
Переводчик: Kikker.
Редактор: Ple.
Публикатор: Ple.

Русским отдыхающим необходимы уроки хороших манер! Таково было мнение читателей о новых соседях из стран восточного блока.

Читать полностью: Опять эти русские

Так восточный блок или русские?
Похоже для голландца разницы никакой...
Но, хоть и грустно, но доля правды есть. Некоторые типы так и отдыхают, а потом ярлык на всех...

Если русские нарушили какой-то закон вызывайте полицию, если нет, то решайте свои проблемы в "частном порядке". А в "частном порядке" ссыкотно, вот наши и наглеют.

Так для них все, говорящие по-русски, - русские.

Какой тухляк!
Регулярно два раза в год поднимается эта тема,
и комментарии как под копирку!
Скучно живут эти пресловутые "бельгийцы"!
Брали бы пример с "английских учёных". (Шютка)

Уныло. Хоть бы чего новое придумали.

Они сербов, словаков, болгар и даже шипящих поляков от русских не отличают, не говоря уж о белорусах и украинцах.
Хотя любой из перечисленных мной народов отличит английский язык от французского или немецкого на слух.
Вот где зарыта их "высокая культура", сваренная в собственном соку ! (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Эээ,ну немецкий какбэ не похож на французский. И английский на немецкий не похож. От слова совсем. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Да и перечисленные народы все эти языки изучают в школе.

Но я тоже не отличу сербский от словацкого. Ибо просто нет такого опыта) Хотя с другой стороны отличу китайский от японского,например.

ps Но европеоидов это не оправдывает.

Mik, Вы бы лучше на "высокую культуру" нашего брата обратили внимание, особенно заграницей. Мне, например, зарубежного быдла попадалось очень мало на отдыхе, зато нашего пруд пруди. однажды даже хотели кинуть в Тайланде на деньги, фотоаппарат и .... ласты!!!!! Вы хоть раз выдели там европейца, с утра заливающегося водярой????? Проблема существует. К сожалению наше бескультурье стало уже притчей во языцех. И обратите внимание, русские ведут себя "там" примерно также, как кавказцы ведут себя "здесь"...

Возможно действительно мы ведем себя шумно, но не так уж безобразно как они описывают. Всему причина их самомнение, в комментах пара просто попробывала общаться, так и дружить начали с нашими, в гости собираются. А остальные как устрицы спрячутся в свои раковины, и все им не так, всего боятся:)

Duke_68, думаю любой кавказец "возразил" бы также: "возможно мы шумим немного, лезгинку врубаем на всю катушку, стреляем у Кремля. но не такие уж мы безобразные как русские себе воображают". Многие наши соотечественники ведут себя там БЕЗОБРАЗНО

Все дело в менталитете. То, что для нас нормально, для европейца не допустимо. Здесь главное не забывать, что "в чужой монастырь со своим уставом не ходят"

А почему, скажем, немцы не наглеют? На том же основании, что и наши...


Вы думаете, им уроки помогут? Может, порадикальнее что?
http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=1670...c7664c777b9b5d6
– А что, если мы применим реморализатор?
Кристобаль Хозевич переглянулся с Федором Симеоновичем.
– Можно, конечно, попытаться, – сказал он, пожимая плечами. – Однако боюсь, что процессы зашли слишком далеко...

Sagredo, кстати о немцах... у меня знакомая работает в Вольсквагене. так вот у них там есть начальник-немец, который регулярно нарушает ПДД. Когда она него спросила ездит ли он также в Германии, он ответил: "Нет, только в России, потому что я знаю, что мне за это ничего не будет" (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Ну что сказать, похоже , что всё правда, да мы такие, себя пороть будем или будем считать, что каждая нация по своему уникальна?

Что касается еды и выпивки в нормальном "все включено" не может быть и речи о том ,чтобы что-то кончилось.Обжорством занимаются все нации.

Получается, что вся культура держится на палочной дисциплине? (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

Kikker, скорее безнаказанность развращает некоторые умы...

Чего-то я не догоняю. Я русский. Из Питера.
Был в Тунисе, был в Израиле - Эйлат, был в Турции. Нигде не видел никаких эксцессов. Действительно не видел. Правда отели были не самые дорогие. Шведский стол непривычен, кухня чужая, Поэтому поначалу пробуешь разное. Но довольно быстро понимаешь, что все эти разносолы - дешевка. И берешь что-то простое типа лукового супа. Мясо и рыба всегда дешевые и довольно паршивые.
Голандцы (но не немцы) априори спесивы и хамоваты не хависимо от ситуации. При этом довольно малограмотны. То есть автора Тиля Уленшпигеля назвать мне не смогли, что весьма странно (говорили по-английски).
Основная проблема у меня была в том, что не умею давать на чай (в Тунисе и в Турции) - надо было каждый день оставлять в номере что-то в районе доллара, иначе будет плохо убрано - грязно и не опрятно. Русских проституток не видел, местные разбрасывают по тротуару свои визитки - усеяно сплошь. Особенно в Израиле. Были наши жучки в Израиле, но и не наших хватало.

Мммм... не специалист я, но автора "Уленшпигеля", вероятно, могли бы назвать бельгийские валлоны, потому как написан он по-французски. Голландцы почти все говорят по-английски, часто по-немецки (хотя не очень это любят), гораздо реже по-французски. Не знаю, как во фламандской части Бельгии, а в Нидерландах Шарль де Костер не входит в школьную программу по национальной литературе, тем более, что для голландцев он "переводной" автор. Зато вот буквально несколько недель назад умер живой классик нидерландской литературы Харри Мюлиш, которого и в школе "проходят". Если бы их спросили, знают ли они Мультатули, Нескио, Симона Кармиггелта или, допустим, Рене Аппела, то ответ был бы другим. Просто у них свой "набор".

Сообщение отредактировал Kikker - 18.12.2010, 3:32

А для нас Шарль де Костер тоже переводной. И не знала де Костера не только дама, с которой говорил (она вроде в экспортно-импортной фирме работает), но и ее супруг преподаватель...

Сообщение отредактировал Opozdavshiy - 18.12.2010, 3:49

У меня баек на эти темы полны блокноты. (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Материал указывает не на общие места, а на различия. На то, что немцы специально спрашивают отели, в которых не будет русских. А не наоборот.
Если это и есть национальная особенность наших, с которой ничего не поделать, и не стоит даже пытаться, тогда...
Тогда другим останется выбирать места для отдыха, где наших нет.

Не знаю не знаю!!
Когда отдыхал в Египте (Шарм аль шейх)
Так там ОРДА итальянцев ВСЁ СМЕТАЛА со "шведских" столов - особенно по утрам !!
Да и вообще НЕВОЗМОЖНО было подойти к столу,пока"ЭТО" итальяно НЕ позавтраколо ВСЁ!!

А в Таиланде на новый год, пока смотрели салют - все столы персонал очистил!!
Так мы с немцами заставили всё вернуть нам на столы и праздновали НГ и по Москве и по Берлину!!
Хотя я немецкого вообще не знаю -но понимали друг друга на все 100%

П.С.
Да и чуть не забыл! Я был с женой и два немца!
Кстати на "разборки" пришел управляющий отелем и жутка извинялся!!
А утром в лифте мы, как бы Бы не узнали друг друга ( Я немцев, а они меня)
Но "погудели " на Ура!!

П.П.С
А когда отдыхал в Малайзии ,так там "Русские" оказалась пара из Армении!!

Сообщение отредактировал OSA777 - 18.12.2010, 8:00

Турция, Греция, Тайланд - Голландский монастырь?

Первые два - русский монастырь) Такшта на самом это голландцы тут не в тему. (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Это неправильные голландцы. Правильные всегда ездили в Испанию и Францию... ну, еще в Португалию.... (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

А там все в "чужом монастыре"! (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Разумеется там все в чужом монастыре. просто кто-то уважает "порядки" другой стороны, а кому-то на*рать. Речь ведь идет об элементарных вещах: говорить спасибо, пожалуйста, не мусорить, не мешать другим людям отдыхать и никто слова не скажет. много раз был свидетелем как допустим в Тайланде какой-нибудь таец бегал по пляжу за бумажками, обертками, оставленными русскими. именно русскими (славянами, если хотите). неужели такая проблема убрать за собой. немцы убирают, итальянцы убирают..... На Симиланах (это вообще заповедник, туда в обуви не пускают) не подалеку от берега, на дне моря обнаружил пакет с надписью "Пяторочка". Ну и что после этого о нас должны думать.

Ага. Убирают. Не мусорют,епты (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) А ещё, все европейцы ходят в костюмах-тройках,да с моноклем. По пляжу.

Не совсем понятно, что должны думать в таком случае об обссыкающих памятники и бьющих морды полицейским англичанах, нажравшихся в опу немцах, потягивающих пиво из "корыта"? О финнах,занимающихся алкогольным туризмом?

Но ни**я. Будут писать только о русских ( но не отличая нас от наших черно-пых соседей,тем не менее ), своё-то г-но не пахнет. (IMG:style_emoticons/default/cool.gif)

None, да, не мусорят. отдыхал во многих странах. есть с чем сравнивать. ну а если Вы считаете, что уровень культуры русских выше чем у англичан, немцев или финнов, то флаг Вам в руки. И не смеште меня, "алкогольный туризм" финнов..... конечно она жрут больше нашего. нам до них еще далеко (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Да с вами,в принципе,всё понятно после фразы ну а если Вы считаете, что уровень культуры русских выше чем у англичан, немцев или финнов.
Считайте себя диким алканавтом и унтерменшем и далее. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Ну по поводу высокой культуры и уважения порядков других.... это, мягко говоря не про голландцев.

Правда мой опыт ограничивается ЕВРО-2004 в Португалии, зато опыт очень показательный.

Картина типичная - любой город где играет сборная Нидерландов превращается в оранжевый муравейник. Они даже ди-джеев своих привозят, устанавливают сцену на самом видном месте и устраивают попойку с танцами и прочими весельями. Мешает это аборигенам или нет не знаю, но утверждать, что таким образом они отдают дань уважения уставу местного монастыря, я бы не стал (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Картина гадкая - четвертьфинал Швеция - Нидерланды. Красавец стадион Фару и Луле, построенный специально к ЕВРО (абсолютно новый). Захожу перед самым стартовым свистком в туалет и на меня наваливается ужас. Такое впечатление, что о предназначении унитазов и писуаров, посетившая их публика понятия не имеет. Весь туалет (примерно 20 посадочных мест) обосран, обоссан и завален использованной по назначению туалетной бумагой так, что наступить некуда. Пришлось терпеть до отеля. (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

ЗЫ Кстати, до этого на этом стадионе наши играли с испанцами и греками и ничего подобного не наблюдалось

Сообщение отредактировал allll - Вчера, 11:53

У меня тоже были не вполне приятные опыты с иностранцами.
летел один раз с женой в маленьком самолёте на острова, мы вдвоем и восем итальянцев. Я за тридцать минут полёта чуть не сошёл с ума. Говорили все сразу и гораздо громче чем двигатель! Ни какие бирюши не помогали. Махали руками, что твой пропеллер. Жуть. Устали в усмерть, хоро что жили на разных концах острова и более не встречались.
В Касселе в 6 часов утра ждём поезд до Гейдельберга, по улице идёт в усперть пьяный немец, орёт какую-то народную немецкую песню, и, пардон, в обоссаных штанах...
На Мальдивах, пара французов, сидевших через столик и и купивших видимо только завтрак, регулярно в сумку спускала горы булок, бутербродов и суши. Наши к слову были довольно тихи там, мы с супругой - мирная пара, что весь день проводила под водой, мужик в майке СССР, с женой и детём. Вполне себе ничего. Вечерком тока бутылочка вина на двоих. Ребёнок трескал булки как с голодного края. И пара ещё одних русских, муж целый день тихо хлестал пиво и балтал без прерыву по сотовому. Жена лежала на пляже. Обычно топлесс. (надо сказать не только она одна)
А вот англичанин, фанат ливерпуля, в соответсвующих наколках, задолбал. Он громко ел, сопел, срыгивал и пил пиво галлонами и бареллями, разговраивал громко. Я даже хотел ему замечание сделать. Но жена отговорила. С английским у меня не важно, вдруг говорит что скажешь не то, он и обидится...

None, совсем не считаю себя диким алконавтом. просто видя зачастую как ведут себя наши, понимаю, что нам в плане культуры есть куда стремиться. уж в сравнении с европейцами точно. То, что там не все такие культурные, хорошие и прочее согласен (всем есть куда стремиться), но сути дела это не меняет. Тут, я смотрю, многие считают, что мы самые культурные, вежливые и мало пьющие.... Ну,ну... прямо пример для подражания (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Hunta, я ведь не говорю, что быдло и бескультурье только у нас. у нас его больше. статистики нет. и вообще все это очень субъективно. то, что для меня "быдло", для Вас может быть "в полне нормальный чувачок". Говорю о том, что вижу. и делаю выводы исходя из своего личного опыта и опыта своих друзей и знакомых. Моя работа связана с общением с русскими, живущими зарубежом, в основном в Европе. Поверьте, выводы у всех одинаковы. в процентном отношении "хамла" там куда меньше....

из моего маленького примера. постоянно было стыдно за знакомых девчёнок немок, которые в автобусе железно закидывали ноги в обуви на противоположное сиденье. и ооочень неплохо бухали.

Вы в наших кинотеатрах давно были??? Сплошь и рядом закидывают руки, ноги, все что угодно и за них почему-то никому не стыдно.