“De Telegraaf”,
Нидерланды
- 13 декабря 2010 г.
"De Russen komen alsnog"
Опять эти русские
Русским отдыхающим необходимы уроки хороших манер! Таково было мнение читателей о новых соседях из стран восточного блока.
Исходя из потока отзывов читателей на мой вопрос, заданный на прошлой неделе, совершенно очевидно, что за несколькими исключениями впечатления от туристов из восточного блока можно охарактеризовать одним словом - негативные. Многие голландцы теперь избегают мест отдыха, куда также приезжают и группы отдыхающих из стран восточного блока. Одного единственного раза проживания в отеле вместе с русскими достаточно для многих, чтобы сказать: больше ни за что!
Это даже гораздо хуже, чем я сначала думал, исходя из своего личного опыта. Одни читатели писали мне об агрессивном гомофобском поведении русских, к другим приставали обесцвеченные юные русские блондинки, бесстыдно предлагавшие свои услуги, даже когда те прогуливались под руку со своими жёнами.
Многие пишут, что даже на Канарских островах больше нет от них спасения. «Они ведут себя неприлично, как будто являются владельцами гостиничного комплекса».
Тунис, Египет, Таиланд и, разумеется, Турция – читая сотни отзывов, я пришёл к заключению, что «водочные» чартеры, полные туристов с востока, не вызывают у читателей подъёма. Выражаюсь осторожно, поскольку мне не нравится обижать целые группы населения.
Больше всего отзывов я получил об отелях «всё включено». «Ничего, кроме негативных впечатлений», - пишет мне читатель из Вормервейра. «Уже в десять утра они выстраиваются в очередь в баре, трижды в день пьют алкоголь, накладывают полные тарелки закусок, а потом оставляют на них больше половины, и очень грубы с персоналом. Они никогда не извиняются, поскольку никогда ничего не слышали о культуре, если не считать их собственную культуру пьянства».
Ещё голландцев очень разочаровывает, что русские и восточные европейцы необщительны. Они говорят только по-русски и в лифте не здороваются даже кивком головы. Никакого «добре дейн». (Так в тексте: dobre dijn – Прим. перев.)
«Пусть голландцы сначала обратят внимание на свои дурные манеры», - высказывает противоположное мнение Рене Бейрс, владелец гостиницы “Galini Villas” в Греции. «Они ходят в супермаркет, а потом едят у себя в номере на балконе. Скупердяи невозможные. Этим они вынуждают владельцев гостиниц обращаться к русскому рынку».
Остаётся предложить новый лозунг отпускников: Пролетарии всех стран, объединяйтесь!
(комментарии читателей)
Неотёсанные и шумные
У нас, к сожалению, неприятные впечатления от русских. В Египте они наполовину опустошили шведский стол, унеся переполненные горами закусок тарелки. На наш вопрос, почему нет фруктов, нам ответили, что русские мгновенно их разобрали. На следующий день вежливые египетские официанты подошли к нам и предупредили, что сейчас на столе есть фрукты. В Мармарисе (Турция) русские разместились в другом здании, но в ресторане мы опять столкнулись с их неприличной жадностью. Теперь мы избегаем отелей, куда приезжают русские.
Янни Хют
Пьянство
В вашей статье очень точно описана ситуация. У нас тоже ужасные впечатления от туристов из бывшего восточного блока. Неотёсанные, жадные и из-за их невероятного пьянства очень шумные. Разумеется, мы больше не будем останавливаться в отеле, где есть русские, поскольку не хотим, чтобы нам испортили отпуск.
В.Й. ван Ойен
Невоспитанность
В настоящее время круизные лайнеры тоже полны русских. К сожалению, они часто ведут себя невоспитанно. Нельзя всех грести под одну гребёнку, но им бы следовало поучиться прилично себя вести и просто ждать своей очереди.
Этти Хаусманс
Пивные животы
Очень точная картина обрисована в вашей статье. Они считают совершенно нормальным влезть без очереди, наваливают горы еды на тарелки, которая потом почти вся так на них и остаётся, и с утра уже пьяные. Впредь будем искать гостиницы, куда не приезжают русские пивные животы с их вульгарными любовницами.
Аня Арендсе
Nazdrovje
Картина в вашей статье о русских и польских отдыхающих мне знакома. В начале октября мы провели восемь дней в Белеке (Турция). Там было полно русских и только пятеро голландцев. На теннисном корте мы познакомились с русской семейной парой. К сожалению, они говорили только по-русски, хотя женщина знала пару слов по-английски. У нас осталось очень приятное впечатление, мы каждый день играли в теннис, а в предпоследний день присоединился ещё сорокасемилетний Игорь. Нас пригласили в гости. Было много nazdrovje (так голландцы называют тосты с чоканьем бокалами – прим. перев.), действительно по-русски. Сейчас мы уже вернулись домой и каждую неделю обмениваемся е-мейлами. Наша антипатия к русским в этом отеле совершенно исчезла. В следующем году мы собираемся в Москву к ним в гости.
г-жа Й.Т.Крамер-Хартинг
Жадность
Очень раздражают эти русские, в Египте тоже. Выгребают все закуски. Берут не один напиток, а нагружают подносы, поскольку это входит в стоимость. И очень шумные. С нас такого достаточно.
Семья М. Ховерс
Асоциальное поведение
Из-за более чем беспокойного поведения русских в Турции, мы уже несколько лет назад решили не ездить больше в эту страну. Даже если в гостинице нас заверят, что русских там нет, в последний момент туда может ввалиться группа таких асоциалов. Теперь мы предпочитаем отдыхать в Испании или Португалии.
Элл Адриаансен
Пожарная тревога
Мы так никогда раньше не веселились, как в октябре. На пляже в Хургаде (Египет) большинство составляли асоциальные русские постояльцы отеля. Едва вы успели зайти в море, а ваш лежак, включая полотенце, уже занят. Менеджер отеля устроил отдельный ресторан только для западноевропейцев! По ночам неоднократно включалась пожарная сигнализация, поскольку пьяные русские курили в своих номерах.
Карона де Хроот
Террор
Мы тоже испытали на себе русский террор в турецком Конакли, где остановились в отеле «всё включено». Больше мы так делать не будем. Ну и асоциальный сброд! У шведского стола русские накладывали горы еды, а потом ещё горы. Невероятно! Десерт нам ни разу не удалось увидеть, поскольку буфет был полностью разграблен русскими. С нас хватит.
Д.М.Й. ван Флит
Разливали под столом
Мы встречали новый год на Йомтине, в Таиланде. В отеле мы сидели рядом с большой группой русских. Первый бокал они заказали, а потом всё время наполняли стаканы из бутылок под столом, которые принесли с собой. Ещё до того, как открыли буфет, они уже растащили все десерты!
Отвратительное поведение. Этим русским нужно как можно быстрее научиться хорошим манерам. Очень жаль, что они портят такие красивые туристические страны своим неподобающим поведением.
Сильвия ван Ванрой
Перевод с бумажного оригинала
Читали: 1509
| |
|
| обсуждали:
j-mark (7), none (5), Kikker (3), Opozdavshiy (2), Sagredo (2), allll (2), Редакция (1), alexander61 (1), enkimas (1), MiK (1), Инквизитор (1), baa1964 (1), Duke_68 (1), Lotta (1), OSA777 (1), morisato (1), 3030 (1) |
всего 32 сообщений |
| |
|
|
|