Переводчик: civilizaciokapcsolat.
Редактор: Lilu.
Публикатор: Публикатор.

Приученные к «культурному» европейскому противнику немцы удивлённо наблюдали, как «бесчувственные, дикие» бойцы сдавались лишь тогда, когда в них стреляли со всех сторон, или даже и тогда не сдавались.
Читать полностью: Роковая война Гитлера и Сталина (2)

В общем ничего нового . Всего два вопроса только возникает - что это за сверхбыстрые советские бронемашины и про два года войны Германии с Францией .

Если отстранёно - вероятно, ошибка переводчика. Бронетехника имелась в виду, это танки. попрошу переправить на бронетехнику, увлёкся дословностью.

Ну, если и нету ничего нового, то абсолютно прослеживается хоть то, насколько автор занят выискиванием причин поражения немцев. Жалеет, очевидно. Ни одного прилагательного типа "фашистский", "нацистский". Разве что по Сталину - терроризировал, диктатор, большевистский вождь и пр. Т е автор выдаёт себя по мелким таким оценкам. Ещё раз замечу - издание не маргинальное, т е задающее общественное мнение в стране. Так изменились оценочные суждения в одной отдельно взятой стране за 20 лет.

Изменились ли? Или изменились публичные суждения?

Насыщение в информационном пространстве однотипных "истин", анализа, оценок и пр. рано или поздно приведёт к изменению и в общественном восприятии. По крайней мере, по комментам видно, насколько уверенно высказываются те, кто не скрывает антипатий к советским солдатам - эти самые публичные суждения и вытаскивают их наружу. К примеру - последняя новость, на которую среагировал российский МИД: президент Румынии Т.Бэсеску признался, что на месте маршала И.Антонеску в 1941 году он также направил бы румынских солдат через Прут для участия в агрессии гитлеровской Германии против СССР.

Антонеску,если объективно подходить к вопросу ,не имел выбора.Перед ним было только два решения вопроса,быть оккупированным как остальные европейские страны,или быть союзником Адольфа,и в случае удачи поиметь определенные выгоды.Бэсеску в отличие от Антонеску,имеет выбор,но совсем не имеет мозгов.