быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Российская газета
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 11.09.10 08:41
скаут: Лена (chitatel); переводчик Лена (chitatel); редактор Лена (chitatel); публикатор: Лена (chitatel)
   
 

Литва выступила с предложениями по ядерной энергетике, чтобы избавится от своей зависимости от России

Литва предложила инвесторам тендер на строительство АЭС, которая позволит уменьшить зависимость стран Балтии от импорта электроэнергии из России.

Как говорится в полученном сегодня через е-мейл сообщении Министерства энергетики, которое располагается в Вильнюсе, предварительный отбор участников будет продолжаться до ноября, когда буду заключены обязывающие предложения (экономический термин, указывает, что продавец не имеет права предлагать товар кому-либо ещё до истечения определённого в предложении срока ответа покупателя – прим. perevodika.ru), в то время как окончательный выбор партнёров правительство хочет сделать в конце года.

Литва хочет демонтировать Игналинскую АЭС, построенную в советское время, которая была закрыта в декабре прошлого года согласно обязательствам перед Европейским Союзом в рамках планов подготовки страны к вступлению в ЕС. Литва, которая импортирует примерно 50 процентов необходимой ей электроэнергии, хочет завершить реализацию своих планов по строительству АЭС в Висагинас (город на северо-востоке Литвы, единственный в современной Литве, где абсолютно преобладает славянское население – прим. perevodika.ru) между 2018 и 2020 годами.

В феврале этого года правительство сообщило, что в финал вышли 5 компаний, имя которых не называется, которым предстоит инвестировать и строить атомную станцию. Стоимость АЭС может превысить 5 миллиардов евро (6.4 миллиарда долларов). «Iberdrola SA», крупнейшая энергетическая компания-поставщик в Испании, заявила в мае, что стала одной из финалисток.

статью прочитали: 1177 человек

   
теги: Россия, Литва, Энергетика, АЭС  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.


Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь


© 2009-2013  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"