быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 03.07.11 13:50
скаут: Игорь Львович; переводчик Lilu; публикатор: Публикатор
   
 

Ложь, которая освободила Доминика Стросс-Кана

В письме для суда излагается, как "жертва изнасилования" придумала рассказ о пытках и групповом изнасиловании при подаче заявления на получение политического убежища.

- Обвинения всё ещё в силе, но ДСК освободили во время слушаний сегодня

- Однако власти всё ещё не отдают ему паспорт, чтобы он не покинул США

- "У жертвы есть вероятные связи" с наркоторговцами и людьми, занимающимися отмыванием денег

- Обнаружены фотографии горничной-мусульманки празднующей и употребляющей алкоголь

- Прокуроры встретились с адвокатами защиты для обсуждения возможного прекращения дела

- ДСК может "рано или поздно" вернуться во французскую политику

Доминик Стросс-Кан был освобождён вчера из-под домашнего ареста в Нью-Йорке, так как дело против него балансирует на грани краха.

Во время сенсационного слушания в суде Манхэттена бывший французский глава Международного Валютного Фонда получил обратно свой внесённый залог в размере 3,7 миллионов фунтов стерлингов.

С его щиколотки также был снят датчик безопасности.

Прокуроры признали, что у его обвинительницы, горничной, которая заявила, что он пытался изнасиловать её в мае в гостинице на Манхэттене, где она работала, есть "серьёзные проблемы с правдоподобностью" её заявлений.

Улыбки: проблемы с правдоподобностью показаний свидетельницы стали причиной освобождения Стросс-Кана из-под домашнего ареста

Представители правоохранительных органов считают, что 32-летняя иммигрантка из Гвинеи неоднократно лгала им и может иметь связи с наркоторговлей и отмыванием денег.

Помощник окружного прокурора Джоан Илази-Орбон сказала в суде: "Очевидно, что значительные проблемы с правдоподобностью показаний свидетельницы повляли на это дело".

Стросс-Кан, которому 62 года, и который отвергает утверждения о попытке изнасилования и серьёзном посягательстве сексуального характера, покинул суд с улыбкой на лице, обнимая свою жену, Анн Синклер, после того, как судья отменил жёсткие условия поручительства за него. Стросс-Кан содержался в доме на Манхэттене под домашним арестом с вооружённой охраной.

Судья Майкл Обас признал, что риск того, что Стросс-Кан может скрыться, "довольно сильно уменьшился", но сказал, что он "не торопится выносить решение" по этому делу.

Обвинения пока ещё не сняты, и суд не вернул Стросс-Кану его паспорт.

Но произошёл поразительный поворот в этом деле и теперь всё внимание обращено на его обвинительницу.

Она утверждает, что подверглась яростной сексуальной атаке со стороны Стросс-Кана, когда она вошла в его номер в гостинице "Софитель", чтобы убрать там, заявив, что он был голым и гонялся за ней по комнате.

Анализы показали, что между этими двумя людьми определённо имел место сексуальный контакт, однако адвокаты защиты заявили, что контакт был по взаимному согласию.

Помимо того, что общественное мнение было до сего момента очень сильно настроено против Стросс-Кана, имеющего репутацию агрессивного бабника, адвокат горничной изобразил её как много работающую мать-одиночку и набожную мусульманку.

Но согласно сотрудникам правоохранительных органов, которые разговаривали с "Нью-Йорк Таймс", этот образ оказался весьма далёким от правды.

Два официальных источника заявили, что эта неназванная женщина беседовала по телефону с находящимся в тюрьме предполагаемым наркоторговцем через день после её контакта со Стросс-Каном.

В этой беседе, которая была записана, она, по сообщениям, обсуждала возможные выгоды от выдвижения обвинений против Стросс-Кана.

Следователи также говорят, что они узнали, что мужчина на другом конце провода, обвиняемый в хранении 400 фунтов (181,437 кг) марихуаны, является одним из нескольких человек, которые переводили наличность, достигавшую более 62000 фунтов стерлингов (ок. 100000 долларов), на банковский счёт горничной за последние два года.

Вдобавок к этому женщина платила сотни долларов ежемесячно по телефонным счетам пяти разных компаний, хотя она сказала полиции, что у неё только один телефон.

Она якобы сказала чиновникам, что она знает только то, что переводы денег делались человеком, которого она назвала своим женихом, и его друзьями.

Прокуроры также говорят, что они обнаружили противоречия в её рассказе о её прошлой жизни. Она сказала, что солгала о деталях при подаче заявления на получение политического убежища в США, включая её рассказ о том, что её изнасиловала группа солдат в Гвинее.

Следователи сказали, что они также нашли расхождение между её рассказом о том, как её подвергли обрезанию, и версией этой истории, представленной ею в заявлении на получение убежища.

В письме суду г-жа Илази-Орбон подробно изложила проблемы с предполагаемой жертвой.

В её заявлении на получение убежища в США для неё и её дочери в 2004 г. она написала, что её дом, в котором она жила со своим мужем в Гвинее, был сожжён солдатами тогдашнего режима в стране.

Затем её мужа якобы пытали в тюрьме, где он умер от своих ран.

Согласно прокурорам, она позднее призналась, что это ложь.

Прокуроры также сказали, что она плакала, когда рассказывала им историю из её заявления на получение убежища о том, как она подверглась групповому изнасилованию в Гвинее, но позднее призналась, что это также ложь.

Она также якобы призналась в том, что пыталась ложно выдать ребёнка подруги за своего, чтобы получить более крупный возврат с налога, и представила ложные сведения о своих доходах, чтобы остаться в доме, где она сейчас живёт. Её адвокат Кеннет Томпсон признал вне стен суда, что её заявление на получение убежища "не совсем верное", но обвинил прокурора Нью-Йорка в том, что он бросил его клиентку, так как он боится проиграть суд по такому резонансному делу.

Он также сказал, что намёки на то, что его клиентка вовлечена в наркоторговлю, являются "ложью" и заявил, что дочь горничной рассказала ему, что прокуроры "дурно обращались" и "кричали" на её мать во время беседы с ней.

Хотя прокуроры предали гласности свои сомнения по поводу горничной, они подчеркнули, что они не обязательно передумали насчёт обвинений против Стросс-Кана.

Покидая суд: но по соглашению с судьёй Верховного суда штата паспорт Стросс-Кану не вернули

Стросс-Кан, в центре, говорит в суде рядом со своим адвокатом Бенджамином Брафманом, в пятницу.

Хроника дела Доминика Стросс-Кана

14 мая 2011: Обвинён горничной нью-йоркского отеля в сексуальном нападении. Арестован в аэропорту после посадки на самолёт в Париж

16 мая: Манхэттенский судья отказал ему в освобождении под залог в связи с обвинениями в попытке изнасилования и другими пунктами

18 мая: Подал прошение об отставке с поста в МВФ

19 мая: Судья установил залог в размере 3,7 миллионов фунтов стерлингов и распорядился содержать Стросс-Кана под домашним арестом с вооружённой охраной

20 мая: Внесены деньги залога наличными, его отпускают из тюрьмы

25 мая: Под домашним арестом в нижнем Манхэттене

6 июня: Формально заявляет о своей невиновности в попытке изнасилования

1 июля: Освобождён из-под домашнего ареста

статью прочитали: 1431 человек

   
теги: Доминик Стросс-Кан, США, МВФ  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.

Ваше имя:
С улыбкой  Печально  Шутливо 
Широкая улыбка  Удивленно  Здорово 
Ты прав  Скептически  Смущенно 
Очень грустно  Поцелуй  Со злостью 
Восклицание  Вопрос  Идея 

Символы на картинке:

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2011  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"