быстрый поиск:

последние за вчера, 26.07.18  
переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 01.08.13 01:00
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович; публикатор: Публикатор
   
 

Принц-отщепенец или Куда катится Саудовская Аравия?


Принц Халид Бин Фархан Аль-Сауд (слева)

Принц Халид Бин Фархан Аль-Сауд объявил о своём разрыве с королевской семьёй Аль Саудов, обратился к другим принцам с предложением нарушить молчание и сказать правду во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного.

В своём заявлении сделанном в субботу, саудовский принц упомянул о своих «страданиях» под гнётом режима Аль Саудов, описав их как печальные события, о которых в будущем напишут саудовские твиттер-автор Муджтахид и активист Саад аль-Факих, в настоящее время живущий в Лондоне.

Он сказал, что благодарит Аллаха, который помог ему понять правду о саудовском режиме через “личный ужасный опыт” так, чтобы он мог иметь представление о том как страдают люди по всей стране.

“Я с гордостью объявляю о своем разрыве с семьёй Аль Саудов” написал он в своем заявлении.

“Режим Саудовской Аравии не подчиняется ни Божьим законам, ни законам страны и ее политика, решения, и действия полностью основаны на личных желаниях ее лидеров”.

“Все, что говорится в Саудовской Аравии о соблюдении закона и религиозных установлений, всё фальшиво, всё подделано так, чтобы они могли лгать и притворяться, что режим подчиняется законам ислама”.

Он раскритиковал королевскую семью за то, что она смотрит на страну как на личную собственность, заставляя замолчать все голоса звучащие и внутри и за рубежом, призывающие правительство к переменам и реформам.

Халид Бин Фархан сказал, что правящая семья сознательно довела страну до нынешнего положения, когда голос угнетенного народа полностью игнорируется. “Они не думают ни о чем кроме их личной выгоды, не заботятся об интересах страны, людей и даже национальной безопасности” добавил он.

Он предупредил, что существующие проблемы Саудовской Аравии не “временные или поверхностные”, и они не ограничиваются только безработицей, низкой заработной платой и несправедливым распределением общего богатства, средств и услуг.

“Проблемы глубоки и реальны” сказал он, и добавил что обеспокоен политической и финансовой коррупцией , злоупотреблением властью, мошенничеством в парламенте и судебной системе.

Саудовский принц сказал что всё, что реформаторская оппозиция говорит о стране, о политических, экономических, судебных, социальных условиях, о безопасности и злоупотреблении религиозными ценностями, всё это верно, и “ситуация даже еще хуже, чем это описывается в критических замечаниях”.

Он призвал всех тех, кого заботит будущее страны, присоединиться к нему, к реформаторскому движению и сломать стену молчания о коррупции Аль Саудов.

статью прочитали: 5164 человек

   
теги: Саудовская Аравия  
   
Комментарии 
Marabu, 01.08.2013 04:57:29
Какой-то подозрительно смазливый этот принц. Как бы не оказался ЛГБТ-активистом в итоге.

А вообще после статьи первая мысль - у саудитов происходит внутренняя возня за власть, и кое-кому со стороны Запада сделали предложение, от которого сложно отказаться. Стоит ожидать попыток привнести демократию в очередную страну. А как тут удержаться, если даже принц за это?
alexander markovich, 01.08.2013 21:12:18
Marabu,
А какая разница? Своим решением он так нарушил много чего! :yes:
Dmiyur, 01.08.2013 23:26:56
Хм , а не готовят ли его в лидеры саудовской революции ?
Виктор Иванов, 02.08.2013 06:35:49
Цветная революция.
В принце отчетливо проступают черты пламенной революционерки, страдалицы за угнетенные массы Ксюшки Собчак.
В Госдепе США сидят потрясающие, уникальные дубари.
Один и тот же способ действий для совершенно разной среды.
Совершенно разные народы с совершенно (радикально) разным менталитетом. Даже между египтянами и поддаными короля дистанция громадного размера.
Не говоря уже о сравнении России с Саудовской Аравией.

Те, кто заказывал "рреволюцию" во главе с принцем исходили из незыблемого постулата об абсолютной ценности "демократических овощечеловеческих ценностей" для всего человечества...
"...я бабу покинул, пошел воевать, чтоб землю в Катаре (Гренаде,Канаде,ОАЭ,Иране - везде, где нефть и газ) кому-то отдать..." - сказал поэт. ;)
Вот поймали шайку диких готтентотов в пустыне, сказали им что-то типа -как же вы уроды этакие, живете-то по-уродски без демократии, толерантности к ЛГБТ, без айфонов и ВШЭ, без честных выборов и телевизоров с животворящими ликами обамов с познерами?
Как?! У вас и пидорасов нет? Будут!
И вождя нет?! Будет! Из Колумбийского универа! Морда -во!

А сами остро так глазенками по пустыне шныряют.
Алмазы, уран...

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2018  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"