быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 11.12.14 16:47
скаут: helgeflundra; переводчик helgeflundra;
   
 

Над всей Европой нависла тень Жириновского – о текущем националистическом Ренессансе

Перевод со шведского

08.12.14

Предисловие переводчика: На этой неделе в Швеции произошел правительственный кризис, планируется переизбрать весь кабинет. Разгорается нешуточная политическая революция, аналогов которой в истории страны просто нет. «Инфант терриблем» оказалась националистическая партия «Шведских демократов», которая на недавних выборах получила феноменальное количество мест в Риксдаге, став третьей фракцией в парламенте. Премьер-министр публично назвал ПШД неофашистами, после чего шведские демократы потребовали извинений. История их становления повторяет историю появления и триумфа ЛДПР в Госдуме. Те же насмешки правящей партии, те же обвинения в фашизме и та же паника властей после подсчета голосов. Автор статьи рассуждает об аналогичной ситуации по всей Европе.

ВеликобританияПартия: UK Independence Party (UKIP)Лидер: Найджел ФаражПозиция: критика ЕС, правопопулистскаяСтатус: оппозиционная партияПопулярность: 27,5% голосов на выборах в ЕС в 2014Партия: UK Independence Party (UKIP)Лидер: Найджел ФаражПозиция: критика ЕС, правопопулистскаяСтатус: оппозиционная партияПопулярность: 27,5% голосов на выборах в ЕС в 2014

ФранцияПартия: Национальный фронтЛидер: Мари Ле ПенПозиция: критика ЕС, националистическая, берущая начало в неофашизмеСтатус: оппозиционная партияПопулярность: 13,6% голосов на выборах в 2014

Греция

Партия: Золотой рассветЛидер: Николаос МихалолиакесПозиция: националистическая, неофашистскаяСтатус: оппозиционная партияПопулярность: 6,9% голосов на выборах в 2012

АвстрияПартия: FPÖ- Австрийская Партия СвободыЛидер: Хайнц-Христиан ШтрахеПозиция: критика ЕС, правопопулистская, ксенофобская.Статус: оппозиционная партия. Входила в коалиционное правительство 2000-2005Популярность: 21,4% голосов на выборах в 2013

ВенгрияПартия: ЙоббикЛидер: Габор ВонаПозиция: критика ЕС, националистическая, антисемитскаяСтатус: оппозиционная партияПопулярность: 20% голосов на выборах в 2014

ШвецияПартия: Шведские демократыЛидер: Йимми ОкессонПозиция: критика ЕС, националистическая, прежде неофашистскаяСтатус: оппозиционная партияПопулярность: 12,9% голосов на выборах в 2014

ФинляндияПартия: Истинные финныЛидер: Тимо СойниПозиция: критика ЕС, правопопулистскаяСтатус: оппозиционная партияПопулярность: 12,3% голосов на последних выборах в 2012

ДанияПартия: Датская Народная ПартияЛидер: Кристиан Туельсен ДальПозиция: критика ЕС, националистическая, правопопулистскаяСтатус: оппозиционная партия. Поддержала буржуазное правительство в 2001-2011Популярность: 12,3% голосов на выборах в Фолькетинг в 2011

НидерландыПартия: PVV, Партия свободыЛидер: Геерт ВильдерсПозиция: критика ЕС, правопопулистская, исламофобская, вышла из либеральных круговСтатус: оппозиционная партия. Поддержала буржуазное правительство в 2010-2012Популярность: 15,4% голосов на выборах в 2012

БельгияПартия: «Влаамс беланг»Лидер: Герольф АннемансПозиция: критика ЕС, правоэкстремистская, расистскаяСтатус: обособленная оппозиционная партияПопулярность: 3,7% голосов на выборах в 2014


НорвегияПартия: Партия ПрогрессаЛидер: Сив ЙенсенПозиция: критика ЕС, правопопулистскаяСтатус: правящая партияПопулярность: 16,3% голосов на выборах в Стортинг в 2013

Брюссель. Правительственный кризис в Швеции выглядит как предупреждение Европе в странах, которые испытывают на себе давление право-популистских и правоэкстремистских партий. Но развитие ситуации в Европе не следует драматизировать, так утверждает один из ведущих мировых исследователей демократии.

«Шведские демократы» нанесли поражение правительству Швеции. Другие популистские партии в Европе стремятся сделать нечто подобное. Об этом предупреждала газета Financial Times в любопытной статье, опубликованной на прошлой неделе.

Существует ли угроза европейской демократии? Вопрос мы адресуем Яну-Вернеру Мюллеру, одному из ведущих мировых исследователей демократии. В своей нашумевшей книге «Эпохи демократии», он пишет о том, как политические идеи XX века сформировали Европу. В наши дни важно различать два явления, - считает Мюллер.

― Со одной сторону существуют в полном смысле слова фашистские партии, которые возродились – к ним относится греческий «Золотой Рассвет» ― как самый удачный пример и, с другой стороны ― популистские партии, которые ещё пока уважают правила демократической игры.

Обе эти группы представляют собой, по классификации Мюллера, угрозу демократии, но разными способами. Опасность, которую несут популисты, состоит в том, что они считают себя «истинным голосом» народа.

― Они не принимают легитимных способов разрешения конфликтов, равно как не признают оппозицию. Они считают себя призванными выступать в пользу чистого, истинного народа, которому угрожают «другие».

Когда в понятие «популизм» мы вкладываем именно это, то данный термин включает не только исключительно партии, которые перечислены в вышеприведенных графиках. Ян-Вернер Мюллер обычно приводит в виде примера венгерского лидера Виктора Орбана и российского Владимира Путина, поскольку оба этих политика утверждают, что понимают, что хочет народ.

Положение в Европе сейчас не такое, как в 1930-е гг. Исторические параллели могут привести к ошибочному выводу, ― считает Мюллер.

― Поднимая панику и пытаясь дискредитировать эти партии нелепыми историческими аналогиями можно наоборот ― сыграть популистам на руку.

Еще до того, когда нынешняя шведская дискуссия о том, как следует интерпретировать «Шведских демократов», не началась, Ян-Вернер Мюллер отвечал на вопросы «Дагенс Нюхетер».

Как отреагировала Европа на повышение роли различных типов подобных партий?

― Во многих странах ― в Австрии, Дании, Нидерландах, они, тем или иным образом, оказывали поддержку правительству.

Сейчас исключением является Норвегия. Там правящей является «Партия прогресса», которая входит в коалиционное правительство с консервативной «Правой партией». В большинстве остальных государств такие партии держат на расстоянии, отодвигая их от коридоров власти.

Около половины стран ЕС в настоящее время управляется правительствами, состоящими из различных партийных блоков. Это происходит часто, но не всегда, и делается для того, чтобы держать на дистанции популистские партии.

Отчасти по этой причине правые либералы и социал-демократы совместно правят в Нидерландах, а христианские демократы и социал-демократы ― в Австрии, по тому же принципу работает широкое коалиционное правительство Финляндии.

Желание держать ультраправых подальше от власти также заметно на уровне ЕС.

За кулисами выборов нового председателя Еврокомиссии лежит договоренность между консерваторами, либералами и социалистами. Они пришли к общему решению изолировать экстремистские и те политические партии, которые попали в Еврокомиссию, получив мандаты депутатов после выборов этого года.

Но, если всё-таки, народ проголосовал за эти партии, разве это демократично пытаться изолировать их и не подпускать к реальным рычагам власти?

― Центральный вопрос Европы заключается в том, что все партии, которые потом превратились в фашистские, нацистские или коммунистические – воспользовались демократией, чтобы прийти к власти.

В своей книге о политических идеях XX века, Ян-Вернер Мюллер прослеживает, как политики послевоенного времени теми или иными способами старались защитить демократию от народа.

― Да, страх перед голосом народа был характерен для той эпохи, ― соглашается профессор Упсальского университета Сверкер Густавссон,― «У нас должна быть демократия. Но нам нужно понимать, что народ является проблемой» – примерно так рассуждал первый федеральный канцлер Западной Германии Конрад Аденауер.

По этой причине после войны новорожденные европейские демократии были оснащены защитными средствами в виде независимых институтов - конституционными судами и центральными банками, на которые было невозможно оказать влияние.

Однако, как считает Сверкер Густавссон, подобная «воинственная защита демократии» имеет свою отрицательную сторону.

― Она рассматривает народ в качестве проблемы, а не решения. Да даже сам Европейский Союз был частью эксперимента западных демократий, в рамках которого можно осуществлять развитие и обсуждать различные вопросы, не спрашивая разрешения народа, ― утверждает он.

Политики послевоенного времени были убеждены, что Европе необходимо единство, но боялись, что народ скажет «нет». Поэтому юристам, экономистам и другим чиновникам приходилось работать над воплощением идеи европейской интеграции. Политика делалась отчасти независимо от мнения народа. Теперь мы расплачиваемся за это.

Да, именно так ― согласованное сопротивление идеям ЕС объединило вокруг себя правоэкстремистские и популистские партии, которые в принципе имеют совершенно разные взгляды на различные проблемы.

Произраильский нидерландский политик Геерт Вилдерс испытывает отвращение к антисемитизму, декларируемому венгерской партией «Йоббик» и к гомофобии Ле Пена, британский популист Найджел Фараж терпеть не может расизма «Национального фронта», а «Истинные финны» ревниво чтут свое популистское культурное наследие и дистанцируются от партий ультрас и так далее.

Ян-Вернер Мюллер, полагающий, что важно не переоценивать несогласованность действий национал-популистов, говорит:

― Единственное, что объединяет всех националистов без исключения, которые, в каком-то смысле, считаются сепаратистами ― это желание ликвидировать ЕС. Для этих партий ЕС видится как наднациональная элита, представляющая угрозу для народа. Вся критика в адрес ЕС не является популистской.

Анника Стрём Мелин



статью прочитали: 1804 человек

   
теги: Виктор Орбан, Путин, Западная Европа, Европа, Швеция, ЕС, Евроскептики, Европейская цивилизация, Евроскептицизм  
   
Комментарии 

Сегодня статей опубликовано не было.

Opozdavshiy, 11.12.2014 21:55:50
Очень впечатляет, как старательно "европейские политики" обходят вопрос точного определения терминов "фашизм" и "нацизм". В толковании брюссельских идеологов и их англосаксонских кураторов по сути все, кто с ними не согласен - это фашисты.
Коммунизм тут приплетен "до кучи", просто по причине актуальности собственно коммунистических идей. Но это ладно.
Так вот фашист - это человек, самотувреждающий себя через унижение, порабощение и уничтожение другого человека. Порабощение - это, кстати и принудительная эксплуатация в своих личных интересах. Сформулированная триада унижение->порабощение->уничтожение отражает генезис фашизма, имеющего начало в обыкновенном местечковом жлобстве.
Утверждение своего превосходства через один из элементов триады унижение-порабощение-уничтожение - это обязательное условие фашизма, его родовой признак. Практической реализацией фашизма является нацизм. Это фашизм в котором основанием для применения к человеку триады унижение-порабощение-уничтожение является его национальность или расса.
Это общепринятое и давно известное поределение фашизма. Оно старательно обходится, игнорируется демократической общественностью. Потому как под это определение во-первых не подпадают ни европейские оппозиционные партии, и, тем более политикум России. А, во-вторых, под это определение прямо подпадает практически весь украинский, прибалтийский и отчасти полький политикум с его евровыбором. То есть там НЕфашистов практически и нету.
Во-вторых, стратальное замалчивание этого точного определения позволяет навешивать омерзительные ярлыки нацистов на националистические движения. Хотя общего у них только орфографический корень слова.
Националисты работают на сбережения своей нации. Нацисты на уничтожение иных.
Ну и есть еще и в-третьих. Очень большое количество политиков США Британии и ЕС согласно этому определению оказываются практикующими фашистами. Тот же Обама. И что тут поделаешь?
Евгений, 12.12.2014 00:26:20
[И что тут поделаешь? QUOTE]

Предложить иную, объединяющую идеологию. Взамен классовой, расовой или националистической. Которые делят людей на партии, кланы и народы и даже религии. А как ещё управлять людишками-то?
С весьма дикими представлениями о свободе воли и собственном назначении в этом мире?
Евгений, 12.12.2014 00:27:45
Да, ответ есть, его знаю, но не скажу. Бесполезно - а кому он нужен, найдет и сам.
Виктор Иванов, 12.12.2014 14:09:01
Евгений,
Так нечестно. "Знаю и не скажу" :D
Melana Larina, 12.12.2014 23:56:44
Ответ прост: мы наблюдаем борьбу Света и Тьмы. Причем, Зло, что есть Тьма, не могут иметь идеальную общность между своими членами. Почему? Потому что они -соперники, всегда соперники.
И только те, что на стороне Добра могут помогать друг другу расти. Поэтому они всегда сильнее, и на несколько шагов впереди.
Вот таков, понимаете ли, сон у Бога, ведь все мы - есть продукт Божьего воображения.
Запад проигрывает по всем показателям. Надо его просто поглотить. И сделать русскими.
Melana Larina, 13.12.2014 01:47:02
Жириновский, я с радостью увижу вашу тень над Скандинавией! Добро пожаловать, заждались уже, в принципе. :yes:
Виктор Иванов, 14.12.2014 12:59:36
Не вижу ничего столь уж страшного и опасного в росте национальных настроений в Европе.
Естественная реакция народов, имевших свою государственность, так или иначе распоряжавшихся своей судьбой и вдруг обнаруживших себя на положении скота, судьба которого в руках каких-то неведомых безродных чиновников. Хотят- покормят. Хотят- зарежут.

Эвон, болгары-то с венграми как обломались.
Их родные экономические интересы принесены в жертву геополитическим интересам каких-то чуждых им американо-европейских элит.

Партия с интригующим для русского уха названием "Йоббик" после "успешного" для дурачков из ЕК завершения Южного Потока получит совсем нехилую поддержку венгерского населения...
Плохо?
Для нас сейчас любая оппозиция ЕК и США внутри ЕС - это хорошо.

С определением сути фашизма Opozdavshiy согласен.
Хотя изначально фашизм в Италии не носил яркой нацистской окраски.
Нынешняя Украина, Польша, Прибалтика, Израиль развиваются во вполне фашистском направлении...
Виктор Иванов, 14.12.2014 13:19:29
А суть нынешней западной "демократии" в статье подана просто блестяще.
"...политики...старались защитить демократию от народа" - это же чудо какое-то :D

" У нас должна быть демократия. Но нам нужно понимать, что народ является проблемой."
Конрад Аденауэр.
Я рыдаю...

Ну вот на кой черт такой демократии народ, который создает ей "власти народа" проблемы?

С развитием технологий этот самый народ придется под благовидным предлогом, мягко и гуманно, усыпить и утилизировать... Так логично.

Я всегда недоумевал, почему англосаксонские элиты терпят такое чудовищное количество совершенно бесполезного быдла живыми. Больше 50 млн. получателей гос.пособий, отродясь не работавших, только в США.
Все это гомосячество, СПИД, наркота, долго и неэффективно...

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2015  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"