быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 03.02.15 18:00
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Спасите Новую Украину

Колонка "Мнения"

Бернар-Анри Леви и Джордж Сорос

Иллюстрация - Братислав Миленкович

Новая Украина родилась год назад во время про-европейских протестов, которые помогли изгнать президента Виктора Ф. Януковича из власти. И сегодня дух, вдохновивший сотни тысяч людей собраться на Майдане, площади Независимости в Киеве, сильнее, чем когда-либо, хотя он и подвергается прямой военной атаке со стороны российских войск, поддерживающих сепаратистов в восточной Украине.

Новая Украина стремится стать противоположностью старой Украины, которая была деморализована и пронизана коррупцией. Эта трансформация стала редким экспериментом демократии прямого участия; благородной авантюрой народа, который сплотился, чтобы открыть свою страну современности, демократии и Европе. И это только начало. Этот эксперимент удивителен тем, что он нашел выражение не только в защите территориальной целостности Украины от сепаратистов, но также в конструктивной работе. Сторонники Майдана перешли от оппозиции к национальному строительству.

Многие из тех, кто сейчас в правительстве и в парламенте, являются добровольцами, отказавшимися от хорошо оплачиваемой работы, чтобы послужить своей стране. Натали Яресько, бывший инвестиционный банкир, работает теперь за несколько сотен долларов в месяц новым министром финансов. Добровольцы помогают одному миллиону внутренне перемещенных лиц в Украине, а также работают советниками министров и в местных администрациях.

Новая Украина, однако, сталкивается с мощным вызовом со стороны старой Украины. Старая Украина твердо укоренилась в государственной бюрократии, которая рука об руку работает вместе с бизнес-олигархией. И реформаторы также лицом к лицу сталкиваются с очевидной враждебностью российского президента Владимира В. Путина, который хочет любой ценой дестабилизировать Украину.

Есть один недостаток, заключающийся в том, что новая Украина - это хорошо скрываемый секрет не только от остального мира, но и от украинской общественности. Радикальные реформы были тщательно подготовлены, но пока не реализованы.

Полезно сравнить Украину сегодня с Грузией в 2004 году. Когда он стал президентом в том году, Михаил Саакашвили сразу же сменил ненавистную дорожную полицию и убрал дорожные заграждения, которые использовались для вымогания взяток у водителей. Общественность сразу поняла, что все меняется к лучшему.

К сожалению, Украина пока не нашла сходного демонстрационного проекта. Киевская полиция должна быть реструктурирована, но если вам нужны водительские права, вам все равно нужно заплатить такую же взятку, как и раньше.

Г-н Саакашвили являлся революционным лидером, который сначала ликвидировал коррупцию, но затем превратил ее в государственную монополию. В противоположность этому Украина является демократией прямого участия, которая полагается не на одного лидера, а на систему сдержек и противовесов. Демократии развиваются медленно, но это может оказаться преимуществом в долгосрочном плане.

Большой вопрос в том, будет ли иметь место этот долгий срок? Хотя Россия находится в углубляющемся финансовом кризисе, г-н Путин, по-видимому, решил, что он может разрушить новую Украину, прежде чем она сможет полностью упрочиться, и до того, как экономический спад уничтожит его собственную популярность.

Российский президент усиливает военное и финансовое давление на Украину. В выходные подвергся атаке город Мариуполь со стороны сил, которые, как говорит НАТО, поддерживаются российскими войсками, что развеивает обман, будто сепаратисты действуют самостоятельно.

Украина защитит себя военным образом, но ей срочно нужна финансовая помощь. Срочно необходимы 15 миллиардов долларов. Но чтобы гарантировать выживание Украины и поддержать частные инвестиции, западным державам нужно взять на себя политическое обязательство предоставить дополнительные денежные средства в зависимости от степени российской атаки и успеха украинских реформ.

Реформаторы, которые хотят избежать потерь, характерных для старой Украины, выразили желание нести ответственность за все расходы. Они принимают всесторонние законы, но также хотят, чтобы Международный валютный фонд продолжил осуществлять контроль.

К сожалению, точно так же, как демократии движутся медленно, так и такое объединение демократий как Европейский Союз движется еще медленнее. Г-н Путин пользуется этим.

Под угрозой не только будущее Украины, но и будущее самого Европейского Союза. Потеря Украины станет огромным ударом; она укрепит российскую альтернативу Европейскому Союзу, основанную на верховенстве силы, а не закона. Но если Европа предоставит финансовую помощь, необходимую Украине, г-н Путин со временем будет вынужден отказаться от своей агрессии. В данный момент он может утверждать, что экономические проблемы России вызваны западной враждебностью, и российская общественность находит этот аргумент убедительным.

Однако, если Европа будет щедрой в своей финансовой помощи, стабильная и процветающая Украина станет примером, который ясно покажет, что вина за финансовые проблемы России лежит на г-не Путине. Российская общественность может затем заставить его подражать новой Украине. Вознаграждением Европы станет новая Россия, которая из мощной стратегической угрозы превратится в потенциального стратегического партнера. Таковы ставки.

Бернар-Анри Леви - философ, автор книги "Left in Dark Times: A Stand Against the New Barbarism". Джордж Сорос - инвестор и благотворитель, председатель Фондов Открытое общество.

статью прочитали: 2385 человек

   
теги: Джордж Сорос, Бернар-Анри Леви, Украина, Европа, ЕС  
   
Комментарии 
Страницы: 1 2 След.
Виталий Мам, 03.02.2015 19:37:02
Чем таким владеет Сорос на украине ? что так боится её потерять :oops:
Виктор Иванов, 03.02.2015 19:47:58
Два иудея в задушевном дуэте.
Сорос явно желает пристроиться к денежному потоку на Украину.
Поговаривают, потерял около 3 миллиардов на спекуляциях на курсе рубля.
Озлобел старый упырь. :D
Виталий Мам, 03.02.2015 21:11:29
:D тогда я его понимаю
сергей хоружик, 04.02.2015 10:43:08
а сейчас, дуэт безголосых провокаторов исполнит песню:
Дайте денег,сволочи,на развязываение третьей мировой войны.
Михаил Проничев, 04.02.2015 12:32:37
Непонятно, почему столь добрый и щедрый человек, как Жора Сорос, потративший кучу денег своего фонда на поддержку множества всяческих в России 90-х, скаредничает и не дает Новой Украине ну хотя бы один миллиард своих долларов, а все что-то канючит у других.
alexander markovich, 04.02.2015 12:49:39
Самый большой смех вызывает фраза: "если Европа будет щедрой в своей финансовой помощи, стабильная и процветающая Украина станет примером, который ясно покажет, что вина за финансовые проблемы России лежит на г-не Путине. Российская общественность может затем заставить его подражать новой Украине. Вознаграждением Европы станет новая Россия, которая из мощной стратегической угрозы превратится в потенциального стратегического партнера. Таковы ставки."
Два еврея исторгли из себя всё гуано, которое держали за пазухой! :D
alexander markovich, 04.02.2015 12:51:06
Михаил Проничев,
У атамана заканчивается золотой запас! Требуется пополнения от очередных лохов! :D
Opozdavshiy, 04.02.2015 14:49:24
Коллеги, а я не понимаю, почему Сорос, имея в своей собственности почти торридцать миллиардов долларов, не хочет сам помочь "Новой Украине", а призывает к этому Европу?
Вполне мог бы рискнуть десятком лярдов, раз уж убежден в том, что если Сорос будет щедрм в своей финансовой помощи, стабильная и процветающая Украина станет примером
Особо меня восхитило, что Российская общественность заставит его (Путина) подражать новой Украине Все-таки незаурядные ребята Сорос с Леви!
юрий давыдов, 04.02.2015 17:35:50
Такое впечатление,что Сорос уже договорился либо с Порошенко либо с Коломойским...О дерибане. А тут облом-денег нет.Совсем нет.Печаль-беда.Сам прокукарекал о 50 миллиардах-не услышали...Достал Леви- может сработает...
Басов Александр, 05.02.2015 07:51:08
Всё, как в песне:

Не прячьте ваши денежки по банкам и углам.
Несите ваши денежки, иначе быть беде
И в полночь ваши денежки заройте в землю там.
И в полночь ваши денежки заройте в землю где?

Не горы не овраги и не лес,
Не океан без дна и берегов,
А поле, поле, поле, поле чудес,
Поле чудес, в стране дураков.
Страницы: 1 2 След.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2015  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"