быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 24.11.15 07:06
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович;
   
 

Аттракцион невиданного гуманизьму

.....а  батарейки  в  видеокамерах  опять  оказались  разряженными.  Вот  ведь  напасть-то  какая!  Пришлось  использовать  видеосъемки  русских


На  кадре  из  видеозаписи,  выложенной   на официальном сайте российского Министерства обороны, предположительно  показан  взрыв  после  авиаудара, выполненного   российскими военно-воздушными силами  по,  как  утверждает  Россия,   автоцистернам,   перевозящим   нефтепродукты, принадлежащие джихадистам  в  неопознанном  местоположении в Сирии | RUSSIAN DEFENSE MINISTRY / AFP-JIJI

NOV 24, 2015

U.S. aircraft destroy 283 Islamic State-held fuel trucks in Syria after warning drivers to flee

Американская  авиация  уничтожила  в  Сирии  283  бензовоза  принадлежащих  ИГИЛ.  Самолеты  нанесли  удар  после  того   как  водители  были  предупреждены  о  необходимости    покинуть  машины. 

WASHINGTON – Как  сообщили  в  понедельник  официальные  лица,  американская  авиация  уничтожила  283  бензовоза, которые использовались  для  транспортировки   нефти,  основного  источника  доходов  исламистских  групп  в  восточной  Сирии.

Массированный  воздушный налет -  ещё  один  признак  того,  что   ведомая Соединенными  Штатами   коалиция  усиливает  свою кампанию  против  джихадистов и  фокусирует  внимание  на   инфраструктуре   контрабанды  нефти,  которая  приносит   Исламскому  государству  чистую  прибыль,  оцениваемую  в,  приблизительно,  500 миллионов  долларов  в год.

Представитель Пентагона,  капитан Джефф Дэвис,  сказал, что  авиаудар  был  нанесен   в субботу,  на  востоке  страны,   в  районе  между Hasakeh и Dayr Az Zawr. Это произошло  менее  недели  спустя  после  предыдущего  авианалета,  когда  было  уничтожено  116   автоцистерн  принадлежащих  Исламскому  государству. 

В  этот  раз,  так  же  как  и  в  предыдущем  случае,   американские самолеты  сначала  провели “демонстрацию  силы”,   пролетев  над   бензовозами  на  малой  высоте,   затем   были  сброшены   листовки  с  призывом  водителям   покинуть  машины. 

Пентагон  говорит, что, в  то время как  автоцистерны  использовались  для  работы  на  Исламское  государство,  сами  водители,   как думается, не были джихадистами.

Затем,  сказал  Дэвис,   штурмовики  А-10  и боевые вертолеты AC-130   уничтожили  бензовозы,  и  добавил,  что  никаких  сообщений  о  жертвах  среди  гражданского  населения  не  поступало. 

“Мы  подошли  к  этому  очень  методически, чтобы  гарантировать, что мы  всё  делаем  гуманным  образом ,  так  чтобы  небыло  жертв  среди гражданского населения”- сказал Дэвис,  и,  в то  же  время ,  “также  признавая  факт, что  эти  машины  -  звено  в  цепочке   получения  прибылей,    которые   обеспечивают  существование  … ИГИЛ”.

Россия, которая проводит отдельную воздушную кампанию в Сирии, утверждает, что уничтожила десятки  бензовозов,   она   объявила “свободную  охоту”  на   любые  автоцистерны,   перевозящие нефть, “принадлежащую террористам”,  в  районах  находящихся  под  контролем  ИГИЛ. 

Представитель   американского  военного  ведомства   сказал, что    перед  предыдущим  авианалетом,  в  ходе  которого  было  уничтожено  116  автоцистерн,   были  сброшены  листовки   со  следующим  текстом  «Выходите  из  своих  машин  и  бегите  от  них».

 

статью прочитали: 3467 человек

   
теги: Сирия  
   
Комментарии 
Александр, 24.11.2015 07:35:08
Наши вежливые десантники ещё и вывели бы за пределы опасной зоны всех невинных перевозчиков черного золота, перепилив вековые цепи рабства. В самом деле — их-то за шо?
Сибиряк, 24.11.2015 08:57:31
#ЦитатаЛаврова
Opozdavshiy, 24.11.2015 11:03:56
Тут недавно был ролик - по сирийскому шоссе шпарит Игиловская колона в 200 джипов Тойота, экипированных минометами, крупнокалиберными пулеметами и прочей техникой. И ее сопровождает на малой высоте американский штурмовой вертолет Апач. Не иначе, как американцы убеждали водителей покинуть эти самые джипы. Не не для охраны же...

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"