быстрый поиск:
популярные материалы  
 
04.04.10   Редакция

Дорога на Луну

(1)
переводика рекомендует  
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 01.04.10 13:18
скаут: civiliza; переводчик МК74; редактор Амина; публикатор: Амина
   
 

Первое извержение на Фиммвёрзухальси произошло в период от 8000 до 10000 до н.э. – Это может продолжаться долго, говорит Ари Траусти

Магма, которая была накоплена на 10-километровой глубине под вулканом Эйяфьятлайокулль, нашла путь в земной коре на Фиммвёрзухальси пробила себе дорогу там в первый раз за 10-12 тысяч лет. Ари Траусти Гудмундссон, ученый-вулканолог, сообщил, что трудно предсказать продолжительность извержения вулкана, но это может происходить долго.

Извержение на Фиммвёрзухальси невелико, но оно соотносится с некоторыми из самых известных мест в Исландии, где в последний раз происходило извержение, пробившее многолетний ледник. Движение по тропинкам в этих местах запрещено.

Если принять во внимание только лаву, то это лишь немного пепла, который может нанести ущерб, может повредить общей ситуации и сенокосам. Кроме того, может произойти извержение вне ледников. Тогда уже нельзя будет, как это происходит в настоящее время, остановить поток воды.

Сейсмолог Ари Траусти Гудмундссон говорит, что лава под активным вулканом Эйяфьятлайокулль уходила в сторону, а не разбивала ледник.

Но не исключено, что эта тенденция будет меняться с течением времени, лава движется на запад, и даже подо льдом и в почве начались изменения, связанные с паводковыми водами. Что касается последних извержений Эйяфьятлайокулль, в 1821 и в 1823 годах, то вполне возможно, что давно возникли два центра. Никто не может предсказать, что случится с рыбой в ближайшие недели, месяцы и годы спустя.

Максимум, что можно сказать о сценарии извержения в 1994 году: он состоял из цикла землетрясения и истечения лавы из Эйяфьятлайокулля. Ледник был пробит в четырёх местах, где вышла лава, так же, как это случилось вскоре после заселения, в 920, 1612 и 1821 годах, о последнем уже было сказано. Двум недавним извержениям предшествовало извержение горячего источника, сообщает «Прессан».

На Фиммвёрзухальси старые кратеры находятся как раз около тропы, кратеры красного шлака, появившиеся в этой области после образования разломов на восточном и западном склонах хребта, который возник давно, от 10 до 12 тысяч лет назад, и это больше не история.

Поздравляем МК78 с первым переводом с исландского языка. Редакция «Переводики»

Читали: 257

обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Тигрячьи кружки как Новогдний подарок
Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"
Помогите спасти ребенка!

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.