быстрый поиск:
переводика рекомендует  
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 17.04.10 09:17
скаут: sister_Po; переводчик sister_Po; редактор Лена (chitatel); публикатор: Лена (chitatel)
   
 

875 тыс.китайских миллионеров: рейтинг 2010

Сегодня по всему Китаю насчитывается 875 тыс. миллионеров и 55 тыс. миллиардеров, что больше по сравнению с минувшим годом на 6.1% и 7.8% соответственно.

Выяснилось, что богатеев больше всего в Пекине - 151 тыс. миллионеров и 9.4 тыс. миллиардеров. Далее по списку идёт провинция Гуандун, Шанхай на третьем месте.

Курорт Санья – любимое место отдыха миллионеров и миллиардеров со всего Китая. Кроме того, богачи предпочитают проводить свободное время на курортах, а также за игрой в гольф.

Китайский рынок яхт и частных самолётов очень привлекателен для таких клиентов. Половина опрошенных миллионеров заявили, что планируют приобрести яхту, а 1/6 – частный самолёт.

1-го апреля 2010 года бизнес-портал «Hurun» опубликовал «рейтинг [китайских] миллионеров от Hurun 2010». Первый подобный отчёт был опубликован порталом в прошлом году. Список был составлен не только с учётом провинций, но и городов.

Одним из самых важных вопросов для руководства КНР является экономическое развитие страны. В 2009-ом году ВВП Китая составил 33.5 триллиона юаней, что по сравнению с предыдущим годом больше на 8.7%. Индексы Шанхайской фондовой биржи, в аналогичном периоде прошлого года составлявшие 2300 пунктов, возросли до нынешних 3000 пунктов. По данным государственной статистики в 70-ти средних и крупных городах по всей стране индекс цен в феврале 2010-го вырос на 10.7% по сравнению с прошлым годом. Национальный финансовый кризис практически не оказал влияния на и без того быстрые темпы развития современного Китая. Как же отразился устойчивый рост национальной экономики на благосостоянии владельцев крупных активов? «Рейтинг миллионеров от Hurun 2010» представляет картину исследования этого вопроса.

Вплоть до конца 2009-го года в 31-ой провинции КНР (за исключением Гонконга, Макао и Тайваня) количество миллионеров достигло 875 тыс. человек, что на 6.1% больше, чем в прошлом году. В число «875 тыс.» входят и 55 тыс. миллиардеров, число которых по сравнению с прошлым годом увеличилось на 7.8%.

Выяснилось, что в Пекине проживают 151 тыс. миллионеров и 9.4 тыс. миллиардеров. Столица КНР на первом месте в нашем списке. В провинции Гуандун насчитывается 145 тыс. миллионеров и 8.2 тыс. миллиардеров, эта провинция на втором месте в рейтинге. В Шанхае числятся 122 тыс. миллионеров и 7.3 тыс. миллиардеров. Шанхай на третьем месте. Миллионеры, проживающие в Пекине, Шанхае и провинции Гуандун, составляют почти половину всех миллионеров страны.

Также говорится о том, что в настоящее время в Китае проживают 1900 мультимиллиардеров и 140 человек, состояние которых превышает несколько десятков миллиардов. «Hurun» отмечает: «В нашем рейтинге за 2009-ый год была 1 тыс. мультимиллиардеров и всего 65 человек с состоянием больше нескольких десятков миллиардов. Это говорит о том, что огромное количество предпринимателей предпочитают не заявлять открыто о своих доходах».

Перевод надписей сверху вниз: Объём рынка ведущих китайских потребителей/ Граждане, состояние которых превышает несколько десятков миллиардов юаней, средний возраст 50 лет/ Мультимиллиардеры, средний возраст 50 лет/ Миллиардеры, средний возраст 43 года/ Миллионеры, средний возраст 39 лет/ Источник: портал «Hurun», рейтинг апрель 2010 год.

Аналитики портала «Hurun» отмечают: в число «богатеев» вошли и те, чей капитал составлял более 10 млн. юаней. Под «капиталом» в свою очередь понимались инвестиционные активы, биржевые акции компаний, недвижимость и коллекции произведений искусства.

Если судить в целом, средний возраст китайского миллионера 39 лет, а миллиардера – 43 года. Данный показатель меньше зарубежного на 15 лет. Кроме того, и скорость увеличения капитала значительно выше. Соотношение мужчин и женщин 7:3. Все они придерживаются оптимистичного взгляда на проблемы развития экономики Китая, инвестируют немалые средства в недвижимость и акции компаний. Им нравится коллекционировать наручные часы, ювелирные изделия и антиквариат. Отправляя своих детей за рубеж получать образование, они предпочитают англоязычные страны, в первую очередь США и Великобританию.

В среднем китайский миллионер имеет 3 машины, 4.4 пары наручных часов, в среднем тратит 1.7 млн. юаней в год, к тому же заинтересованность в приобретении брендовых вещей больше, чем в прошлом году. Свободное время он предпочитает проводить в путешествиях, за игрой в гольф или занимаясь водными видами спорта. За рубежом китайские богачи любят бывать в США, Франции и Австралии, а внутри страны выбирают Санью, Гонконг и Юньнань. Особенно любят посещать Гонконг женщины-миллионеры. Количество заграничных поездок возросло на 40% по сравнению с прошлым годом. Всё больше миллионеров ведут здоровый образ жизни, устраивают себе каникулы по 16 дней, 70% регулярно проходят медицинское обследование, 1/3 не употребляет пива, почти половина всех миллионеров не курит.

Портал «Hurun» сообщает: «Китайские владельцы многомиллионных состояний стали чаще выбирать дорогие, брендовые вещи, а коллекционирование предметов искусства и старины стало неотъемлемой частью их жизни».

После Сычуаньского землетрясения (12 мая 2008 года) среди миллионеров ясно прослеживается заинтересованность благотворительностью. В целом по данным прошлогоднего опроса, лишь 7% китайских миллионеров не занимались благотворительностью. Сейчас это число снизилось до 3%. Средства, выделяемые китайскими миллионерами на благотворительность, уходят главным образом на образование, ликвидацию последствий стихийных бедствий и социальное обеспечение.

Актив превышает 10 млн. юаней

Средний возраст миллионеров, чей актив превышает 10 млн. юаней, – 39 лет. Всех их можно условно разделить на четыре группы: коммерсанты, граждане с высоким доходом, спекулянты недвижимостью и “профессиональные инвесторы”.

После понижения ставок на рынке недвижимости в 2008-ом году, в 2009-ом рынок лишь окреп, цены на недвижимость возросли, а оборот увеличился. По этой причине те, кому не удалось войти в число миллионеров в прошлом году, получили отличный шанс в нынешнем.

Разделение миллионеров по городам

Города, представленные в опросе, были условно разделены на города 1-го порядка и 2-го порядка по количеству миллионеров, проживающих в них. Между миллионерами - представителями таких городов - существуют значительные различия. В целом, средний возраст миллионеров из городов 1-го порядка – 40 лет, в городах 2-го порядка – 43 года. В первых женщин-миллионеров на порядок больше, чем во вторых. По сравнению с богачами из городов 2-го порядка, доход первых выше. Ну а в городах 2-го порядка больше всего миллионеров, которые занимаются недвижимостью.

Что касается выбора места для заграничных путешествий, миллионеры из городов 2-го порядка предпочитают Канаду. А в путешествиях внутри страны представители 1-ых городов свой выбор чаще останавливают на Гонконге, представители 2-ых – на Юньнани. Миллионеры из городов 1-го порядка в свободное время любят заняться плаванием, а вторые – выпить чаю. Первые предпочитаю коллекционировать автомобили и наручные часы, среди них на 20-30% больше коллекционеров, чем среди вторых. В городах 1-го порядка миллионеры предпочитают жертвовать средства в «Красный крест», в городах 2-го порядка – начальным школам и сиротским приютам. Кроме того, миллионеры из городов первого порядка чаще проходят медицинское обследование, чаще посещают увеселительные заведения.

Что касается выбора марок и брендов, богачи из первых городов предпочитают Giorgio Armani, а из вторых – Gucci и BOSS. Из ювелирных изделий самой популярной маркой является Cartier для миллионеров из всех городов и провинций. Кроме того, популярны Bvlgari и Montblanc. Миллионеры из городов 1-го порядка среди марок сигарет выбирают «Китай», а из городов 2-го – «Высший сорт».

Мужчины и женщины миллионеры

Больше всего женщин-миллионеров в сфере туризма и обслуживания, их средний возраст 38 лет. Мужчин же больше всего в сфере недвижимости, и их средний возраст 43 года.

По сравнению с мужчинами, женщины-миллионеры ответственнее подходят к организации процесса производства. Если говорить об отдыхе, женщины больше любят заниматься водными видами спорта, плаванием, в то время как мужчины отдают предпочтение гольфу. Женщины любят бывать в Гонконге, а мужчины на курорте Санья.

Мужчины-миллионеры ежедневно тратят больше, чем женщины. Больше всего средств у мужчин уходит на путешествия, а у женщин – на брендовые вещи. Женщины-миллионеры предпочитают Chanel, наименьшей популярностью пользуется Zegna. Мужчины же выбирают Piaget. Интересно, что подобный выбор совершенно не находит одобрения у женщин-миллионеров. Женщины чаще мужчин приобретают ювелирные изделия и наручные часы.

Пожилые и молодые миллионеры

Среди всех миллионеров пожилого возраста мужчин больше, чем женщин. Молодых миллионеров с каждым годом всё больше и больше, также немало и уезжающих из страны. Однако же молодые богачи не отличаются любовью к путешествиям, чаще всего они покидают страну лишь по вопросам бизнеса, и, как правило, направляются в США. Пожилые миллионеры предпочитают «Hilton Hotels» (сеть отелей – прим. ред.), и на «каникулах» предпочитают гольф плаванию. По сравнению с молодёжью, они уделяют больше внимания семейной жизни, тратят немалые средства на образование детей и внуков. Пожилые миллионеры, кстати, выпивают чаще, чем молодые.

Собственно, сам рейтинг:

место

город (район)

千万富豪(人)

亿万富豪(人)

1

Пекин

151,000

9,400

2

Гуандун

145,000

8,200

Гуанчжоу

49,200

3,810

Шэньчжэнь

45,600

3,160

3

Шанхай

122,000

7,300

4

Чжэцзян

116,500

6,760

Ханчжоу

47,300

2,590

Вэньчжоу

20,400

2,130

Нинбо

13,500

860

5

Цзянсу

62,600

4,300

Нанкин

22,100

1,680

Сучжоу

15,600

930

6

Фуцзянь

33,500

2,100

Сямэнь

11,500

640

Фучжоу

10,200

540

7

Шаньдун

30,500

1,720

Циндао

11,100

570

8

Ляонин

26,800

1,710

Далянь

11,000

690

Шэньян

7,660

510

9

Сычуань

22,100

1,520

Чэнду

13,500

730

10

Хэнань

15,200

1,040

11

Хэбэй

14,500

1,110

11

Тяньцзинь

14,500

1,030

13

Шаньси

13,300

1,110

14

Хубэй

12,500

900

14

Хунань

12,500

670

16

Шэньси

11,000

680

17

Внутренняя Монголия

10,200

700

18

Чунцин

9,700

650

19

Хэйлунцзян

9,600

670

Харбин

5,790

370

20

Цзянси

8,200

680

21

Аньхой

7,100

760

22

Цзилинь

6,300

430

23

Юньнань

4,800

430

24

Гуанси

4,600

330

25

Хайнань

3,500

130

26

Гуйчжоу

2,700

240

27

Синьцзян

2,600

210

28

Нинся

700

80

29

Ганьсу

650

70

30

Цинхай

500

40

31

Тибет

350

30

Всего:

875,000

55,000

*Не включены Гонконг, Тайвань и Макао

Читали: 299

   
теги: Array, Китай, миллионеры, рейтинг  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"
Помогите спасти ребенка!

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.