быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 13.09.10 14:02
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович; публикатор: Публикатор
   
 

Глобальный героин - 2

начало здесь

Смертельное зелье расползается от Афганистана до улиц Сан-Франциско.

Китай: наркотик

Героин на 100-юаневой банкноте. Наркоманы используют новые банкноты, чтобы ни одна микроскопическая частичка вещества не потерялась в трещинках или складочках.

Mark Leong / Redux

Пакистан: в наркотумане

Наркоманы в Кветта вдыхают дым наркотика, разогретого на фольге.

James Nachtwey / VII

Афганистан: чмо

Перед тем, как выйти за пределы страны, где он был получен, наркотик губит заметную часть местного населения. Согласно отчету ООН за 2005 год, в Афганистане (население 35 млн. человек) было более 200 тыс. опиумных и героиновых наркоманов. Этот снимок был сделан в Кабуле, в развалинах Старого города.

Aaron Huey

Война с наркотиками: Доминиканская Республика

Тридцать процентов всех наркотиков, ввезённых контрабандой в США, проникают туда через Карибские государства, поэтому американское правительство и помогает многим своим южным соседям бороться с наркотрафиком. В 2008 году правительство предоставило 660 миллионов долларов на поддержку борьбы с наркоторговцами в Колумбии и захватило 1320 фунтов героина. На фотографии: в Санто-Доминго сжигают гигантскую партию героина, кокаина и марихуаны, которая была перехвачена на пути из Колумбии и Венесуэлы в США.

Orlando Barria / EPA / Corbis

Китай: терапия

Правительства во всём мире отвечают на наркоэпидемию разными путями. Наркоторговцы в Малайзии могут быть приговорены к смерти, в то время как в Португалии владение героином было исключено из числа уголовно наказуемых преступлений. В южном Китае, где бедность и близость к маковым плантациям Юго-Восточной Азии способствуют распространению наркомании и сопутствующего ей СПИДа, многих наркоманов направляют в центры реабилитации, такие как этот, расположенный в провинции Юньнань. На фотографии: обитатели центра смотрят видеофильм, направленный против злоупотребления наркотиками.

Guang Niu / Getty

Россия: обмен шприцов

Наркоманы, которые колются одной общей иглой, находятся в группе высокого риска по заболеванию ВИЧ/СПИДом и гепатитом С. В 2004 году в США «колющиеся» наркоманы составляли 12 % от числа всех новых ВИЧ-инфицированных и большинство вновь инфицированных гепатитом С. На фотографии: сотрудники неправительственной организации «Гуманитарная Акция» раздают чистые иглы наркоманам в Санкт-Петербурге, Россия. Они также предоставляют бесплатные презервативы и делают анализы крови на ВИЧ и гепатит. Сторонники таких программ говорят, что чистые иглы помогают уменьшить распространение инфекции, в то же время — не поощряя наркоманию, по цене это намного дешевле, чем лечить человека, больного СПИДом. Противники говорят, что такие обмены подрывают усилия по борьбе с наркоманией и преступностью.

Brendan Hoffman

Англия: такая жизнь

Несмотря на огромные усилия, которые прилагают правоохранительные органы и неправительственные организации, наркомания цветёт пышным цветом, её власть над людьми необычайно сильна. Пристрастие этого человека к крэку и героину стоило ему приблизительно 1000$ в неделю. Когда он был под кайфом, другие наркоманы обшарили его одежду и украли все деньги. Когда фотограф последний раз видел его, он потерял свою квартиру и жил на улице.

Andy Moxon

статью прочитали: 945 человек

   
теги: Афганистан, наркотики, фотографии  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2011  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"