быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
КМ.РУ
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
ИноСМИ
InoPressa — Иностранная пресса о России и не только
Инофорум
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 20.10.10 08:16
скаут: Sagredo; переводчик Sagredo; публикатор: Публикатор
   
 

Картина, выставленная в Лувре, призывает к нападению на Путина


Российский художник Авдей Тер-Оганьян позирует перед своими полотнами на выставке ««Многоплановость современного русского искусства» в Лувре.

В Лувре выставлены политически спорные произведения искусства, одно из которых призывает к нападению на премьер-министра России Владимира Путина. Работы привлекают внимание СМИ и порождают домыслами.

На выставке «Многоплановость современного русского искусства», открывшейся в четверг, представлена неоднозначная серия русского художника Авдея Тер-Оганяна «Радикальный абстракционизм». Серия состоит из четырёх работ.


Серия работ состоит из геометрических фигур с провокационными надписями, такими как «Это произведение призывает к посягательству на жизнь государственного деятеля В.В. Путина в целях прекращения его государственной и политической деятельности», (крайнее слева).

Как сообщают новостные агентства (включая AFP и Moscow Times), в преддверии открытия выставки Министерство культуры России запретило вывоз этих работ из страны. Заместитель министра культуры России Андрей Бусыгин заявил агентству «Интерфакс», что эти работы «можно рассматривать как призыв к государственному перевороту».

Надпись в нижней части холста одной из работ («Радикальный абстракционизм, № 8») предлагает зрителям «напасть на государственного деятеля В.В.Путина с целью прекращения его государственной и политической деятельности».

Со своей стороны, Лувр подтвердил CNN, что эти работы всё-таки выставлены, но отказался от дальнейших комментариев.

Таким образом, продолжается жаркий спор с художниками, начавшийся в Бразилии в сентябре на Биеннале Сан-Паулу, где портретист Жил Висенте (в материале CNN опечатка в имени, - прим. перев.) отличился изображениями сцен убийств мировых лидеров.

Ассоциация адвокатов страны потребовала удаления с выставки работ, показывающих убийства государственных деятелей (в том числе президента Ирана Махмуда Ахмадинежада и бывшего президента США Джорджа Буша), утверждая, что эти картины поощряют насилие. Организаторы Биеннале ответили отказом.

В мире искусства провокационные политические заявления не новы: только в прошлом году президент Обама был изображен как Джокер - заклятый враг Бэтмена, что вызвало скандал в США, где многие сочли эту работу унижающей и расистской.

Читали: 803

   
теги: Россия, США, Франция, современное искусство  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Lilu (3), Sagredo (2), Редакция (1), Kikker (1), Марфа Парамоновна (1), Александр Шамков (1) всего
9
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.