быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
 
опубликовано редакцией на Переводике 20.03.11 19:00
переводчик Lilu; публикатор: Публикатор
   
 

Китай призывает к стабильности в Ливии после атак

Китай хочет восстановления стабильности в Ливии как можно скорее, сказано в заявлении министерства иностранных дел в воскресенье, после того, как западные силы нанесли удары по войскам Муаммара Каддафи.

Выражая сожаление по поводу атак, китайское министерство иностранных дел заявило, что оно надеется, что конфликт не обострится и не приведёт к ещё большим потерям среди гражданского населения.

У Китая была возможность заблокировать резолюцию ООН на прошлой неделе, которая разрешила "все необходимые меры" - термин, обозначающий военные действия, - для защиты гражданского населения от сил Каддафи. Вместо этого Китай присоединился к России, Германии, Индии и Бразилии, воздержавшись при голосовании.

Китай пытался сбалансировать своё беспокойство по поводу санкции на военные действия с требованиями арабских и других правительств, разгневанных неуступчивым поведением Каддафи в ответ на восстания, требующие положить конец его правлению.

"Китай принял к сведению недавние события в Ливии и выражает сожаление по поводу военных атак", сказано в заявлении министерства иностранных дел на его веб-сайте.

"Мы надеемся, что Ливия сможет восстановить стабильность как можно скорее и что эскалации военного конфликта, ведущего к ещё большему количеству смертей среди гражданского населения, можно будет избежать", также сказано в заявлении.

Комментарии Китая появились через несколько часов после того, как французские самолёты нанесли первые удары в рамках самой крупной международной военной интервенции в арабском мире после вторжения в Ирак в 2003 году.

Западные силы нанесли удары по мишеням вдоль ливийского побережья. Ливийское государственное ТВ заявило, что во время воздушных атак погибли 48 человек и 150 были ранены.

Во время недавнего смятения на Ближнем Востоке и в Северной Африке Китай стремился к тому, чтобы не быть сильно вовлечённым в это, и у него нет особого желания превращать региональные перевороты в причину конфронтации с Соединёнными Штатами.

Ливия рассматривает возможность предложить контракты на нефтяные блоки непосредственно Китаю, Индии и другим странам, которых она считает друзьями в длящемся месяц конфликте с повстанцами, заявил высокопоставленный чиновник ливийской нефтяной индустрии в субботу.

статью прочитали: 560 человек

   
теги: Китай, Ливия, смена режима, Военный конфликт, вооруженный мятеж  
   
обсуждение  
   
обсуждали: 9859 (1), Редакция (1) всего
2
сообщений
   

обсудить
 

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2011  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"