быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
 
опубликовано редакцией на Переводике 21.05.11 05:25
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович; публикатор: Публикатор
   
 

Россия выслала израильского военного атташе

Йосси Мельман и Ави Шарф 18.05.11

Военный атташе Израиля в России был арестован в Москве и выслан из страны в начале этой недели, в среду источники сообщили, что старший офицер Сил обороны Израиля был допрошен по подозрению в шпионаже.

12 мая, во время встречи в ресторане, полковник Вадим Лейдерман был арестован, что явилось нарушением его дипломатической неприкосновенности. Тогда же, в течении нескольких часов, он был допрошен и выпущен на свободу, впоследствии выслан из страны.

Вадим Лейдерман в павильоне израильсого Export Institute на парижском Авиашоу.

Фотография: Assaf Shilo/Israel Sun

У Лейдермана, который родился в Советском Союзе, есть степень доктора технических наук от Technion – Технологический институт Израиля, Хайфа. Он служил в техслужбе ВВС Израиля (Israel Air Force - IAF) и провел несколько лет, работая для IAF в Америке.

«Haaretz» также узнал, что Лейдерман был допрошен службой Шин Бет (Shin Bet) по подозрению, что он контактировал с иностранным агентом, подозрению, которое впоследствии было с него снято.

В ответ на высылку Лейдермана, IDF (Israel Defense Forces - Армия обороны Израиля) опубликовала заявление, в котором говориться, что миссия офицера IDF "должна была закончиться через два месяца", что израильская служба безопасности "провела всеобъемлющую экспертизу, и пришла к выводу, что обвинения в шпионаже необоснованы".

Инцидент произошел во время официального визита в Россию членов Комитета Кнессета по обороне и иностранным делам, во главе с председателем комитета и членом парламента от партии Кадима (Kadima) Шолом Мофазом (Shaul Mofaz).

Делегация встретилась со высокопоставленными официальными лицами в российском парламенте, а так же - с правительственными чиновниками, включая главу Совета Национальной Безопасности.

На израильских чиновников было оказано сильное давление, чтобы они объяснили мотивацию ареста; они сочли, что это был результат борьбы за власть между несколькими российскими спецслужбами. Лейдерман, офицер ВВС, человек хорошо говорящий по русски, выехал из страны вскоре после освобождения и [дома] подвергся серии допросов относительно этого дела.

Данный инцидент был уже не первым случаем, когда старшие офицеры израильской армии и спецслужб арестовывались при таинственных обстоятельствах в России в нарушение их дипломатической неприкосновенности.

В начале 1990-х, представитель Moссад Рювен Динель был арестован на станции московского метро после того, как он купил спутниковые фотографии у организации, которая была подразделением русской военной разведки.

Тогда, при аресте, спецслужбы русских пренебрегли дипломатическим иммунитетом Динеля, во время допроса он был жестоко избит. Затем его отправили в местное отделение милиции, выпустили оттуда и объявили персоной «нон-грата», он был вынужден покинуть страну.

Надо отметить, что Лейдерман, в отличие от Динеля, не был избит во время ареста и допроса.

Комментарии

От переводчика: переведена только часть комментариев, более-менее содержательные посты.

Axel 18.05.1120:35

Израильтянин - шпион?

Возмутительно! Они НИКОГДА не занимаются такими вещами.

Alan 19.05.1107:44

Конечно нет, Aксель. Ни Штаты, ни Россия, ни Германия. Конечно, двойные стандарты применяются только к Израилю. Эй как там насчет того чтобы Штаты вернули землю индейцам? А-а, понимаю , «оставим прошлое», да? Только Израиль должен вернуть ту землю, которую он завоевал в войне не им начатой.

nick 18.05.1120:38

Тщательное расследование показало, что обвинения в шпионаже «не подтвердились» Что вы хотите от армии чтобы она сказала?

17 18.05.1120:40

Он наверно встретил свою первую школьную любовь и она рассказала ему все русские военные секреты. Послуживши в двух армиях, я знаю как опасны подобные девицы.

Shimon 18.05.1120:41

Я думал, что Израиль старается подлизаться к русским?

Oriv 19.05.1100:06

Если это способ которым режим в Израиле старается подлизаться к русским, то мы должны сменить и этот режим тоже!

Randy 18.05.1120:47

Для России мы никогда не будем израильтянами, только - «жидами»

С вековым исконно русском антисемитизмом, для евреев нет дипломатического иммунитета.

Sergie 18.05.1120:59

Друзья??? Типично израильское поведение... Вы протягиваете руку дружбы, а они подкладывают вам свинью.. Смотрите, как они испоганили Америку... По делам их узнаете их... Какой позор..

Amar 18.05.1121:30

Если ты так недоволен поведением израильтян, то что ты делаешь здесь ? Есть много журналов и газет которые гораздо больше подходят для таких как ты.

G-Jean 19.05.1101:56

Израиль испоганил Америку????????????

Всё что испоганено в Америке сделали мы сами... мы сделали, нам и исправлять... Кончай обвинять кого-то в наших собственных ошибках!

Alan 19.05.1107:39

Действительно блестящий ответ Сергей. Мы все тут знаем как доверчивы русские. Как они подписали договор о ненападении с Германией, который дал зелёный свет Гитлеру для агрессии против Польши. Что за чудесная страна Россия. И не слишком много погромов. Типично русское поведение, Сергей! backatcha

Hans 18.05.1121:08

Выведывал русские военные секреты? Наверное - рецепт превращения воды в водку? Запросто!

algeriana 18.05.1121:43

если вы дразните русского медведя на его земле, вы должны быть готовы к тому что ваше тело будет исцарапано, если не хуже. Даже самые дружелюбные человеческие создания имеют свой предел ...

Vladnir 18.05.1121:55

Лицемерие. Это те самые русские которые имеют тучу шпионов в тель авиве и держат ассада живым

Mark Lincoln 18.05.1122:18

Ничего нового. Израиль шпионит за всеми. Тоже самое Россия. И США, и все кого я знаю, даже Лихтенштейн.

The Teacher/Instruct 18.05.1122:32

Ничего себе! Шпионаж! После того как Россия, шпионила за Израилем более чем 60 лет, они теперь бесятся, когда происходит наоборот. Или Россия имеет что-то в рукаве, или хочет отвлечь от чего-то внимание.

krovostok 19.05.1109:00

израиль всегда был очень активен в россии/советском союзе. Когда хрущёв произнёс свою знаменитую речь о сталинских преступлениях и десталинизации, израильская разведка была первой кто рассказал об этой секретной речи миру.

Esther R 18.05.1122:37

Странно, почему такого сорта проишествия обычно случаются в России.

... или русские такие подозрительные по натуре или все эти подозрительные шпионы так стремятся приподнять уголок советского занавеса?...

Gilda 19.05.1104:19

Серьёзно? Израильтяне шпионят в Америке всё время, но так как они ведут Америку, то ничего не случается. К счастью для России.

Yosi 18.05.1122:41

Они теперь не получат никакой помощи в борьбе с чеченскими террористами.

oops! 19.05.11

Мальчик! Могу биться об заклад что они будут совершенно убиты этим известием....

Max 18.05.1123:02

Все вы такие наивные...

В конце концов, в реальном мире, правда такова: каждый шпионит за кем-то ещё, здесь нет ничего удитвительного . Шпионят за военными и промышленными секретами, все в этом участвуют. В этой игре есть только одно правило: «старайся чтобы тебя не поймали». В шпионском мире нет друзей.

algeriana 18.05.1123:47

я думаю также макс. Он играл, он проиграл, он получил наказание.

Это нормально, и есть ещё много других игроков.

Ahmad 19.05.1107:30

Вы абсолютно правы, ОДНАКО -

Для такой страны как Израиль, испортить отношения с Россией - страной, в которой он отчаянно нуждается в эти дни политической изоляции, - это совершенно неоправданный и очень большой риск. Иногда, когда вы знаете, что последствия чего-то могут быть настолько серьезны, что могут повредить вам, вы просто не делаете таких вещей.

Isaaq 19.05.1100:34

Не избили? Россия становится мягче!

Plubius19.05.1103:06

Ирония жизни. Русские, кажется, забыли, что если бы не еврейские ученые, Россия да и весь мир все еще были бы в каменном веке. Мир имеет атомный век, авиационную радиоэлектронику, ракеты фактически благодаря евреям. Евреям следовало бы бойкотировать мир некоторое время и посмотреть, как мир сможет преуспевать без их гения.

Shane 19.05.1103:186

Должно быть это большой стресс – жить в параноидальном нео-российском государстве в эти дни. Где каждый третий - шпион с заданием «встретиться». Да, конечно, все современные страны в мире стремятся получить данные чтобы обновить устаревшие технологии и разработки. Совет: во- первых - создайте хорошие дороги и туалеты, затем занимайтесь военной техникой и организацией производства. И уже затем, создавайте шпионские службы чтобы защитить эти ценные национальные активы. Нет никакой причины создавать спецслужбы сначала, так как нет ничего такого что можно было бы украсть. И тогда наконец, я надеюсь, Россия сможет найти себя с хорошим и полезным правительством.

Shane19.05.1103:30

Россия едва жива. У них есть ядерное оружие, и это - все. Никакого будущего, плохое правительство, бедные люди, никакой промышленности, никаких технологий, сокращающееся население, и т.д.

Vitaly19.05.1103:32

Мы гордимся тобой полковник Вадим Лейдерман!

Gilda 19.05.1104:18

Израильский военный атташе

По крайней мере, у русских есть мозги, чтобы сделать то, что является лучшим для их страны. Удивительно, что США выиграли холодную войну, и, в то же время, испытывают недостаток храбрости, чтобы защититься от израильских шпионов.

zulu19.05.1107:53

Когда израильтяне говорят о чём-либо – это или насилие или нарушение законов природы....

casual observor 19.05.1107:58

может он пытался получить информацию о каком-либо оружии, которое русские могут продать (или не продать) Сирии???

Yair

С чего это Израилю понадобились фуфлыжные русские технологии?

John 19.05.1108:27

Дело в том что Россия не любит еврейских шпионов, точно также как американских, немецких или британских. Почему? Подумайте и вы поймёте.

Uncommon American 19.05.1109:08

Израиль должен быть счастлив, что он просто не исчез в России.

Принимая во внимание факт, что мы говорим о России, Израилю следовало бы благодарить свою счастливую звезду за то, что шпион (нет, я абсолютно не верю Шин Бет; Израиль так много раз был поймал на лжи за последние десятилетия) попросту не исчез. Русские не такие как мы. Мы можем допустить чтобы кто-то снова и снова наносил нам удар в спину, но они не настолько великодушны. Не испытывайте судьбу с русскими.

ATİLLA KARAGÖZOĞLU 19.05.11

ПОРЯДОЧНОСТЬ - ОЧЕНЬ ВАЖНА. ЕСЛИ ВЫ ГОСТЬ В ДОМЕ. НЕ ВОРУЙТЕ НИЧЕГО, ДАЖЕ ЕСЛИ ХОЗЯИН - ВОР.

Читали: 690

   
теги: Россия, Израиль, Шпионаж, Разведка  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1), alexander61 (1) всего
2
сообщений
   

обсудить
 

Тема недели: Катастрофа в Японии
Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2011  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"