быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 25.03.13 20:40
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Лидер сирийских повстанцев Риад аль-Асаад ранен взрывом бомбы

Ассошиэйтед Пресс/Свободная сирийская армия - АРХИВ - На этой архивной фотографии без даты сирийский командир Рияд аль-Асаад, возглавляющий группу сирийских армейских перебежчиков, появляется на видео, размещенном на странице группы в "Фейсбук". Базирующаяся в Британии Сирийская обсерватория прав человека заявила в понедельник, 25 марта 2013 г., что бомба, прикрепленная к машине полковника Рияда аль-Асаада, взорвалась во время его визита в город Майядин в восточной Сирии. Обсерватория привела противоречивые сообщения о судьбе аль-Асаада, некоторые из которых говорили, что он убит, другие - что он потерял ногу. Никто пока что не взял на себя ответственность за атаку. (Фотография АП/Свободная сирийская армия) АССОШИЭЙТЕД ПРЕСС НЕ МОЖЕТ ПРОВЕРИТЬ НЕЗАВИСИМЫМ ОБРАЗОМ СОДЕРЖАНИЕ, МЕСТО ИЛИ ДАТУ ЭТОГО СНИМКА С ВИДЕОЗАПИСИ.

Бейрут (АП). Военный лидер повстанцев, ставший одним из первых, кто открыто призвал к вооруженному восстанию против президента Башара Асада, был ранен во время взрыва бомбы, размещенной в его машине, в восточной Сирии, сказали в понедельник повстанцы и активисты.

Полковнику Рияду аль-Асааду, лидеру выведенной теперь из игры зонтичной повстанческой группы, известной как Свободная сирийская армия, ампутировали ногу после взрыва вечером в воскресенье, согласно одному активисту в городе Майядин, где произошла атака.

На звонки на мобильный телефон аль-Асаада никто не отвечал.

Луав Альмокдад, представитель повстанцев, подтвердил "Ассошиэйтед Пресс" по телефону, что атака имела место, и сказал, что степень ранения означает, что скорее всего будет ампутация, хотя он не получал подтверждений, что она была проведена.

Он сказал, что Аль-Асаад находится в стабильном состоянии в Турции.

Пока что никто не взял на себя ответственность за атаку.

Аль-Асаад, бывший полковник в сирийских ВВС, ставший перебежчиком, бежавшим в Турцию в 2011 году, стал главой Свободной сирийской армии, группы армейских перебежчиков, которые были одними из первых, кто объявил о вооруженной борьбе как единственном способе свергнуть Асада.

"Они вскоре обнаружат, что вооруженное восстание - это единственный способ сломать сирийский режим", - сказал аль-Асаад агентству "Ассошиэйтед Пресс" в октябре 2011 года, вскоре после создания его группы.

На тот момент большинство сирийских активистов были вдохновлены восстаниями, которые успешно свергли диктаторов в Тунисе и Египте, и считали, что народные протесты приведут к такому же результату в Сирии. Но обширные, жестокие меры сирийского правительства против оппозиции заставили многих взяться за оружие.

Сегодня сотни независимых группировок повстанцев воюют в гражданской войне против сил Асада по всей стране, и многие активисты больше уже не пытаются организовывать безоружные протесты. ООН заявляет, что более 70000 человек были убиты с начала первых протестов в марте 2011 года.

Во время этого переходного периода аль-Асаад, который проводил большую часть времени в лагере беженцев в Турции, так и не смог создать успешные связи с большинством повстанческих группировок или обеспечить поддержку, которая заставила бы их признать его своим лидером. В то время как большинство боевиков в Сирии называют себя частью "Свободной армии", но те, кто называл бы себя последователями аль-Асаада, являются редкостью.

Совсем недавно группа аль-Асаада была вытеснена Управлением начальников штабов, которое связано с оппозиционной Сирийской национальной коалицией и возглавляется генералом Салимом Идрисом. Эта организация также не смогла продемонстрировать широкий авторите внутри Сирии, где большинство группировок все еще сами собирают кое-как финансовые средства и оружие.

Активист из Майядин сказал по "Скайпу", что бомба, заложенная в сидении машины, в которой ехал аль-Асаад, взорвалась, когда он объезжал город.

Активист сказал, что повстанцы теперь контролируют город и большую часть окрестностей, хотя у президента Асада все еще есть его сторонники, которых активист обвинил в атаке. Он говорил на условиях анонимности из опасения за свою безопасность.

Аль-Асаад находился в машине вместе со своим помощником и местным активистом, Баракатом аль-Хавейш, оба они были легко ранены, сказал активист. Аль-Асаада отвезли в местный полевой госпиталь, где врачи ампутировали ему правую стопу, прежде чем отправить его в Турцию.

Также в понедельник политическое руководство оппозиции в изгнании, Сирийская национальная коалиция, заявила, что делегация направляется в Доху, где государство персидского залива Катар организует двухдневный саммит Лиги арабских государств, который начнется во вторник. Министры иностранных дел стран-членов ЛАГ решили в понедельник предоставить место Сирии в этой организации оппозиции. Членство сирийского правительства было прекращено ранее во время восстания.

Делегацию возглавляет Муаз аль-Хатиб, было сказано в заявлении Коалиции на ее странице в "Фейсбуке". Он едет туда несмотря на то, что покинул свою должность лидера Коалиции в воскресенье, сославшись на ограничения его работы внутри организации и разочарование в связи с уровнем международной помощи оппозиции.

Аль-Хатиб, уважаемый мусульманский проповедник до того, как его избрали в прошлом году руководителем Коалиции, заявил на своей странице в "Фейсбук", что он выступит на саммите "от имени сирийского народа". Он сказал, что это никак не связано с его уходом в отставку, "которая будет обсуждена позже".

Коалиция отказалась принять его отставку и попросила его остаться.

Также в делегацию входит Гасан Хитто, которого коалиция выбрала на прошлой неделе для руководства запланированного временного правительства, чтобы управлять районами под контролем повстанцев.

В Дамаске ряд минометных ударов рядом с кольцевой транспортной развязкой в центре в понедельник убили двух человек и ранили несколько других, сообщило государственное ТВ.

Площадь Омейядов в центре большого перекрестка к западу от центра города находится рядом со штаб-квартирой правительственного ТВ, некоторыми факультетами Униврситета Дамаска и менее чем в километре (миле) от официальной резиденции Асада. Здание общего сирийского военного командования также расположено недалеко.

Остается неясным, использует ли Асад все еще свою официальную резиденцию.

Никто не взял на себя ответственность за атаку, что отражает часто хаотичную природу сирийской двухлетней гражданской войны, в которой сталкиваются сотни независимых группировок повстанцев и войска Асада. ООН говорит, что было убито более 70000 человек с тех пор, как конфликт начался с политических протестов в марте 2011 года.

Такие спорадические удары по Дамаску стали более обычными в последние недели и часто явно нацелены на правительственные здания. Большинство причиняют только материальный ущерб, но распространяют также страх в Дамаске, что и столица, которой до сих пор удавалось избегать масштабных боев, которые разрушили другие города, может вскоре столкнуться с такой же судьбой.

Жители Дамаска сообщили о том, что слышали звуки интенсивного обстрела в понедельник, хотя было трудно сказать, откуда они поступали.


В статье использована информация автора "Ассошиэйтед Пресс" Альберта Аджи из Дамаска, Сирия.

статью прочитали: 408 человек

   
теги: Сирия  
   
Комментарии 
Виктор Иванов, 26.03.2013 08:32:26
Если бы мина была заложена в сидении машины, как сообщается, ему оторвало бы задницу. С летальным исходом.
Похоже на разборки между своими.
Источник - "обсерватория" из Лондона очень ненадежен.
Сидит какой-то кудлатый араб в чулане и гонит инфу после согласования с начальством в Ми-6...

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2013  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"