Алоха, сегрегация
Законопроект Акаки может вызвать на Гавайях националистические настроения.
Президент Обама с гордостью рассказывает о своём детстве, проведённом на Гавайях, и нас интересует, что же его избиратели думают о его поддержке законопроекта, регулирующего основанное на расовых различиях перераспределение средств. Это может произойти под флагом национальной гавайской государственной программы по реорганизации, которую пытаются пропихнуть через конгресс в дни, оставшиеся до конца года.
Спонсируемый сенатором Даниэлем Акакой законопроект передаст некоторое количество земель, находящихся в общественном пользовании, в ведение национального правительства Гавайев. Законодательство соберёт около 400 000 этнических гавайцев, разбросанных по всей стране, в новую подотчётную группу, в конечном счёте, наделённую суверенитетом, включая свободу не выплачивать государственный налог, а также - имеющую отдельную правоохранительную систему.
Неравнодушные люди утверждают, что этот план скопирован с государственной программы, разработанной для коренных жителей Америки, но законопроект Акаки «вырезает» новую территорию. В отличие от индейских племён, держащихся вместе на протяжении долгих лет, стать гавайцем может любой, у кого есть хотя бы один предок из коренных гавайцев, и не имеет значения, где в данный момент ты проживаешь. Член комиссии по гражданским правам США Гейл Хериот произнёс в конгрессе следующее: «Если этнические гавайцы могут получить статус племени, то почему бы его не получить чиканос на Юго-Западе? Или кайджунам из Луизианы?
* Чиканос – Chicanos – традиционное американское название американцев мексиканского происхождения, кайджуны – Cajun – говорящие на диалекте французского языка потомки французских колонистов, в жилах которых течёт французская и негритянская кровь – прим. ред.
По законопроекту Акаки кое-кто легко попадает под категорию коренного жителя Гавайев. В текущей версии законопроекта определяться принадлежность к нации будет комиссией из 9 человек - экспертов по гавайской генеалогии. Это, говорят в Комиссии по гражданским правам США, приведёт к расовой дискриминации и “разделит американский народ на несколько подгрупп, наделённых различными правами и привилегиями”.
Верховный суд постановил, что правила, регулирующие выборы по национальному признаку, нарушают 15-й параграф конституции. На двухтысячном слушании дела «Райс против Каэтано», суд постановил, что министерство внутренних дел штата Гавайи не может организовывать выборы по национальному признаку, разрешая участвовать на выборах только этническим гавайцам. “ Происхождение может дать полномочия на выборную гонку», - пишет суд, - «но есть ли в данном случае такие полномочия?”
Пока текущая версия законопроекта не уточняет, какие именно земли и природные ресурсы будут входить в состав нового суверенного штата Гавайи. Ранняя версия содержала удивительные требования гавайских партий. Согласно документам партии противника законопроекта Акаки Тома Макдональда “Алоха для всех”, первоначальные требования включали присоединение всех земель, занятых под государственные нужды США: военные базы и национальные парки, которые возможно пересдать в аренду по рыночным ценам.
38% государственных земель, сделаются, таким образом, теоретически доступными для передачи, и льготы, которые выпадут на долю этнических гавайцев, могут стать привлекательным фактором. Для тех, кто не может похвастать наличием гавайских предков, сумма налогов и других выплат будут довольно приличными. Согласно исследованиям, проведённым институтами Грассрут (Гавайи) и Бейкон Хилл, общего положения с налогами, перерасчёта годовых выплат за аренду земель, а также - других выплат, сумма, в зависимости от количества присоединяемой земли, может варьироваться от 342,8 млн. до 689,7 млн.
Штаты также могут потерять налоги с не менее 20 000 частных предпринимателей и более 200 млн. долларов инвестиций. Наибольшая тяжесть падёт на плечи налогоплательщиков, не входящих в этнические группы гавайцев - примерно от 705 до 1461 долларов с годового дохода для среднего налогоплательщика.
Возможно, поэтому, несмотря на поддержку делегации конгрессменов, социальный опрос показывает, что сами гавайцы испытывают смешанные чувства. Согласно опросу агентства ”Зогби”, проведённому на этой неделе, большинство - против законопроекта, а 76% - против повышения налогов, которые придётся им заплатить новой национальной группе. Даже гавайский губернатор Линда Лингл, поддерживающая долгое время проект, после изменений, обнародованных на прошлой неделе, передумала оказывать ему поддержку.
Сенатор Акака надеется, что демократическая партия конгресса протолкнёт вот уже не раз отвергнутый законопроект. Но Гавайи были основаны в духе, противоречащим расовой исключительности, облечённой в законодательную форму, и Конгрессу не стоит позволять, чтобы эту историю принесли на "жертвенный алтарь".
Комментарии:
Мартин Нейлвел
Ужас, почему бы сразу нам всем не провозгласить суверенитет? Где это в конституции сказано, что только НЕКОТОРЫЕ национальности могут заводить своё личное государство.
Храните конфедератские кубки, и юг снова воспрянет'
John Galt
Лучше бы люди делились на продуктивный класс нации и получающих пособие. Таким образом, если ты определил себя как принадлежащий продуктивному классу Америки, а через некоторое время решил, что ты принадлежишь классу, получающему пособие, тебе дадут бесплатный пропуск из США в другую, чёртову часть страны пособий.
Jeff Good
Ржунимагу!!! Прав!! Этот план мне подходит!
Greg Arnot
Расизм+ социализм=
Что хотят эти демократы? И почему они копируют Гитлера?
Steve Couger
Почему бы просто не разрешить Гавайям стать королевством, как раньше. Если они больше не будут штатом, то и Обама им не указ. Я считаю, что можно пожертвовать Гаваями, чтобы сохранить США.
Dave Cavena
Как вы думаете, сенатор Акака сможет правильно написать ЮГОСЛАВИЯ? И вообще, они хотя бы историю знают? Или им наплевать на будущее, потому что будь как будет… и нет другого пути из этой чепухи.
Gerald Meazell
Мне интересно, знает ли сенатор Акака, что с индейцами эта система не сработала. Он что, то же самое хочет и на Гавайях? Или он надеется открыть казино?
Andrew Thompson
Мне кажется, большинство на Гавайях поддерживают некую форму отделения гавайцев, по крайней мере, в принципе. Если большинство гавайцев не поддержат законодательство, то только из-за специфики, а не из-за идеи.
В конце концов, Штаты уворовали земли гавайцев и разрушили национальную культуру. Никто не говорит на гавайском, как на основном языке, потому что он был исключён.
Биффи French
Независимость? А могут ли гавайцы арестовывать негавайцев и держать под арестом без причины, как это делается в Мексике? Может, гавайцы разработают взаимный пакт с Китаем? Если так, то пустят ли они китайские войска в страну? Могут ли гавайцы контролировать допуск на скоростные шоссе, пересекающие их страну? Могут ли они контролировать связь и линии высоковольтных передач, находящихся на их территории? Могут ли он легализовать героин? Могут ли они выращивать опийный мак?
Испания и Португалия украли Америку у индейцев с согласия Папы. Может, Бразилия откажется от независимости? Должен ли Ватикан выплатить компенсацию? Албанцы украли Косово у Сербии. Как насчёт них? А как же Судетская область? следует ли вернуть Техас Франции?
Andrew Thompson
Это мелочи. Факты таковы, что Гавайи подвергались сильному американскому влиянию, и многие хотят вернуть независимость. И я считаю, что это правильно - выделить им остров или что-нибудь где-нибудь, если они действительно хотят этого.
Gerald Meazell
Биффи,
Конечно, у нас есть парк аттракционов “Шесть флагов” в Техасе. Испания, Мексика и Франция - три из этих флагов. Другие - конфедератские. А если я скажу, что США украли земли конфедерации, и мы должны выпустить петицию об их возвращении? Британия хапнула земли аборигенов в Австралии. Что, отдать их обратно? Завоёванные римлянами саксы на земле англов. И кому их теперь отдать? Штаты заняли земли иннуитов и так далее и так далее.
philip seltzer
Хорошо ответил!
Biffle French
Мелочи? Да вся эта идея - полное сумасшествие. История делает нас теми, кто мы ЕСТЬ, а не кем бы мы могли стать. Это нельзя изменить, но есть ВОЗМОЖНОСТЬ причинить ещё больший вред другим невинным людям в попытке неправильным образом помочь существует реально.
Ты что, ещё учишься в школе? То, что ты тут говоришь - самое наивное что я слышала за всю свою жизнь.
Andrew Thompson
Вы действительно обеспокоены этим потому, что гавайцы могут стать военными союзниками Китая? Если вы серьёзно думаете, что такое возможно, то советую вам вглядеться в наши границы на севере и юге, учитывая, что мы воевали с обеими сторонами в разные периоды времени. Да, конечно, с независимостью могут возникнуть проблемы, но я уверен, что человек с вашим умом найдёт решение, если как следует задумается.
jerry piccione
Ты абсолютно прав. Спасибо за пост. Эти сумасшедшие даже не понимают, что за все эти столетия кровь завоёванных перемешалась с кровью завоевателей. На генетическом уровне пособие может быть выплачено чистокровным, тем, кто совсем недавно переехал сюда. Сумасшествие - это лёгкое название всему этому. Это государственная измена. Да будем мы сплочены…
Pearl Hahn
Каким образом Штаты украли земли? Было голосование и 94% голосов победили. Чепуха, как можно думать, что какая-то этническая группа предпочтёт жить в королевстве, где только один наследник и это - король, чем стать представителем государства.
Миллионы долларов во всех школах штата затрачены на обучение гавайскому я зыку и культуре. И большинство не говорят на нём только потому, что чистокровных гавайцев очень мало.
Большинство населения Гавайев составляют смешенные различные этнические группы, и это было задолго до США. Рабочие с Филиппин, Португалии, Китая, Кореи, Японии и других прибывали на Гавайи более века, и тут живут их потомки, они перемешаны.
Предыдущий правитель считал гавайцами тех, кто не имел ни капли гавайской крови. Очень плохо, что, в отличие от них, вы думаете, что таковыми могут считаться только те, чья кровь подходящей густоты
Образование, качество жизни, и гордость наследия тех, кто обитает на островах, с тех пор как возникли Штаты прошли долгий путь.
Но конечно, если вы предлагаете остров как компенсацию, мы можем предложить Ланаи или что-то в этом роде. Только не загрязняйте его…
Don Hansen replied:
А что если Гавайи отдадут им самим во владение, а остальные что? Уходите. А Соединённые Штаты расслабятся. Они же станут отдельной нацией и защитят сами себя, а так же будут финансировать сами себя на сто процентов. Жизнь будет чудесная и чисто гавайская. Так?
А хотят ли настоящие гавайцы быть американцами? Если им нужны права американцев, то бросайте расистские деньги и присоединяйтесь со всеми строить Америку. Культура Гавайев есть только история, как и понятие “чистокровная американская” культура немного большее, чем восстановление прошлого. Также и поминание старой Германии, Дании, Японии и всё такое - просто историческое развлечение. Ничего плохого в этом нет, и это даже полезно, но, всё же, это всего лишь часть здесь и сейчас. Et Pluribus Unum ( Из многих — единое лат.), если вы хотите быть американцем. Переезжайте в деревянный домик на деревню, если вы действительно хотите вернутся к истокам с минимальным участием государства.
Настоящим американцам не важна расовая принадлежность.
Andrew Thompson
Правильно, теперь вы поняли - что плохого в этом законопроекте, и что это только жадное желание денег, и почему он никогда не встретит поддержки даже здесь, на Гавайях.
Есть, конечно, гавайцы. Те, кто пытается жить так как они жили раньше, фермерствуют и всё такое. И это то, что подходит людям живущим здесь.
Ken Conklin
Три необходимых книги для прочтения тем, кто хочет глубже изучить эту тему:
4 - 5 выдержек из параграфа по основным пунктам против законопроекта Акакии, сопровождённые многочисленными ссылками на задокументированные материалы.
Книга: "Гавайский Апартеид: Расовое разделение и этнический национализм в штате Алоха."
Образование штата Гавайи – исторические моменты. Историческая новелла в защиту законности революции 1893 года, присоединение в 1898 году, и голосование за статус штата 1959 года.
William Badeau
Почти каждый человек в Америке желает себе независимости. Фактически это и есть идея Соединённых Штатов - независимая личность и права свободного человека.
Эти права были созданы, чтобы каждый независимый гражданин пользовался свободой рынка и привилегиями частного владения. У них есть способы мирно решать споры и отстаивать своё мнение. Эти законы сегодня игнорируются.
Соединённые Штаты - это наиболее просвещённая форма государства, когда-либо возникавшая в истории. Беря начало в феодальных законах, мы начали наделять личность равными правами. А сегодня США понимают в полной мере, что их общество состоит из больших групп, желающих восстановить древний метод дикой кочевой культуры, основанной на расовом различии.
Мне кажется, что восстановление конституционных прав и идея независимого гражданства - это наилучший путь завершить желаемое стремление формировать группы по цвету волос, и каждого пересмотреть, чтобы он мог достигнуть своего личного счастья.
Andrew Thompson
Мне кажется, я понимаю, что ты хочешь сказать, это - как вниз по склону, мы покатимся и, даже если это была хорошая мысль, мы скатимся вниз, и всё закончится плохо.
В любом случае этот аргумент логическое завершение того, что бы мы не начинали. Есть, конечно возможность начать делать что то хорошее и не скатиться вниз.
По поводу темы - нет причины позволить Гавайи уйти, и надо предотвратить тоже и уход других, если, конечно, у нас есть причина.
Fred J Patton
Обещаю не тратить время на вас. Докажите свою новую систему обучения.
Paul Smith
Законопроект АКАКИ равносилен ДЕРАЛЬНОМУ МАНДАТУ. Исторически Гавайи всегда были рады принять каждого. А с Акакой и его законами он станет гостеприимным только для тех, у кого правильная кровь. Это единственный путь для федерального фонда подмять под себя образование, здравоохранение, фармакологию и т.п., но это уже заходит слишком далеко распространяя влияние на то, как места публичного пользования разделятся, основываясь на расе и сочинённой истории их страданий.
Tommy Butler
Не обманывайте себя: расизм жив и процветает в этой стране и до сих пор существует в демократических партиях, как и во время гражданской войны.
James Anderson
В 1866 году или около, Иллинойс, Индиана и Огайо выпустили законы которые должны были держать подальше от юга чёрных. Кажется, они как раз были в руках продвинутых республиканцев. И если я не ошибаюсь, то некоторые северные штаты сделали то же самое.
Michael Gretchen
Те, кто живёт в стеклянных домах, не должны бросать камни.
Поздравляем kazala с первым опубликованным у нас на сайте переводом. Редакция «Переводики»
Читали: 455
