быстрый поиск:

последние за вчера, 26.11.10  
переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
КМ.РУ
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
ИноСМИ
InoPressa — Иностранная пресса о России и не только
Инофорум
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 05.02.10 23:41
скаут: sister_Po; переводчик sister_Po; редактор Ple; публикатор: Ple
   
 

Политические дискуссии на сайтах запрещены - китайские юзеры спорят о причинах

(Если ужин ещё не окончен, а разговор с китайским другом как-то не клеится, то можно легко исправить ситуацию, лишь вспомнив имя любого известного в мире политика. Клинтон, Чавес, Ельцин, Блэр, Хусейн и Ширак… - каждый из этих персонажей, как правило, вызывает живейший интерес практически любого среднестатистического китайского мужчины в возрасте «за 30». Из разговора вы сможете узнать много новых фактов об известном политическом деятеле, уяснить причины того или иного его поступка (конечно же, с точки зрения китайского друга), а красноречию вашего собеседника не будет предела. Велика также вероятность того, что Вам подробно расскажут историю Вашей страны и всех близлежащих.

Однако, странно, что при повсеместном обсуждении политических событий и мировой истории, подобные обсуждения в китайском Интернете жестко регулируются. А вот, что пишут пользователи в блогах на zhidao.baidu.com об ограничении возможности комментировать политические события в китайском Интернете и причинах отсутствия в КНР разбирающихся в политике комментаторов).

???????????????

Вопрос: Почему на многих сайтах запрещено обсуждать политику?

Ответы:

222.133.114.* 2010-1-26 19:42

Чтоб не болтали о государственных делах.

?CaoCao 2010-1-26 19:44

Боятся внутренних беспорядков, возмущения народа. Если иностранец захочет зайти на сайт и написать, какая наша страна, то ты сам подумай, какой может быть наша страна с его точки зрения. Это буквально два слова о «чувствах народа».

???? 2010-1-26 20:00

Все, кто хочет обсуждать политику, пускай идут и занимаются политикой, становятся чиновниками. А всякие скрытые мотивы в этом искать – лишний шум поднимать, что там обсуждать-то? И получится, как на Тайване, чем больше обсуждают, тем больше путаются.

yanqilong 2010-1-26 20:00

Если Император слеп, он, конечно же, запретит народу говорить слово «слепой» и даже слепцам запретит.

quan006930 2010-1-26 20:11

Потому что сейчас общество в гармонии. Хы-хы.

?????? 2010-1-26 20:13

Это ж такая великая сила гармонии!

changzicheng23 2010-1-26 20:17

Боятся неприятностей.

???? 2010-1-26 20:20

У нас в стране интернет-сайты находятся в свободном доступе, и их содержание ничем и никем не ограничено, поэтому для поддержания порядка и нельзя обсуждать.

Joney3 2010-1-26 20:35

Человек, написавший выше, действительно так думает? На сайтах разве нет ограничений??

???? 2010-1-26 21:25

История показывает, если смотреть на это дело сквозь пальцы, то в народных массах небылицы будут придумываться со скоростью света. Это может привести к беспорядкам и выражению недовольства по отношению к правительству. Что бы ни делали руководители, они всё равно не добьются одобрения подчинённых. Большинство людей помнят тех, кто хотя бы один раз причинил им зло, а вот сотня добрых дел уж точно в памяти не удержится.

Народ недалёк, судит поверхностно, и я тоже, дальше своего носа мы не видим. В итоге, можем свободно и легко обсуждать любые вопросы, и об устройстве страны тоже немало скажем. Но вокруг нас враги, враг сможет даже в самые беззаботные времена запутать нас до невозможности, что, в свою очередь, приведёт к бунту и беспорядкам.

Наша страна тоже переживает трудные времена, поэтому мы и говорим то, что нужно говорить, и молчим о том, о чём говорить не следует. И не важно, какая страна. Ведь каждый может найти то, чем недоволен, нельзя открыто выражать это. Кто знает, откуда берёт начало та клевета, которую мы говорим о правительстве. Мы не можем давать ярлык «гнилая» той политике, которая на самом деле является прозрачной и честной. Совершенно не важно, что говорят про Америку, мол, она такая-сякая, американец знает только одну – это «борьба за свою страну».

htrhr 2010-1-26 21:32

Я думаю, что слово «свобода» здесь не подходит, не в общеизвестном смысле, по крайней мере. В мусульманском мире приняты демократические права, свобода слова, но мусульман в мире 1 500 000 000 человек. Китай только на пути к демократии, а в конфуцианстве принято говорить и действовать осторожно. В Китае 1 300 000 000 человек, поэтому нельзя считать «свободу» общеизвестным понятием. Это же не западная «свобода», когда просто не считаешься с чужим мнением. Такое нам может и не подойти. К тому же, в наше время граждане такие, что у них ни спроси – молчат, слова не вытянешь. И если ты будешь поливать грязью правительство, никто даже внимания не обратит, ну, только в эфир твои выступления не пропустят, и всё.

??20200 2010-1-26 21:33

Держи краба.

??r 2010-1-26 22:38

Сейчас общество гармонично развивается, то же и с жизнью народа. Но кто-то, конечно, и правительство не прочь обсудить.

????1214 2010-1-26 23:54

Чтобы обсуждать политику, нужно обладать соответствующими знаниями и способностями, а большинство их не имеет. Да и что они могут придумать, кроме как обругать? Зря мы позаимствовали у США Интернет, это приведёт к разногласиям в обществе.

???? 2010-1-27 09:24

Это всё политизация общества. Чтобы не обсуждали правительственные дела, а вот некоторых совесть мучает.

greyhond 2010-1-27 10:41

Потому что политикам больше нечем заняться.

???? 2010-1-27 13:27

А вы знаете, что такое «Локальная сеть КНР»?

????1 2010-1-27 14:16

Это как тот чёрный-чёрный дом, о котором писал Лу Синь, ни окон, ни дверей, а люди, живущие в нём, Хуа Лаошуань и Хуа Сяошуань, просто боялись окон и дверей, думали, это очень страшно. Но вот в этом домишке случился пожар, и они чуть не задохнулись от угара.

Исчезли жители всех близлежащих стран. А в этой хибарке всё было спокойно, и эти персонажи мне напоминают вас!!!

BO??2010-1-27 16:34

Политика вообще непонятная штука, поэтому никто не разбирается в ней, и обсуждать тут нечего.

pythagoras 2010-1-27 18:15

Нам нужна гармония. А с врагами надо бороться.

???? 2010-1-27 23:52

Добавлю два юаня, но, кажется, многовато это для такого обсуждения.


????????????? ??????????

Вопрос: Почему в Китае так мало людей, разбирающихся в политике, неужели настолько сильна информационная блокада?

Ответы:

??? 2010-1-22 19:49

Потому что это бесполезное дело.

????? 2010-1-22 19:55

Политика это тоже искусство. Но такое искусство не выучишь по школьным учебникам, тут необходим опыт. К тому же, сейчас что бы чиновники ни сделали, а ты уже знаешь! Нет денег, нет влияния. Но если только ты вундеркинд, вот тогда можно попробовать, но возможность невелика! Поэтому знающих людей всё меньше и меньше!

????S 2010-1-22 20:01

Ты – будущее поколение, ты уже живёшь в этой стране.

?????1986 2010-1-22 20:10

Простой народ интересуется только тем, что имеет отношение только к их личной жизни.

Mcnatsumi 2010-1-22 20:37

Результат безграмотности среди людей.

greyhond 2010-1-22 20:47

В Китае слишком мало понимающих, и только ты этого не замечаешь.

hehemail 2010-1-22 22:34

Людей, которые разбираются в политике на самом-то деле много. Но так как их выступления обычно «эмоциональны», то ты в итоге можешь видеть только эти непонятные грошовые ответы. Это всё действительно из-за информационной блокады, и все твои представления ошибочны.

???? 2010-1-23 09:46

Все, кто несёт околесицу – те ничего и не смыслят. Но можно встретить разбирающихся в политике китайцев.

ygf707 2010-1-23 13:31

Выйдите на свободу, посмотрите, как живёт демократический мир.


Использованные материалы:

http://zhidao.baidu.com/question/135080132.html

http://zhidao.baidu.com/question/134491514.html?fr=ala0

Читали: 310

   
теги: Китай  
   
обсуждение  
   
обсуждали: molten (1), Gabitus (1), civilizaciokapcsolat (1), Редакция (1) всего
4
сообщений
   

обсудить
 

Мастер-класс: Интернет-магазин на 1С-Битрикс за 4 часа
Межрегиональная общественная организация "Вече"

 Создание сайта © 2009-2010 - "Студия СПИЧКА" , "Арсента"