быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
КМ.РУ
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
ИноСМИ
InoPressa — Иностранная пресса о России и не только
Инофорум
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 23.08.10 17:55
переводчик Лена (chitatel); публикатор: Публикатор
   
 

Все мы живём в Химкинском лесу, концерт запрещён, Шевчук поёт

Москва – Сражение за Химкинский лес получило новое дыхание после того, как известный российский музыкант принял участие в митинге-концерте на Пушкинской площади. Городские власти первоначально дали разрешение, а затем запретили проведение музыкального концерта.

Концерт в защиту Химкинского леса, 22 августа 2010

Moscow Times сообщило, что 1500 полицейских были наготове, но ничто не смогло остановить рокера Юрия Шевчука, который схватил акустическую гитару и встал на импровизированную сцену на грузовике. Солист популярной рок-группы ДДТ, окружённый 3 тысячами демонстрантов и журналистов, спел свои песни «Осень» и «Родина», используя портативный мегафон. К нему присоединился аккордеонист.

Смысл главного послания был силён и ясен. Руки прочь от Химкинского леса, который мешает планам строительства высокоскоростной дороги стоимостью в 8 миллиардов долларов. С середины июля активисты разбили лагерь в той части леса, где началась быстрая вырубка деревьев. После нескольких столкновений, некоторые из которых закончились насилием, строительство дороги зашло в тупик.

Трое видных оппозиционных активистов были задержаны полицией, но Евгения Чирикова, лидер движения в защиту Химкинского леса, смогла объединить толпу, которая начала выкрикивать: «Трассу — в обход!». Музыкальное оборудование и несколько музыкантов не были допущены к сцене, но это не помешало горожанам услышать голоса музыкантов, которые общались с зрителями больше трёх часов.

Распорядителем митинга под названием «Мы все живём в Химкинском лесу» выступил легендарный рок-критик Артемий Троицкий.

Многие присутствовавшие использовали ситуацию, чтобы также потребовать отставки премьер-министра Владимира Путина, который почивает на лаврах народной популярности последние 10 лет.

Митинг начался и закончился мирно.

Согласно Bank Watch.com, Движение в защиту Химкинского леса поддерживает Московская Дума, государственный орган по экологическому контролю Росприроднадзор, Московский государственный департамент по охране и защите природных ресурсов, большинство российских политических партий (за исключением правящей), Гринпис России и более 15,000 граждан, которые подписали петицию о сохранении Химкинского леса.

Читали: 457

   
теги: Шевчук, Россия, США, Москва, протесты, пятая колонна, Химкинский лес  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1), rakatanga (1), alexander61 (1), askanor (1), SOLDIER (1), Lilu (1) всего
6
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.