прими участие в проекте
 
быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
КМ.РУ
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
ИноСМИ
InoPressa — Иностранная пресса о России и не только
Инофорум
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 09.10.10 09:05
скаут: helgeflundra; переводчик helgeflundra; редактор Ple; публикатор: Ple
   
 

Аналитики предсказывают подъём Восточной Европы

В этом году благодаря экспорту продолжается ремиссия в Восточной Европе, которая во всех смыслах происходит интенсивнее, чем в Западной Европе.

Но, однако, конъюнктура, ориентированная на экспорт, входит теперь в более зрелую фазу вследствие глобального прироста, испытывающего колебания. Одновременно с этим пробуждается внутренний спрос благодаря возвращающемуся приросту реальных зарплат, стабилизирующимся рынкам труда, а также постепенному оттаиванию всё ещё суровых условий кредитования.

Об этом пишет «Skandinaviska Enskilda Banken» в своём, представленном в среду «Восточноевропейском обзоре» - «Eastern European Outlook» (ЕЕО). Восточная Европа была регионом мира, который больше всех пострадал от глобального кредитного кризиса, понеся страшные потери, в первую очередь, из-за относительно крупных иностранных займов. В целом, прирост ВНП (внутренний национальный продукт – прим. Perevodika.ru) продолжит в умеренном темпе увеличиваться в большинстве восточных стран в 2011-2012 гг.

Отдельная тематическая статья обзора посвящена внутренним девальвациям стран Прибалтики, в ней делаются выводы о том, что процесс снижения зарплат сейчас большей частью уже завершён, а также, что эти государства снова приобретают рыночные преимущества в экспорте.

«Несмотря на увеличившиеся глобальные конъюнктурные риски, прежде всего, из-за США, мы продолжаем смотреть на Восточную Европу относительно оптимистично», - утверждает в своём комментарии Микаель Йоханссон, руководитель Аналитического бюро по странам Восточной Европы при «Skandinaviska Enskilda Banken» и одновременно шеф-редактор издания «Eastern European Outlook».

По оценкам вероятного валового национального продукта показатели сравнительно не претерпели изменений со времени последнего доклада EEO прошедшей весной, и по этому вопросу ещё нет консенсуса. Восточноевропейский экспорт, в основном, является сильным конкурентом, который позволяет предполагать, что эти страны приобретут свою долю на рынке. Кроме того, выгода от торговых отношений с США чрезвычайно мала.

Прирост в шести странах, упоминаемых в докладе EEO, тем не менее, не вернётся к прежнему высокому темпу, который и привёл к тяжёлому дисбалансу, однако, с другой стороны - с трудом, но достигнет потенциального прироста.

Доклад указывает на структурные препятствия приросту в виде значительных проблем с рынком труда и с эмиграцией во всех прибалтийских странах, а также с низким темпом реформ в России.

Кроме того, финансовая политика имеет ограничения в Польше и Украине, а через некоторое время – будет иметь и в России. В Прибалтике Латвия продолжает устанавливать финансовой политике жёсткие рамки.


Статистический прогноз


ВНП*

ВНП*

ВНП*

ИПЦ*

ИПЦ*

ИПЦ*


2010

2011

2012

2010

2011

2012

Эстония

2,3

4,0

4,0

2,5

2,0

2,0

Латвия

-1,5

4,0

5,0

-1,2

1,3

1,5

Литва

1,0

4,0

4,5

1,0

2,0

3,0

Польша

3,5

4,0

4,5

2,5

2,7

2,9

Россия

4,6

4,5

4,8

6,8

7,5

7,4

Украина

5,2

4,4

4,2

9,4

10,9

10,1


Фин.Накопления +

Фин.Накопления +

Фин.Накопления +


2010

2011

2012

Эстония

-2,0

-2,5

-3,0

Латвия

-8,2

-6,0

-3,0

Литва

-8,0

-5,0

-4,0

Польша

-7,5

-5,0

-3,5

Россия

-4,9

-3,9

-2,7

Украина

-5,0

-3,5

-2,5

ИПЦ – здесь, видимо, индекс прироста цен

*изменение в процентах + процент от ВНП


Читали: 418

обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.