быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 06.10.11 12:17
скаут: mocva;
 
 

Эту стену не разрушить и Горбачеву…

Это послание Ангелы Меркель (Angela Merkel) было оформлено в виде интервью студенту, который родился в 1990 г., уже в объединённой стране. Глава немецкого правительства вынуждена была констатировать такие неприятные факты как массовый отъезд молодёжи из «новых» федеральных земель и достаточно слабое развитие здесь инфраструктуры. Она напомнила, что на востоке уровень рождаемости намного ниже среднего показателя по стране, а квота безработицы чуть ли не в два раза выше, чем на западе ФРГ. Меркель отметила и значительную разницу в уровне благосостоянии граждан.

 Так, по её словам, жители «старых» западных земель сумели, усердно работая, обзавестись солидной собственностью. В то время как их сограждане на востоке, в «новых» федеральных землях, «ещё не настолько далеки». При этом, правда, канцлер подчеркнула, что люди и на востоке, и на западе продолжают двигаться по правильному пути в сторону «полного завершения процесса объединения Германии». Граждане страны, уверена Меркель, смотрят на события 1989-1990 гг. с большой гордостью и чувством благодарности.

 Воссоединение было бы невозможным, если бы в способность немцев осуществить его не поверили соседи Германии, отмечает политик. В последнее время несколько поутихли общественные дискуссии по поводу существующих до сих пор различий между жителями «старых» и «новых» земель ФРГ. Между тем, последние опросы общественного мнения говорят о том, что по-прежнему большое количество немцев мечтает о возвращении Берлинской стены. Так, чуть ли не 30% бывших жителей столицы ГДР хотят вернуться на двадцать лет назад, в «добрые старые времена». Во многом это и понятно. Не секрет, что сегодняшние немецкие политики сами сделали многое для того, чтобы люди, проживающие на востоке и западе страны, чувствовали себя разными людьми. Достаточно сказать, что уровень тарифных ставок на востоке и западе значительно отличается. И не в пользу востока. Неудивительно, что население восточных земель ФРГ постоянно уменьшается: люди бегут. Ведь обещанных им ещё бывшим канцлером Германии Гельмутом Колем (Helmut Kohl) «цветущих ландшафтов» они так и не дождались. Интересно, что в начале 90-х годов прошлого века известный немецкий историк и социолог Арнульф Баринг (Arnulf Baring) открыто усомнился в том, что «внутреннее объединение» Германии произойдёт ранее, чем через 30 лет. Ну что ж, двадцать один год уже прошёл.

 


Восток и запад Германии в сравнении

 


Экономический рост «новых земель» с 1995 по 2010 гг. составил 1,2%, что на 0,1% меньше «западных» показателей. При этом на развитие восточных регионов страны Федеральное правительство выделило за этот период около двух триллионов евро.
Средняя пенсия на востоке составила в 2010 г. у мужчин 1060, а у женщин 705 евро. На западе такие показатели: мужчины – 985, женщины – 490 евро. Уровень пенсий на востоке выше благодаря специальной системе подсчёта, приравнивающую зарплату в ГДР к «нормальным западным деньгам».
Население «старых» земель с 1990 г. выросло на 6,2%, а «новых» уменьшилось на 9,5%.
Средняя заработная плата на востоке на 17% ниже, чем на западе: 3679 против 2711 евро. В 2010 г. эта разница даже составила 26%.
В минувшем сентябре уровень безработицы в восточных федеральных землях равнялся 10,4%, в западных – всего лишь 5,7%. В 2001 г. эта разница была ещё более существенной – 17,3% против 7,2%.
Согласно данным Федерального статистического ведомства, потенциальный уровень бедности на востоке равняется 19%, на западе – 13%. Бедным считается тот, кто имеет в месяц менее 826 евро. В Мекленбурге – Передней Померании это каждый пятый, в Баварии – каждый десятый

статью прочитали: 289 человек

   
теги: Германия, Государство, Общество  
   
Комментарии  Материалы по теме 
  06.10.2011 23:57  
РГРК "Голос России" -

Зовите меня мадам или... мадам ("Libération", Франция)

Равноправие. Ассоциации феминисток запускают кампанию по борьбе за отмену графы «мадемуазель» в официальных и частных формулярах.

читали: 279 , обсуждали: 4

читать далее
  06.10.2011 15:48  
El Cóndor pasa -

Встреча с живым участником Уотергейта

Представился случай сходить на университетскую встречу с Джоном Дином, бывшим юридическим советником президента США Ричарда Никсона. Дин был введен в группу, которая должна была организовать утечку информации в штабе Демократической партии.

читали: 96

читать далее
  06.10.2011 11:00  
Русская Германия -

Страна «понаехавших»

Каждый пятый житель Германии – иностранец, или же его родители были рождены за границей. На рынке труда перспективы мигрантов по-прежнему безрадостны.

читали: 197

читать далее
  04.10.2011 06:41  
Русский Базар -

Одиноким и не очень предоставляется общежитие

Общежития есть везде, в любой стране и городе мира. И, наверное, везде они бывают официальные и не очень, скажем, официальные или, правильнее, нелегальные...

читали: 235

читать далее
  01.10.2011 14:09  
Project Syndicate -

Гендерно разделенные

Если ты не живешь в смертельном страхе перед насилием, ты можешь организовать свою коммуну и работать. Если ты не подвергаешь свою дочь травмирующему обрезанию половых органов в три года и не выдаешь ее замуж в десять лет, она может пойти в школу.

читали: 568 , обсуждали: 1

читать далее
Ваше имя:
С улыбкой  Печально  Шутливо 
Широкая улыбка  Удивленно  Здорово 
Ты прав  Скептически  Смущенно 
Очень грустно  Поцелуй  Со злостью 
Восклицание  Вопрос  Идея 

Символы на картинке:

Праздники сегодня
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2009-2011  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"