быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
дата публикации 20.08.15 20:20
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович;
   
 

И снова - русские, японцы и Цусима


Chinese and Russian warships cross Tsushima Strait, monitored by Japan

Под бдительным оком Японии, китайские и русские боевые корабли прошли Цусимский пролив

(Source: China Military Online) 2015-08-19


На фотографии, опубликованной на веб-сайте офиса Объединенного комитета начальников штабов Управления обороны Японии, показан эсминец УРО «Шеньян» (Shenyang) пересекающий Цусимский пролив. Семь китайских военных кораблей в субботу покинули порт Циндао и направились в Японское море, где они присоединятся к своим российским коллегам для проведения девятидневных учений.


ПЕКИН, 19 августа (ChinaMil) - Семь китайских военных кораблей, которые должны принять участие в китайско-российских совместных учениях "Joint Sea-2015 (II)", сформировав единую колонну, в полдень 17 августа прошли Цусимский проливы и направились к России.

Япония очень внимательно отслеживает их передвижения, она послала корабли и самолеты для наблюдения и съёмки китайских и российских военных кораблей, направляющихся в район проведения совместных китайско-российских учений "Joint Sea-2015 (II)".

17 августа, в общей сложности 20 китайских и российских военных кораблей прошли Цусимский пролив и пролив Лаперуза соответственно. Об этом, в тот же день, было сообщено в трех публикациях на веб-сайте офиса Объединенного комитета начальников штабов Управления обороны Япони.

В первой публикации, выпущенной офисом, говорилось о том что 16 августа, около 11:30 (по пекинскому времени), противолодочный патрульный самолет P-3C, принадлежащий военно-морским Силам самообороны Японии (Japanese Maritime Self-defense Force - JMSF), обнаружил в водах, приблизительно в 190-230 километрах к юго-западу от пролива Лаперуза, десять российских военных кораблей двигающихся в северо-восточном направлении.

В состав этой группы кораблей входили 2 ракетных сторожевых корабля, 4 ракетных корвета, 2 танко-десантных корабля и 2 минных тральщика. Затем десять российских военных кораблей пересекли пролив Лаперуза и продолжили движение в восточном направлении.

Вторая публикация, выпущенная офисом Объединенного комитета начальников штабов, также была связана с российскими кораблями. В ней утверждалось, что противолодочный патрульный самолет P-3C, принадлежащий Силам самообороны Японии и корабль, входящий в состав 43-й тральной группы подтвердили, что три российских военных корабля проследовали в северо-восточном направлении в водах приблизительно в 11-170 километрах к юго-западу от острова Цусима, затем пересекли Цусимский пролив и, приблизительно, в 16:10 (по пекинскому времени) 16 августа, направились на север.

В эту группу кораблей входили - ракетный эсминец, океанский буксир и вспомогательное судно. Управления обороны Япони также подтвердило, что эти три военных корабля были теми же самыми кораблями, которые пересекли Цусимский пролив и проследовали на юг 5 февраля 2015 г.

В третьей публикации, выпущеной офисом Объединенного комитета начальников штабов, говорилось о Китае. В ней утверждалось, что японский противолодочный патрульный самолет P-3C и военный корабль «Сасебо», входящий в региональное оперативное подразделение, подтвердили, что группа из семи китайских военных кораблей проследовала в северо-восточном направлении в водах приблизительно в 120-140 километрах к юго-западу от острова Цусима, затем пересекла Цусимский пролив и 17 августа, приблизительно, в 07:00 (по пекинскому времени), двинулась на север.

В эту группу входили - 2 ракетных эсминца, 2 ракетных фрегата, 2 десантных корабля-дока и одно вспомогательное судно.

статью прочитали: 1673 человек

   
теги: Россия, Китай, Япония  
   
Комментарии 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2016  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"