быстрый поиск:
переводика рекомендует  
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
 
опубликовано редакцией на Переводике 22.04.10 07:28
скаут: Mylene; переводчик Mylene; публикатор: Редакция
   
 

Разоружение. ООН планирует сократить часть обычных вооружений.

Нью-Йорк. После успешного саммита по ядерному разоружению ООН призывает сократить часть обычных вооружений. На пленарном заседании ООН Пан Ги Мун заявил, что это обычные вооружения ежедневно уничтожают жизнь и здоровье многих людей.

Саммит в Вашингтоне и договор по СНВ стали начальным пунктом в ядерном разоружении, однако ежегодно доход от продажи обычных вооружений составляет 1.3 триллиона долларов (960 миллиардов евро), вследствие чего все государства совместно с Советом безопасности ООН намерены принять меры по ликвидации нелегальной торговли оружием.

Пан Ги Мун заявил, что в борьбе с такими гигантскими проблемами как голод, изменение климата, болезни нельзя тратить силы и деньги впустую. Президент пленарного заседания Али Треки заявил, что неизбежными жертвами оружия станут женщины и дети стран третьего мира. Треки добавил, что история знает два случая ядерного взрыва, последствия которых были ужасными. Изо дня в день обычные вооружения приводят к трагедиям. Разоружение является важнейшей задачей нашей эпохи. Возможно, сокращение обычных вооружений является настоящим вызовом.

США и Россия призывают все государства к разоружению. Уполномоченный представитель США в ООН Сьюзан Райс заявила, что ядерный арсенал США и России составляет более 90% мирового ядерного оружия. «Мы не можем разоружаться одни. Мы призываем все государства воспользоваться сегодняшним моментом и добиться прогресса в разоружении, нераспространении ядерного оружия и мирном использовании ядерной энергии».

Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин подтвердил намерение России двигаться в направлении ядерного разоружения. «Мы призываем все государства без исключения к ядерному разоружению, особенно страны, обладающие ядерным оружием, принять участие в американо-российских усилиях и активно поддержать процесс разоружения». Однако оба дипломата ограничились лишь общими призывами, конкретной инициативы со стороны этих государств представлено не было.

Читали: 200

   
теги: Пан Ги Мун, США, Разоружение, ООН  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"
Помогите спасти ребенка!

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.