прими участие в проекте
 
быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
КМ.РУ
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
ИноСМИ
InoPressa — Иностранная пресса о России и не только
Инофорум
 
опубликовано редакцией на Переводике 27.10.10 09:00
переводчик Lilu; публикатор: Публикатор
   
 

Усамы в Пакистане нет, говорит посол

Вашингтон. Посол Пакистана в США Хусейн Хаккани отверг заявление чиновника НАТО в понедельник, что глава аль-Каиды Усама бен Ладен живёт в комфорте в доме на северо-западе Пакистана, сказав, что это безосновательно. "Это домыслы, потому что если бы он знал об этом, это бы являлось разведданными, требующими принятия мер, и мы бы отреагировали на них", - сказал он CNN, цитируя неназванного чиновника НАТО.

"Я хочу сказать, что мы можем заниматься домыслами, что некие люди в НАТО и в Афганистане прожигают жизнь, но это лишь домыслы. Зачем нам заниматься домыслами?"

"Причина того, почему это заявление не было сделано НАТО официально и публично, в том, что у них нет никаких оснований делать такое заявление", - добавил посол Хаккани.

На вопрос о том, защищают ли лидера аль-Каиды и его заместителя Аймана аль-Завахири некоторые элементы внутри пакистанской разведки ISI, он сказал: "Тот, кто думает, будто Пакистан или любое другое государство, если уж на то пошло, заинтересовано в защите Бен Ладена, который не принёс миру ничего, кроме хаоса, курит что-то такое, что ему не следует курить".

Когда ему сказали, что заявление об Усаме бен Ладене было сделано чиновником НАТО, посол Пакистана ответил: "Они говорят это, чтобы никто не задавал им вопросы об их собственных успехах в Афганистане. Тем не менее, если бы это было чем-то серьёзным, они бы не делали это заявление анонимно и "не для прессы". Они бы сказали это публично", - добавил он.

"А публично факт тот, что все успехи, которые были у США при задержании членов аль-Каиды в Пакистане, были достигнуты при помощи пакистанских спецслужб, той самой ISI, которую все упорно продолжают очернять".

Отвечая на ещё один вопрос, Хаккани сказал, что в последние несколько лет НАТО и США не делились с Пакистаном разведывательной информацией об Усаме бен Ладене.

Читали: 119

   
теги: Осама бин Ладен, Усама бен Ладен, Пакистан  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.