прими участие в проекте
 
быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
КМ.РУ
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
ИноСМИ
InoPressa — Иностранная пресса о России и не только
Инофорум
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 02.11.10 08:51
скаут: clubdo; переводчик clubdo; редактор Ple; публикатор: Ple
   
 

«У вас страна в ж…! Голые активистки в акции»

У активисток FEMEN опять новые идеи.

Сегодня в Украине выборы в местное самоуправление. Это ещё одна очередная баталия между Партией регионов Януковича, нынешнего президента (или Голубыми), и сильно измотанными в последние годы, старыми Оранжевыми. Опросы показывают, что победа будет у Голубых, но, вероятно, поэтому можно ожидать и фальсификации выборов. Почему? Потому что для Украины – это просто традиция. Особенно популярна привычка покупки голосов - в основном за 100 гривен (около 35 злотых).

Против такой практики протестуют известные всем нам украинские активистки. Панночки говорят, что продажа своего мнения - и за такие ничтожные деньги - признак глупости и неуважения к себе, своих прав и своей страны. Активистки опубликовали фотографии, на которых образно и художественно показали, где люди, продающие голоса имеют Украину:

надпись на фото: Достань из ж… национальную гордость.

надпись на фото: Держи крепче

Можно было бы утверждать, что Украина - чрезвычайно мрачная страна, если самым важным (а на самом деле, единственным) голосом в защиту права и этики служит фото голой задницы. С другой стороны, однако, в Украине, по крайней мере, люди готовы даже раздеться (иногда в холод), просто чтобы привлечь внимание к важной социальной проблеме.

У нас также нет недостатка в проблемах, но, кажется, все они, там, где украинки положили свой паспорт и национальный флаг.

Несколько комментариев

Ну, мне определённо нравятся стройные ж… украинских активисток, чем наши знакомые и родные…

******

Мрачные? Скорее, достойные подражания. Почему у нас таких феминисток нет?

******

То есть это ниточки "оранжевой революции". Квасьневский, не стыдно тебе?

******

Последнее предложение заслуживает внимания со времён небольшой перестройки.

Наши "За (с) ранцы давно практикуют, и даже в это место нас не имеют - водой спустили….

****

Люблю женщин с «политической» ориентацией…

****

Где рыдзыки и ПиС, там дикая страна…

******

Сравните этих баб с польскими феминистками типа Ужи Костржевы и другими - такие же красавицы…

******

Перечитал статью три раза. П. Рыбицкий с неуверенностью, но думаю, что: это может быть интересно. Масса аплодисментов и благодарю вас.

Примечание переводчика. Так, короче, читать это конечно весело, но переводить, - сплошные многоточия…..

Читали: 996

   
теги: Украина, Выборы  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.