быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
дата публикации 29.05.17 03:14
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович;
   
 

Видео: Tabarnac! что в переводе означает Ё.. твою мать!

 

Lauren Strapagiel
Lauren Strapagiel  BuzzFeed Staff

Это Ричард Уэсли, охотник из  северного  Онтарио,  который  пережил  нападение  черного  медведя.

Уэсли шел  по  дороге  когда  увидел  в  отдалении   медведя.
Потом  тот  начал  приближаться.

Тогда Уэсли начал делать  то  что  обычно  советуют  делать  в  таких  случаях - кричать на медведя,  но медведь не  испугался  и  не  убежал.

Он  напал

Это  момент  нападения

Уэсли  снял  момент  нападения  на  камеру и, к счастью, остался  жив, несмотря на то  что  был  сбит  медведем  с  ног.
"No wounds except a bruised elbow and ego where the bear threw me down. Genuinely happy that this was a non fatal or tragic outcome," Wesley wrote on YouTube.
https://youtu.be/PsCqmotxyME
"Никаких  повреждений,  за  исключением  шока  и  локтя,  ушибленного  когда  медведь  сбил  меня  с  ног.  Абсолютно  счастлив  что  все  это  не  закончилось  фатально  или  трагически" написал  Уэсли  на  YouTube.
У  него  был  небольшой  выбор  слов  [для  того  чтобы  выразить  свои  чувства]  после  столкновения  с  медведем,  в  основном  любимые  квебекские  матерные  выражения.
(Tabarnac, also sometimes spelled Tabarnak, basically means "fuck.")
(Tabarnac, иногда  произносится  как  Tabarnak,  означает  "fuck.")
После  того как  тебя  медведь  собъёт  тебя  с  ног,  вежливые  слова,  пожалуй,  это  будет  последнее  о  чем  ты  будешь  беспокоиться. 
BuzzFeed Canada has reached out to Wesley for comment.
BuzzFeed Canada has reached out to Wesley for comment.


статью прочитали: 1410 человек

   
теги: Канада  
   
Комментарии 
Opozdavshiy, 30.05.2017 02:16:17
Я не понял. Медведь напал, сбил с ног и ушел по своим медвежьим делам?
Как человек отбился? Лыжей? Или он убил медведя (охотник все-таки)?
Тогда съемки подтверждают нападение медведя. Но что-то тут мутно.
Черные сами медведи никогда не лезут на ружье...
Виктор Иванов, 30.05.2017 18:59:20
Что этот тип делал там с лыжами?
Любой вменяемый медведь заинтересуется таким психом...
Игорь Львович, 31.05.2017 01:22:25
Это не лыжи, это лук. Я так понимаю он им и отбился. Медведь был не голодный и просто прогнал чужака
Opozdavshiy, 31.05.2017 07:00:17
Да, похоже, что лук. Но в статье мужчина назван охотником. Он с луком охотился?
Игорь Львович, 31.05.2017 14:07:10
Судя по всему, мужик - это местный индеец и он действительно охотился с луком. Можете полюбоваться на современного Чингачгука )))
Александр Невский, 01.06.2017 23:03:09
В Северной Америке очень модно сейчас охотиться на крупную дичь (олени, медведи, горные козлы и т.п.)с луком. Но ведь каким ушлёпком надо быть, чтобы вылезти в зону прямой видимости перед зверем! Охотишься с луком - охоться из засады. Вроде мужик в возрасте, с опытом.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

HashFlare
Праздники сегодня

© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"