Еврокомиссара упрекнули за тексты на русском языке
вице-президент Еврокомиссии Вивиан Рединг. Автор: kravitz.wordpress.com
Депутат Комитета иностранных дел Европарламента Инесе Вайдере подготовила письмо вице-президенту Еврокомиссии Вивиан Рединг с вопросом о том, почему информационные материалы для журналистов из стран Балтии распространяются на русском языке, пишет Latvijas Avīze.
Результаты исследования Eurobarometer о равноправии полов были переведены для Латвии и Эстонии не только на латышский и эстонский языки, но и на русский. К тому же, информация на русском языке была напечатана на листах с символикой Эстонии, Латвии и ЕС.
Кроме того, выяснилось, что на домашней странице Eurobarometer отдельные материалы для Латвии и Эстонии тоже переведены на русский язык.
Вайдере считает недопустимой такую ситуацию, так как русский язык не является официальным языком ЕС.
«Почему тогда не распространяется информация на ливском языке? Почему для журналистов из Германии и Франции информация не распространяется на русском и турецком языках?», - спрашивает Вайдере.
Комментарии:
Костя 13:39, 2010/03/09
На Ливском? Серьёзно? А для кого ?
Ja 14:47, 2010/03/09
Naverno dlja nee samoj.
RUS 16:43, 2010/03/09
A ja ne znaju LAT jazika... i o4enj rad etomu... Ja gorzusj 4to znaju Russkij !!! Davoljno uspeshno rabotaju v LV !!!
Mamama 16:45, 2010/03/09
В Европе люди и умней и дальновидней. Я не говорю о пиявках, которые присосались к ней и ещё учат как жить и что делать.
НАУХОДОНСОР 16:52, 2010/03/09
ИДИОТКА
Axel 21:07, 2010/03/09
хахахаха! Пусть Вайдере сама пишет на ливском языке
zina 10:50, 2010/03/10
Больная женщина. Иди лучше в огород. посади что-нибудь, хоть какая-то польза от тебя будет.
Влад 17:26, 2010/03/10
Таких уже не исправишь! Только лоботомией!
Щекн 23:00, 2010/03/10
У тёти мозг употел от работаты над улучшением партнёрских отношений ЕС - Россия.
digi.neiker 23:11, 2010/03/11
странно а почему латгальский не включили в список. русский язык ведь на нём так мало населения разговаривает что жуть просто ..
IF 19:19, 2010/03/13
О! БОЖЕ МОЙ!!! Как за эти не полные 20лет эта тема ОСТАПИ......ЛА.
А как все нормально начиналось.
Так перевернуться.
ТВАРИ!!!!
Стилистика, орфография и пунктуация оригинала сохранены, просьба к читателям - не сигнализировать об ошибках в этой статье - прим. ред.
Читали: 451
© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс».