быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
КМ.РУ
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
ИноСМИ
InoPressa — Иностранная пресса о России и не только
Инофорум
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 22.07.10 00:54
скаут: clubdo; переводчик clubdo; редактор Ple; публикатор: Ple
   
 

Кирилл прибывает объединять Украину и Россию

Перед пастырским визитом в Украину патриарх Московский и всея Руси похвалил власть в Киеве за «развитие страны и политическую стабилизацию».

Патриарх Кирилл прибывает в Украину сегодня. Посетит Киев, Одессу и Днепропетровск. Президент Виктор Януковича сократит отпуск, чтобы пообщаться с церковным иерархом о духовных делах и не только.

Сотрудники Кирилла объясняют, что его визит, как всегда, имеет пастырский характер. Другого мнения настоятель Украинской православной церкви Киевского патриархата, который не признаёт превосходства Московского патриархата. Филарет призвал Кирилла не произносить политических речей, направленных на «духовное объединение России, Украины и Беларуси».

Сам патриарх Кирилл в интервью украинскому телеканалу «Интер» сказал, что «русские и украинцы - один народ». Он похвалил команду Януковича за позитивные изменения. «Уже сейчас видно политическую стабилизацию, рост экономических показателей, развитие отношений Украины с миром, с ближайшими соседями, в частности, с Россией, Европой и США».

Окружению патриарха удалось уговорить киевских депутатов, чтобы перед его визитом была изменена часть улицы Мазепы на улицу Лаврскую. Она примыкала к Киево-Печерской лавре, ячейке Украинской православной церкви Московского патриархата.

«Улица гетмана Мазепы, который дал церкви столько благ, прекратила существование. От визита Кирилла я ничего хорошего не жду. Он приезжает посеять раздор », - говорит «Rzeczpospolita» Любомир Покотило, греко-католик из Львова.

Русская церковь предала Мазепу анафеме в XVIII веке за сотрудничество с иноверцами - поляками и шведами. Сделать из Мазепы народного героя пытался предыдущий президент Украины Виктор Ющенко. Он безуспешно обращался к церкви с просьбой снять с гетмана анафему.

Визиты Кирилла в Украину обычно сопровождаются протестами. На этот раз националистическая партия «Свобода» потребовала признать его персоной нон-грата.

«Визиты Кирилла имеют измерение пастырское и политическое. Верных его церкви они убеждают в единстве России и Украины. Противников предостерегают от сближения двух стран», - добавляет в беседе с «Rzeczpospolita» политолог Игорь Жданов.

Портал pravoslavie.ru начал писать также на украинском языке. По мнению экспертов, благодаря этому «церковь расширяет информационную кампанию на украинских просторах».

Последний раз Кирилл был в Украине на инаугурации Януковича 25 февраля. Приехал тогда в Киев, чтобы благословить его. Теперь встреча должна состояться в Крыму, в резиденции главы государства.

Читали: 558

   
теги: Украина, Россия-Украина  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1), civilizaciokapcsolat (1), rakatanga (1), Hunta (1), NW. (1), yuri (1), aaa606060 (1), Razumny (1) всего
8
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.