Переводные статьи с Wikileaks.org и о нем из зарубежной прессы
 
быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 14.12.10 08:08
скаут: clubdo; переводчик clubdo; редактор Ple; публикатор: Ple
   
 

Мэр Одессы: «По-русски, пожалуйста!"

Мэр Одессы, родившийся на Сахалине в России, вводит русский язык в своей администрации. Ещё на первом заседании городского совета - проведённом после местных выборов 31 октября - Алексей Костусев посоветовал чиновникам не приносить ему на подпись документов на украинском языке.

Мэр также предлагает, чтобы русский язык стал общеупотребительным в городском совете. Особенно во время сессий. А созванная среди депутатов рабочая группа должна «сделать всё, чтобы язык развивался во всём городе».

«Решение Костусева провокационное и, безусловно, вызовет скандал, но, возможно, правящая Партия регионов, с которой связан мэр, этого и добивается. Громкое дело может дать импульс дискуссии о статусе русского языка в Украине », - говорит «Rzeczpospolita» киевский политолог Мирослав Попович.

Когда Виктор Янукович пришёл к власти, его сторонники ожидали, что он сдержит обещания и позаботится, чтобы русский язык получил статус государственного в Украине. Однако, так не случилось.

«Это непросто. Президент должен был бы провести референдум по этому делу, что привело бы к ещё большему расколу в украинском обществе. Помимо того, Партии регионов Януковича трудно было бы получить в парламенте 300 голосов для внесения изменений в Конституцию», - говорит «Rzeczpospolita» Олег Соскин, директор Института трансформации общества (Киев).

В сентябре Партия регионов пыталась протолкнуть в Верховной Раде законопроект о языках в Украине. Русский язык не получил бы статус второго государственного, но мог бы широко употребляться, в том числе, и в государственных учреждениях.

«Эти положения не поддержали в основном из-за многочисленных протестов перед зданием парламента и правительства. В Киеве я видел плакаты с надписью "Разыскиваются враги украинского языка", и на них были портреты лидера коммунистов Петра Симоненко или соратников Януковича. Власть боится протестов», - подчёркивает Соскин.

Городские депутаты на востоке Украины, где проживает больше всего русскоязычного населения, в частности, в Запорожье, Донецке и Севастополе, пытались взять дело в свои руки, приняв решение о предоставлении русскому статуса регионального языка. Но эти решения были отменены в судебном порядке.

Противники мэра Одессы утверждают, что он считается украинофобом и имеет поддержку УПЦ Московского патриархата. И напоминают, что перед местными выборами в октябре Костусев хвастался, будто получил благословение Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. «Теперь я знаю, что всё будет хорошо», - уверял он избирателей.

Читали: 1240

   
теги: Украина, Русский язык  
   
обсуждение  
   
обсуждали: rakatanga (2), NW. (2), none (1), consul (1), Babalon (1), Редакция (1) всего
8
сообщений
   

обсудить
 

Переводные статьи с Wikileaks.org и о нем из зарубежной прессы
Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

 Создание сайта © 2009-2010 - "Студия СПИЧКА" , "Арсента"