Переводные статьи с Wikileaks.org и о нем из зарубежной прессы
 
быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 17.12.10 08:20
скаут: civilizaciokapcsolat; переводчик civilizaciokapcsolat; публикатор: Ple
   
 

Погромы под стенами Кремля

Почему такая «сильная» и «антифашистская» российская власть не спешила пресечь погромы в центре Москвы

Правоохранительные органы возбудили более десятка уголовных дел по фактам избиения выходцев с Кавказа и Средней Азии в центре Москвы в минувшую субботу. Об этом сообщил заместитель прокурора российской столицы Алексей Захаров. В то же время, как информирует «Интерфакс», на следующий день после ксенофобских беспорядков на свободу отпустили всех 66 задержанных - лишь составили протоколы про административные нарушения. Как будут искать организаторов и активных участников «русского бунта, бессмысленного и беспощадного»? Как-нибудь по материалам оперативной видеосъёмки, говорят в московской милиции.

«Жидов» бить можно, а гнать «Путяру» - нельзя?

Удивительные вещи происходят в соседней стране, официальная пропаганда которой так любит обвинять украинцев в прославлении нацизма и культивировании национализма. Под стенами Кремля, на Манежной площади, собирается, по разным данным, от пяти до десяти тысяч радикальной молодёжи, многие - в масках, массово вскидывают руки в нацистском приветствии, жгут петарды и дымовые шашки, разрисовывают стены надписями типа «Россия для русских, Москва для москвичей!», « Бей жидов!», скандируют «Русские, вперёд!», «Слава Руси - Кавказ, соси!», швыряют в милиционеров факелы, камни и куски льда... А главное, неконтролируемая толпа в тот день отлавливала и жестоко избивала, повалив на землю, любого, кто был с «неславянской внешностью».

Что показательно: российские правоохранители непременно пресекают любые митинги демократической оппозиции, которые пытаются собрать там же, на «Манежке», и ничуть не противоречат Конституции и законам РФ. Именно так, ещё до его начала, в воскресенье разогнали демократический «День гнева» под лозунгами «Путяра, пшёл вон!» А вот дикое выступление националистов, которые открыто нарушают законодательство, начиналось накануне беспрепятственно и продолжалось, пока и асфальт не окрасился кровью избитых. Радикалы продолжали отлавливать и лупить «нерусских» даже в метро, на станции «Охотный ряд». Одного случайного узбека там, на платформе, раздели до трусов и били на глазах милиционеров, которые не спешили прекращать безумие толпы.

Некоторые обозреватели предполагают, что правые радикалы, ксенофобы и другие носители идеи «Россия для русских» могут стать влиятельным политическим течением, в частности, в свете предстоящих выборов президента. Мол, почему бы одному из кандидатов на пост главы государства, который любит «мочить врагов в сортирах», не назначить новую угрозу, чтобы её побороть и повысить себе рейтинг?

«На площади продолжали продавать пиво ...»

Основной силой субботней манифестации были футбольные болельщики разных московских клубов, а поводом для беспорядков - убийство фаната «Спартака» Егора Свиридова. Он погиб 6 декабря в стычке с кавказцами. Похороны Егора, несмотря на стремление родных не предавать огласке, собрали около тысячи гостей из среды футбольных фанов. На следующий день они, в значительно большем количестве, вышли к центру Москвы, чтобы потребовать от правоохранителей жёсткого расследования и наказания виновных. Это уже вторая гибель «ультрас» в драке с кавказцами, и, как утверждают фаны, в первом случае убийцы откупились от милиции.

О подготовке субботней акции было известно ещё за несколько дней. Но милиция не спешила становиться помехой. На площади продолжали продавать пиво - впоследствии град пустых бутылок тоже полетит в спецназовцев, которые, наконец, вмешаются в ход событий. Их (события) подробно описал в своём блоге в "Живом журнале" фотограф Илья Варламов (ник Zyalt) - в эти дни фотоотчёт Варламова просматривает и комментирует вся Россия и многочисленные пользователи интернета за рубежом.

К «заведённой» толпе не побоялся выйти начальник ГУВД Москвы Владимир Колокольцев и вместе с командиром столичного ОМОНа Вячеславом Хаустовым вступил в переговоры с погромщиками. Колокольцев рассказал, что двое подозреваемых в убийстве Свиридова уже задержаны и нужно расходиться. Вечером СМИ тоже сообщили об аресте подозреваемых, но толпа скандировала «П. .. добол!»

Избиения кавказцев и азиатов начались уже после разговора с начальниками милиции. Жертвами стали семь смуглых парней, проходивших мимо. «Бей хача! Сейчас отыграемся!» - передаёт слова нападавших корреспондент «Эха Москвы», которому казалось, что после таких жестоких расправ, с многочисленными ударами ногами по голове, по меньшей мере, одна из жертв будет смертельной. Уже позже в бой пошли спецназовцы в экипировке.

Официальные объединения футбольных болельщиков открестились от участия в так называемой «акции против этнопреступности». Глава МВД Рашид Нургалиев заявил, что в погромах виновны не фанаты, а националисты, которые их спровоцировали. Милицейские источники начали переводить стрелки на лидера запрещённого националистического движения «Славянский союз» Дмитрия Дёмушкина - мол, именно он организовывал бунт. Но обозреватели согласны в том, что в среде футбольных «ультрасов» по меньшей мере, половина исповедуют нацистские взгляды, так что всё там переплетено очень тесно.

Кстати, видели в толпе и главаря байкерского клуба «Ночные волки» Александра Залдостанова по кличке Хирург, который время от времени пересекается на своих мотоциклетных акциях с Владимиром Путиным ...

Комментарий по поводу

Ирина Хакамада

российский общественный деятель, политик, телеведущая:

- Слишком уж системно развивается ситуация, удачно вклеиваясь даже в демократические души некоторых мужских особей, - мол, кавказцы достали.

Как весеннее обострение, предвыборное «Путин или Медведев» лихорадит масс-медиа и экраны федеральных каналов.

В своё время, отвечая на этот вопрос, дуумвират не уставал повторять, что всё зависит от внутренней ситуации. А я каждый раз тоже задавалась вопросом: в каком смысле? Если всё хорошо, то Медведев, а если всё плохо, то антикризисный менеджер Путин? Или наоборот? Если первое, то беспорядки при «политике оттепели» потребуют железной руки. А в России с этим никогда проблем не было.

Читали: 518

   
теги: Россия  
   
обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1), b igl (1), Opozdavshiy (1), alexander61 (1), Kikker (1) всего
5
сообщений
   

обсудить
 

Переводные статьи с Wikileaks.org и о нем из зарубежной прессы
Межрегиональная общественная организация "Вече"

 Создание сайта © 2009-2010 - "Студия СПИЧКА" , "Арсента"