Колючка в еврозаднице

Перевод статьи впервые опубликован на нашем сайте 04.08.09 14:17

Перестань спрашивать, что Европа даёт Польше. Спроси, что Польша даёт Европе. Даёт немало: поддельный козий сыр, самовлюблённого Бузека, солёные огурцы, от которых невозможно удержаться, и претензии обо всём ко всем соседям. Из-за этого к Польше относятся как к нервнобольному члену европейской семьи, с которым нужно обходиться крайне деликатно. Он приходит в бешенство по всякому ерундовому поводу, и ему надо постоянно давать успокоительные средства.

Краткий курс истории Польши: в XVIII веке Польша была распадающимся государством, после Первой Мировой войны – буферным, после Второй Мировой войны – марионеточным, а сейчас – опереточным *.

В своих спорах немцы критикуют противников, упрекая их в применении “польских аргументов”. Понятие “польский аргумент” уже вытеснило у немцев понятия “польская экономика” или “польский парламент” - синонимы бардака. “Польский аргумент” означает идиотизм, но особого рода. Тот, который не учитывает точку зрения собеседника, не принимает во внимание его правоту.

Сейчас польская пресса и правительство разорались так, словно бы госпожа Штейнбах приехала и наделала кучу на могиле Неизвестного солдата. Повод: во Львове шеф украинской СБ Валентин Наливайченко, перечисляя притеснителей украинского народа, приравнял польскую предвоенную полицию к НКВД и гестапо. Эта полиция, поддерживаемая армией, “умиротворила” почти тысячу украинских сёл в восточной Галиции, разоряла или сжигала церкви, тысячами закрывала украинские национальные и частные школы. Польский МИД говорит, что это была реакция на украинский террор, имея в виду, например, убийство Головки и Перацкого. Но гестапо в оккупированной Польше тоже утверждало, что оно реагирует на террор польских бандитов, то есть повстанцев и партизан. При этом гестапо не слишком-то притесняло украинских националистов. Немецкая борьба с украинскими партизанами на оккупированной Гитлером Западной Украине была частью войны всех против всех.

Польша требует от соседей – Германии, России, Украины, Литвы – чтобы они свою историю, а, в особенности, исторический опыт, связанный с Польшей – оценивали с польской, а не со своей собственной точки зрения. Причём, оценка польскими глазами вообще невозможна, так как наша страна рассматривает свою историю, имея один глаз слепой, а второй подслеповатый.

Польша, кажется, отзовёт из США наших людей, а именно Костюшко и Пулаского**, если уж Вашингтон договорился с Москвой по поводу двустороннего разоружения. В результате этого, он, возможно, признает ненужным и не установит в Польше противоракетный щит, а возможно, и не разместит даже неснаряжённые ракеты “Пэтриот”. Тогда мы завопим, что Соединённые Штаты снова, как в Ялте, кинули Польшу во имя хороших отношений с Россией. Тем временем, настоящие, реальные интересы Польши заключаются в том, чтобы над нашей страной или в нашу страну не прилетали никакие ракеты. Это лучше, чем возможность сбивать некоторые из них с территории Польши. Однако, дипломатия США должна делать вид, что она считается с типично польской аргументацией относительно престижа больного члена НАТО. Обама говорил в Москве, что в его программе предусмотрено уважительное отношение к малым. В том числе, видимо, и к глупым.

Типично польские аргументы циркулируют и внутри страны. Общеевропейские гонения на курильщиков должны, как известно, охватить и Польшу. В числе аргументов я читаю, что в американской армии, которая осчастливливает Ирак своим присутствием, больше солдат умерло от болезней, вызванных курением, чем было убито иракцами, которые в американцев стреляют. Я вас спрашиваю: почему я должен терять свободу курения там, где мне хочется? Потому что иракцы убили слишком мало американцев?

И вообще, должны ли граждане Польши и дальше слушать и читать, что после 4 июня 1989 года они стали свободными людьми, если им можно голосовать только раз в четыре года, но нельзя свободно закурить раз в 10 минут? И ещё - работая по восемь часов в день, почему они должны трястись от страха потерять работу, в то время как в ПНР они были свободны от этого страха?

“Польские аргументы” применяются в каждой области. Газета “Дзенник” радостно сообщает: “В рамках ресоциализации заключённые будут приводить в порядок и ремонтировать еврейские кладбища”. Почему их должны вылечить от бандитизма именно еврейские кладбища? Ведь наши заключённые – это не гитлеровцы, а аполитичные воры и разбойники. Трудно устоять перед подозрением, что даже либеральная пресса считает разбивку клумб на могилах евреев ужасным наказанием, в то время как разбивка клумб на могилах католиков была бы незаслуженным отдыхом на свежем воздухе.

* венгерский граф Петер Эстерхази, великий писатель, сын выдающегося агента, назвал опереточными все государства Центральной и Восточной Европы, а ведь австро-венгерская аристократия знает толк в опереттах - прим. автора

** два польских офицера, Тадеуш Костюшко и Казимир Пулаский, сражались в войне за независимость США - прим. перев.

Обсуждение на форуме

Читали: 9860

обсуждали: Svetlyj_Elf (11), Yennefer (4), Levich (3), Скорпион (3), civiliza (2), Dmiyur (2), Asderon75 (2), maria (2), valerius (2), Marina (2), Leksa (1), rakatanga (1), Юра (Efimytch) (1), Bad Dancer (1), ЛК6743 (1), MG-Lex (1), Тунворн (1), b igl (1) всего 41 сообщений

обсудить