Письма и звонки читателей в редакцию «Трибуны». Продолжение.
Начало - http://perevodika.ru/articles/2567.html
№ 179, 1 августа 2009 г.
Свыше трёх тысяч солдат Людового Войска Польского погибли, спеша на помощь повстанцам Варшавы. Так же, как они. Но о них и пролитой ими крови тишина – с тех пор, как начали править правые. Память о них не подходит к правой оценке истории. Слава героям!
В. Слонимский, Силезское воеводство
Мы не празднуем победу во II Мировой войне, зато с помпой отмечаем доказательство глупости правых подпольщиков. Мне очень жаль повстанцев, которых без всякого уважения к ним превращают в предмет партийных политических спектаклей.
Анна В., Лодзь
№ 181, 4 августа 2009 г.
Судьбы Польши решались не в восстании, а на фронтах II Мировой войны, восточный фронт приближался к Висле, и был открыт второй, западный. Германия была в клещах, а её поражение было предрешено. Это восстание также нельзя сравнивать ни с Великопольским восстанием, ни с Силезскими. Целью тех восстаний было установление справедливых западных границ. А Варшавское восстание в создавшейся военной ситуации было бессмысленным. Оно должно было вернуть власть правым, которые позорно бежали в 1939 году, просидели в безопасности за границей, а потом хотели вернуться на штыках Армии Крайовой. Это стыда не могут затереть никакие юбилеи.
Юзеф Мазур, г. Эльблонг
Годовщина восстания. Слава погибшим и вечный позор тем, кто приготовил им эту судьбу. Они должны жариться в аду.
Янина Ковальская, Варшава
Это неправда, что в ПНР замалчивалось Варшавское восстание. Тогда говорилось, что вместе с Армией Крайовой в этой гекатомбе проливали кровь поляки из других политических группировок, таких как Армия Людова, Крестьянские батальоны и идущие с востока в рядах Советской Армии солдаты Первого Войска польского, которые, не считаясь со смертельной опасностью, переплывали Вислу, чтобы помочь повстанцам. Это сейчас врут, что повстанцами были исключтельно аковцы. Ещё немного – и молодёжь узнает, что в этом сражении принимали участие только братья Качиньские с семьёй и друзьями.
Антоний Зарембский, г. Седльце
Двое генералов приняли решения, веские по своим результатам.
Бор-Комаровский, давая приказ к восстанию, обрёк на смерть 200 тысяч человек, а Варшаву – на разрушение, а также облегчил Сталину взятие власти над Польшей.
Второй генерал, В. Ярузельский, объявил военное положение, благодаря чему не допустил какого-либо восстания (было около десяти жертв), а умелой политикой привёл страну к обновлению.
Первого генерала прославляют и носят на руках , а второго за действительность, в которой мы сейчас живём, гноят и таскают по судам. А ведь в принципе это Ярузельский проложил дорогу к тому, за что боролись повстанцы в 1944 году.
Роман Г., г. Болеславец
№ 183, 6 августа 2009 г.
Новый генсек НАТО сказал, что присоединение Украины и Грузии к пакту это только гипотеза. Нашим СМИ и политикам снова придётся попотеть, чтобы интерпретировать это в пользу их подопечных, Ющенко и Саакашвили.
В. Мисюк, г. Забже
Патриарх Кирилл посетил Украину. Националистическая городская администрация Ровно, Луцка и Владимира Подольского не хотела этого визита, объясняя, что не в состоянии обеспечить гостю безопасность. Несмотря на это, патриарх побывал в этих городах и вместо националистов его приветствовали тысячи ликующих верующих. Власти своё, а граждане своё. У нас же будет братский визит потомков УПА, которые чтят Бандеру, большинство же украинцев считает его убийцей. Но этого наши СМИ не понимают, делая вид, что вся Украина чтит преступника.
Альберт В., г. Гливице
№ 184, 7 августа 2009 г.
Год тому назад на головы спящих жителей Южной Осетии упали, убивая их и раня, грузинские снаряды и ракеты. Так Саакашвили начал, по иракскому методу, урок демократии и послушания для непокорных осетин. Сейчас, спустя год, весь мир (ну за исключением, пожалуй, Леха Качиньского, который слышал потусторонние голоса по-русски), знает, то, чего Саакашвили не знал: что можно воеводе, то не тебе, смроде (вонючке. – прим. перев.).
Б. Томашук, Силезское воеводство
Что сделалось с этими людьми? Янина Парадовская, до сих пор объективная, стала пристрастной, с правым уклоном. Камиль Дурчак – пример нормальности – оказался клерикалом, защищающим жадность костёла. Казимир Куц – его рассудок и прагматизм брали верх над партийными пристрастиями, а теперь он яростно защищает Гражданскую платформу в вопросе о СМИ. Ну и толпа более мелких. Неужели они все перепугались последствий, с которыми столкнулся бывший московский корреспондент Ти-Ви-Пи В. Батер?
Я. Фрончек, г. Вроцлав
В информации о Бандере («Трибуна», № 182) мне не хватило точки над „i”. Постановление Верховной Рады Украины об объявлении года Бандеры было принято голосами любимчиков наших демократов, так называемых оранжевых. Это очень многое говорит и об оранжевых, и об отношении наших правых политиков к убийцам из УПА. Интересно то, что так называемые раскольники православной церкви Украины также идейно связаны с УПА, как, впрочем, и униты.
В. Мисюк, г. Забже
№ 185, 8-9 августа 2009 г.
Мы до сих пор верим тому вранью, которое провозглашает Саакаашвили, хоть даже грузины перестали ему доверять.
М. Войцешак, г. Сосновец
Кто-то правильно назвал наших правящих панов «сироты Буша». Они сами всё время это подтверждают.
Б.В., Варшава
№ 186, 10 августа 2009 г.
Год тому назад тяжёлая артиллерия начала обстреливать столицу Южной Осетии, а утром грузинские танки вошли в город. Сразу началась пропагандистская акция оплёвывания России и поддержки Грузии. Наши «свободные» СМИ приняли в ней активное участие. С тех пор или пропагандистские инструкции владельцев СМИ не изменились, или антироссийские фобии неизлечимы. До сих пор по телевидению используются слова: «ничем не спровоцированное нападение России на Грузию». Даже в США вместе с уходом Буша закончилось обожание Саакашвили, а крайне консервативная пресса представила также российские аргументы.
Ю. Дычковский, e-mail
К нам собирается приехать В. Путин. Ему уже подготавливают «тропу здоровья» в виде Катыни. Может, уже хватит? Почти каждый день с глупой заядлостью обсасывается одна и та же тема, касающаяся современной России. Была война, были жертвы. Сейчас иные времена, иная Россия. А что с лагерями смерти, безымянными убитыми в них? А что с гражданским населением*? Что с геноцидом на Волыни? А дорога армии, усеянная могилами? Пора бы задуматься...
Д. Окржис, Любельское воеводство
№ 187, 11 августа 2009 г.
Кого опрашивало Бюро исследования общественного мнения на тему о Варшавском восстании? На вопрос, было ли оно необходимо, якобы 68 процентов ответили «да», а только 14 – «нет». Невероятно, что среди опрошенных было аж столько дураков, лишённых логики и воображения.
Эдмунд Т., Мазовецкое воеводство
Сколько же нужно иметь злой воли шефам публичного телевидения, сколько яда на языке, чтобы нагло врать, что поляки, которые восстановили разрушенную гитлеровцами страну, в основном, Варшаву, делали это под принуждением? Что за негодяи!
К. Домброш, г. Щецин
Правые СМИ, привыкшие говорить «весь народ», убеждают нас, что для всего украинского народа Бандера и УПА – это то же самое, что для нас Пилсудский. В обоих случаях они врут.
Т. Борович, г. Бискупице
№ 188, 12 августа 2009 г.
Большое спасибо Эвелине Латосек и Адаму Бобрыку* за честное описание ситуации на Кавказе. Ненависть к России в СМИ уже перерастает здоровый рассудок. "Трибуна" без эмоций подходит к этой теме. Очень хорошо, что наша левая газета в нынешних трудных условиях способна проявить гражданское мужество. Благодаря "Трибуне" у нас есть доступ к объективной информации, которой не найти в правых СМИ.
Анджей Высокинский, г. Люблин
*http://perevodika.ru/articles/2899.html – прим. перев.
Вместо того, чтобы читать, что пишут о безумствах Саакашвили наши врунишки, левая молодёжь должна поехать в столицу Осетии и из первоисточника узнать правду о "мирной миссии" грузинского спецназа.
М. Войцешак, г. Бытом
За катарский газ мы заплатим в два раза больше, чем за российский. Чтобы его перевезти, мы должны будем приобрести танкеры на купленной Катаром судоверфи в Гдыне. Бизнес тысячелетия!
Тадеуш Р., Варшава
Я очень рад, что левые силы в правительстве пишут законопроект о ликвидации Института национальной памяти. Его акты ненависти должны быть общедоступны.
Рышард А., Варшава
Нет ничего хуже, чем доморощенные русофобские политиканы, вмешивающиеся в экономику. Всё время они пугают нас, что Россия закрутит кран с газом или нефтью. Уговаривают «обыграть» Россию, ввязываются в глупые, более дорогие поставки газа и нефти из других стран. Я им скажу так: «Не играй, Войтек – не проиграешь портек (штанов. – прим. перев.)»! Они не понимают, что Россия хочет хороших взаимных торговых отношений.
Ежи Вой, e-mail
Президент Качиньский имел наглость сказать, что «ПНР была государством, которое посмело называться Польшей». Отвратительно, что он, который всем обязан ПНР, плюёт на неё. Стыд и позор.
Ян Цыш, , e-mail
В центре русофобии, то есть по телевизору (Ти-Ви-Пи-24), сказали, что Медведев – это марионетка в руках Путина. Если бы я был верующим, я бы молился, чтобы в Польше президентом была такая марионетка. К сожалению, мы имеем то, что имеем.
Б. Томчак, г. Бендзин
Письмо бывших президентов Польши и Чехии Бараку Обаме, в котором говорится о противоракетном щите, было холодно встречено в США. Это, похоже, какая-то восточноевропейская болезнь: политическая наивность. Такую же наивность проявили Юзеф Бек и маршал Рыдз-Смиглы, веря в британские и французские гарантии, несмотря на то, что полугодом раньше такие же, ничего не стоящие, гарантии получили от этих государств чехи.
Обама изменил внешнюю политику США, и никакой скулёж тут не поможет. Теперь нужно переориентировать нашу внешнюю политику.
Роберт Яськевич, Вроцлав
№ 189, 13 августа 2009 г.
СМИ удивительно спокойно восприняли слова министра Щигло, что визит Леха Качиньского спас независимость Грузии. А ведь так этого оставлять нельзя, нужно подать заявку на Нобелевскую премию мира и на первосортную медаль за отвагу.
Ст. Шах, Варшава
У Союза демократических левых сил есть проект закона о ликвидации Института национальной памяти. Мы ждём уничтожения этой фирмы, мучающей поляков. Там есть комиссия по преследованию преступлений против польского народа, но она обвиняет только людей, строивших Народную Польшу. Она не преследует гитлеровцев и их коллаборантов, украинских националистов, которые массово убивали поляков и подавляли все бунты при оккупации. Расходы на содержание ИНП велики, пользы для страны никакой.
Д. Метковский, Силезское воеводство
№ 190, 14-16 августа 2009 г.
Сто раз прав автор статьи «Война, которую невозможно выиграть» («Трибуна», № 188). С одним только трудно согласиться – что после увеличения контингента афганское население будет сравнивать эту войну с той, которую вёл СССР. Население уже сравнивает. СССР не только воевал там, он оставил работающие до сих пор новые заводы, больницы. Развивалось образование, в том числе для девочек, женщины получили права, которых у них никогда не было и т.д. А что сейчас? Рядовые афганцы видят эту разницу. К сожалению, этого не хотят видеть польские СМИ. Или боятся, или им запрещено.
В. Слонимский, Силезское воеводство
Украина даст нам материалы о Катыни. Может, они добавят к ним документы о Волыни?
Генрик Войцеховский, г. Гожув Великопольский
№ 191, 17 августа 2009 г.
Россия нам не враг, но наши правые политики и их СМИ делают всё, чтобы это случилось.
Я. Дымуш, г. Остроленка
Премьер-министру легко продавать народное добро, потому что не он его создавал. Это обидно рабочим, которые строили предприятия и благодаря которым сейчас есть что продавать.
Может быть, лучше уйти из Афганистана? Во сколько обходится нам эта война и сколько ещё имущества мы должны продать, чтобы подлизаться к США и НАТО?
Анна Лабусь, Варшава
Продажа по цене металлолома флагманов польской промышленности, в том числе судоверфей, это компрометация католическо-правых сил. Такая же судьба ожидает остатки имущества, ещё уцелевшие от разрушительного пенополистиролово-мохерового катка*. И так, шаг за шагом, поляки станут чужими в собственной стране. За что боролись...
А. Кверк, г. Кошалин
* пенополистирол – намёк на «Солидарность», вожди которой в своё время спали на пенополистироловых плитах. Мохеровые береты – прозвище воинствующих католиков, большинство которых – пожилые женщины, предпочитающие этот головной убор. (прим. перев.)
«У тебя в голове сквозняк», - слова этой песни подходят к тем, которые забыли о своей жизни, историю черпают из Института национальной памяти, и которыми движет страх потерять работу, получить «чёрную метку», страх перед новыми требованиями католической лояльности.
С. Дышко, г. Пулавы
Обсуждение на форуме
© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс».