быстрый поиск:
переводика рекомендует  
 
статья
опубликовано редакцией на Переводике 25.08.09 14:06
скаут: irene; публикатор: civiliza
   
 

Адвокат: «Новая волна» - рассадник русского национализма

Латвия в настоящее время переживает «всплеск русского национализма». Об этом заявил в интервью газете Latvijas Avize известный адвокат Андрис Грутупс, комментируя проведение музыкального конкурса «Новая волна» в Юрмале.

Балтийское информационное агентство (БалтИнфо) со ссылкой на «Телеграф» приводит мнение Грутупса, который считает, что «Новая волна» не поднимает популярности Латвии среди других стран, а учит говорить, думать и чувствовать по-русски. Грутупс недоволен тем, что Юрмала на две недели превращается в российскую территорию. Он считает, что если в самом начале создания конкурса были планы привлекать латышскую аудиторию, чтобы как-то способствовать сближению латышей и русских, то сейчас на это махнули рукой.

По мнению Грутупса, цель мероприятия — работать на русскую публику в Латвии, поддерживать в них русский дух. Также адвокат уверен, что «Новая волна» хочет понемногу приучить латышей к русскому языку, к его доминированию. «Нередко музыка, которая звучит у человека в голове, определяет его мысли и чувства», - подчеркнул Грутупс.

«Понятно, что сейчас мы переживаем всплеск русского национализма. Без сомнения, с возвращением империи, с государственной мощью. Но ничего не стоит на месте — за всплеском будет отлив. Сейчас латышское самосознание находится в нижней точке, что связано с большими экономическими сложностями, когда видим, кто есть кто в кризисной ситуации. Пусть не складывается впечатление, что я против русских, хотя бы из-за родственных связей не могу быть против русских как народа. Я также не против того, чтобы Юрмала зарабатывала», — заключил Грутупс.

Добавим, что ранее национальный совет по теле- и радиовещанию Латвии (NRTP) потребовал от телекомпании LNT объяснений по поводу того, что трансляция конкурса «Новая волна» проходит без перевода на латышский язык. По мнению Совета, LNT нарушила установленные законом рамки, касающиеся процентного содержания иностранной речи в передачах.

Международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки «Новая волна» в конце июля состоялся в Юрмале. Основатели и сопредседатели жюри конкурса - маэстро Раймонд Паулс и композитор Игорь Крутой. Призовой фонд конкурса - 100 тысяч евро.


Стилистика, орфография и пунктуация оригинала сохранены, просьба к читателям - не сигнализировать об ошибках в этой статье - прим. ред.

Обсуждение на форуме

обсуждение  
   
обсуждали: Arunas (4), askanor (3), 36.rus (2), Neznayka_I (2), Редакция (1), vlom (1), Скорпион (1) всего
14
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.