Переводные статьи с Wikileaks.org и о нем из зарубежной прессы
 
быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 31.08.09 17:20
скаут: Lilu; переводчик Lilu; редактор Ple; публикатор: civiliza
   
 

Умер американский сенатор Тед Кеннеди

Тед Кеннеди во время своей речи в университете Джорджа Вашингтона в 2004 г.

Тед Кеннеди во время своей речи в университете Джорджа Вашингтона в 2004 г.

Фото: Abaca

Сенатор от демократической партии, видный американский политический деятель и брат бывшего президента Джона Ф. Кеннеди, страдал от опухоли мозга.

Он являлся одним из самых уважаемых людей в Сенате. После борьбы в течение года со злокачественной опухолью мозга американский демократ Эдвард «Тед» Кеннеди скончался в возрасте 77 лет. В течение многих месяцев этот видный американский политический деятель страдал от опухоли мозга. «Дядюшка Тед», родившийся 22 февраля 1932 г. в Бостоне, и являвшийся младшим из девяти детей Джозефа и Розы Кеннеди, без перерыва представлял Массачусетс в Сенате Соединённых Штатов с момента своего избрания в 1962 г. на место от демократической партии, оставленное свободным его братом Джоном, который стал президентом.

Братья Джон, Роберт и Тед Кеннеди. Фото: AП.

Братья Джон, Роберт и Тед Кеннеди. Фото: AП.

Юрист, имевший диплом престижного Гарвардского университета и школы права университета Вирджинии, Тед Кеннеди оставался в политической тени своих старших братьев до момента убийства Роберта в июне 1968 г. во время его предвыборной президентской кампании. После его гибели обязанность представлять клан в политической жизни страны и в демократической партии досталась ему естественным образом. В 1969 г. машина, которой он управлял, упала с моста на острове Чаппакуиддик: ему удалось выбраться из упавшей в воду машины, но его пассажирка, работавшая в президентской кампании его брата, утонула, застряв в машине. Тед Кеннеди сообщил властям об этом только на следующий день и был осуждён на два месяца тюрьмы за то, что оставил место происшествия. Это наказание было затем отменено. Оно не стало приговором его карьере сенатора, но уничтожило его шансы со временем претендовать на Белый дом. Он проиграл предварительные президентские выборы демократов в 1980 г. в пользу Джимми Картера.

Скандалы, связанные с его похождениями соблазнителя, следовали один за другим и привели к тому, что ему пришлось публично извиняться в начале 1990-х. Но он всё же укрепляет своё положение патриарха семьи год за годом и, в широком смысле, демократической партии. Его считают одним из представителей левого крыла демократов, и он находится на передовой по всем социальным вопросам, в том числе по вопросу права на образование и здравоохранение для всех, независимо от расы, языка и дохода. В 1994 г. после 32 лет работы, он становится председателем комитета по труду и человеческим ресурсам Сената и выступает за реформу системы «государство-провидение», опоры всех демократических администраций с момента экономического кризиса 1929 г.

Непримиримый противник войны в Ираке

После американского вторжения в Ирак в 2003 г. он выступил против Джорджа У. Буша, обвинив его в том, что он умышленно преувеличил иракскую угрозу, чтобы обосновать войну. Он сравнил Буша с Никсоном, а Ирак с Вьетнамом, и заявил о «наихудшей ошибке в истории американской дипломатии». В 2004 г. он активно поддержал кандидата от демократов Джона Керри. После операции по поводу закупорки артерии в октябре 2007 г. Тед Кеннеди становится жертвой нарушения мозгового кровообращения в мае 2008 г. Врачи выявили у него злокачественную опухоль мозга. Несмотря на болезнь, «дядюшка Тед» привлёк Барака Обаму к гонке за кандидатуру в президенты от демократов 2008 года и оказал ему свою твёрдую поддержку.

Тед Кеннеди твёрдо поддержал Обаму. Фото: Abaca

Тед Кеннеди твёрдо поддержал Обаму. Фото: Abaca

В январе 2009 г., когда в Белый дом вступает первый чёрный президент, сенатору становится очень плохо на приёме в Конгрессе, посвящённом президентской инаугурации Барака Обамы. И ещё 20 августа «Лев Сената» выступил с призывом к губернатору Массачусетса, чтобы его место сенатора не оставалось незанятым в течение нескольких месяцев в случае, если оно окажется свободным. «Служить населению Массачусетса в Сенате Соединённых Штатов было и остаётся самой большой честью в моей общественной жизни», - написал сенатор. Когда я смотрю в будущее, я уверен, что следует позволить губернатору заполнить пустоту в Сенате посредством временного назначения, после которого пройдут специальные выборы, что наилучшим образом послужит интересам (...) страны в случае освобождения (места)».

Похоронив в августе свою сестру Юнис Шрайвер, Тед Кеннеди оставил после себя последнего члена клана Кеннеди – Джин, которая родилась в 1928 г., а также трёх детей – Кэру, Эдварда-младшего и Патрика, рождённых в его первом браке с Джоан, и свою вторую супругу – Викторию Реджи, с которой они поженились в 1992 году. Тед Кеннеди будет похоронен в субботу на военном Арлингтонском кладбище недалеко от Вашингтона, рядом с его братьями Джоном и Робертом. До этого пройдёт религиозная церемония в огромном соборе Нотр-Дам в Бостоне. В ней примет участие Барак Обама, он произнесёт надгробное слово.

Обсуждение на форуме

Читали: 323

обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Переводные статьи с Wikileaks.org и о нем из зарубежной прессы
Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

 Создание сайта © 2009-2010 - "Студия СПИЧКА" , "Арсента"