быстрый поиск:
переводика рекомендует  
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 14.01.10 14:24
скаут: МК74; переводчик МК74; редактор Юра (Efimytch); публикатор: МК74
   
 

Колонка: через десять лет

В последнее десятилетие мировые биржи упали в два раза, более чем на 50% (см. предыдущую колонку). Такое происходило последний раз в тридцатые годы, и это было предвестием мировой войны. Последуем ли мы такому же катастрофическому сценарию или на биржах в долгосрочной перспективе возвратится подъём? Я принимаю в расчёт оба варианта.

При пессимистическом сценарии текущий экономический подъём не имеет постоянного характера, и падение стоимости акций в течение ближайших трёх лет будет сильным. Ингредиентами для двойного падения могут стать падающий доллар, инфляция, развал экономики Китая или распад Европейского Союза (частичный). Всё это вместе будет сопровождаться социальными волнениями, возрастающей безработицей и, в конечном счёте, глобальным конфликтом.

Устойчивый рост

Собственно при оптимистическом сценарии некоторые из этих вещей тоже могут случиться, но, в этом случае, экономический рост окажется достаточно силён, чтобы успешно решить эти проблемы. Вполне вероятно, что, как это неоднократно происходило в прошлом, сильные падения сменятся потом пропорциональным подъёмом.

Другими ингредиентами для долгосрочного роста являются низкая процентная ставка, систематически контролируемая ЕЦБ (Европейский центральный банк - прим. перев.) и ФРС (Федеральная резервная система), и непрерывный рост на развивающихся рынках. Таким образом, важную роль в увеличении кредитования уже играет Китай.

Помимо уже известных вещей через десять лет будет вновь востребована технология. Чистые технологии (сlean tech), в более устойчивом мире неизбежно будут использоваться солнечная и ветровая энергия. Новым этапом в производстве и эффективных лекарств, так необходимых в быстро стареющем мире, должны стать нано - и биотехнологии. важную роль в расширении функции правительства как Большого Брата сыграет в конечном счёте защита технологий.

Нестандартное мышление (Out-of-the-box)

Возможна комбинация обоих сценариев. Десять лет тянутся долго. Возможно, ближайшие пять лет будут полны хаоса и недоверия, вторые пять лет этого десятилетия будут жирными. Учитывая непредсказуемые перемены в политике и природные катаклизмы сделать точный прогноз очень сложно.

В каждом сценарии заложены возможности для инвесторов. И не только в технологиях или развивающихся рынках. Нет, тот, кто способен мыслить Out-of-the-box (умение мыслить нестандартно, вне существующих стереотипов – прим. перев.), может смело спекулировать валютами, недвижимостью (высокая инфляция), или просто, как я - несколько лет инвестировать в компании, которые при любой погоде имеют хорошие показатели.

Марк Леендарс является управляющим фондом ГПС «Глобальный инвестиционный фонд».

Читали: 204

обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1), Regards (1), Марфа Парамоновна (1) всего
3
сообщений
   

обсудить
 

Тигрячьи кружки как Новогдний подарок
Загружается, подождите...
Помогите спасти ребенка!

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.