"Россия угрожает Швеции в случае ее вступления в НАТО" Expressen, Sweden

Опубликовано 10 сентября 2015

Отношения между Швецией и Россией становятся все более холодными. Министерства иностранных дел этих стран обмениваются колкими высказываниями в адрес друг друга.

Россия направляет строгое официальное предупреждение Швеции. Если шведы вступят в НАТО, Россия примет ответные меры. Это заявляет Мария Захарова, представитель министерства иностранных дел России дружественному правительству новостному бюро “Спутник”.

Шведская газета “Dagens Nyheter” стала первым шведским изданием, где было процитировано это высказывание.

“Совершенно ясно, что шведское членство в НАТО получило бы военно-политические и внешнеполитические последствия, которые бы дали нам право на то, чтобы предпринять ответные действия с нашей стороны”, - говорит Мария Захарова.

Министр иностранных дел Margot Wallström осуждает российскую угрозу.

“Уроза со стороны России неприемлема. Мы сами решаем в вопросах нашей внешней политики и в политике безопасности. Мы свободны от военных альянсов”, - говорит Марго Вальстрем.

Представитель российского МИД продолжает критиковать то, что она называет “систематическими” попытками направить общественное мнение в Швеции в русло членства НАТО. Целый ряд шведских политиков, посещающие Швецию представители НАТО и так называемые эксперты по безопасности пытаются превратить шведов в приверженцев НАТО”, - говорит Мария Захарова.

Новостное бюро “Спутник” публикует эту новость под рубрикой “Испугавшиеся шведы рассматривают вопрос вступления в НАТО из-за страха перед Россией”.

Эксперт в вопросах России и безопасности Каролина Вендил Паллин (Carolina Vendil Pallin) рассматривает это высказывание, как резкий политический сигнал. Она даже считает, что оно может быть контрпродуктивно для самих русских, потому что данное высказывание может привести к повышению поддержки шведским населением членства в НАТО.

“Это очень резкое высказывание со стороны России. Это сильный политический сигнал. Если желаемый эффект - повлиять на шведское общественное мнение по вопросу вступления в НАТО, то это может получить противоположный эффект”, - говорит Каролина Вендил (Carolina Vendil), руководитель исследовательской группы в Исследовательском институте государственной безопасности Швеции.

“Для России невступление в НАТО Швеции и Финляндии является важной политической целью. Именно поэтому Россия так внимательно следит за становящимися все более интенсивными общественными дебатами по этому вопросу”.

“Россия рассматривает все это, как игру, в которой США пытается влиять на других игроков. Русские рассматривают украинскую революцию, как результат вмешательства иностранных сил. И они думают, что что-то похожее происходит и в вопросе Швеции и НАТО”, - говорит она.

Россия с завидным постоянством направляет более или менее замаскированные угрозы Швеции и предупреждает о последствиях сближения с НАТО. В июне этого года один из людей Путина, российский посол в Стокгольм Виктор Татаринцев, устроил драматический гамбит и угрожал тем, что Россия произведет перегруппировку своих военных силы, если Швеция вступит в НАТО.

“Страна, которая собирается войти в НАТО, должна отдавать себе отчет в том, какие риски такое членство может означать для этой страны”, - сказал в июне в интервью газете “Dagens Nyheter” Виктор Татаринцев.

На вопрос редакции о том, не боится ли Россия шведского членства в этом военном альянсе западных стран, он отвечает так:

“Если это произойдет, то будут приняты ответные меры. Путин указал на то, что в таком случае, Россия будет вынуждена принять ответные меры военного плана и переориентировать свои военные силы и ракеты”.