Переводика - Финляндия, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

12.09.2011 11:25

Aamulehti -

Впервые в Финляндии проведены соревнования по бегу в туфлях на высоком каблуке

На центральной площади финского города Тампере впервые были проведены соревнования по бегу в туфлях на высоком каблуке. Соревнования выиграла 14-летняя Линда Яаурас (Linda Äyräs).

05.09.2011 10:05

Iltalehti.fi -

Эстонские школьники страдают от голода

Бесплатный горячий полдник в школе для многих детей (тинейджеров) – единственная пища, которую они получают в течение дня

читать далее

25.06.2011 10:02

Kauppalehti -

Нокиа увольняет 1400 работников в Финляндии

Теперь уже окончательно ясно, что в Финляндии потеряют работу 1400 человек, как и предсказывалось в апреле.

05.05.2011 00:02

Ymparisto.fi - Пекка Туунанен

Право каждого человека пользоваться природой

Под правом каждого человека в Финляндии понимается возможность пользоваться природой, независимо от того, кто владеет участком земли. Для пользования этим правом не требуется разрешение владельца земельного участка, и за проход по чужому участку земли не нужно платить.

04.05.2011 09:33

YLE.fi -

Новость о создании в Финляндии нацистской партии разлетелась по России

В России всё ещё тема победы СССР над нацистской Германией во Второй мировой войне является основанием для чувства гордости в национальном самосознании её населения. ... Российские СМИ тщательно отслеживают антироссийские публикации в СМИ соседних государств.

02.05.2011 10:46

Aamulehti -