Переводика - Финляндия, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

17.04.2011 18:06

Kotimaisten kielten tutkimuskeskus -

Партии считают, что улучшение официального языка должно быть правительственной программой

По мнению партий, чиновникам и органам власти необходимо следить за правильностью и чистотой языка, как в письменных документах, так и во время устных выступлений.

16.04.2011 18:12

Helsingin Sanomat - Tуомо Пиетиляйнен

Откровения финского контрразведчика

“Советский Союз пытался держать Финляндию у себя в кармане через систему «домашних русских» [сеть советских дипломатов, у которых были личные контакты с отдельными финнами]......" читать далее

07.04.2011 08:37

Tilastokeskus -

Пьянство за рулём и количество грабежей уменьшились в 2010 году

Статистический центр опубликовал предварительные сведения о количестве преступления в Финляндии за период январь – декабрь 2010 года на основании данных полиции, таможни и пограничной охраны, преступлений стало на 2% меньше, чем в предыдущем году.

06.04.2011 10:55

Savon Sanomat -

Министр обороны Хякямиес: наши "Хорнеты" не будут отправлены в Ливию

В Финляндии удивлены участием шведских истребителей в ливийской операции стран западной коалиции.

03.04.2011 10:17

Turun Sanomat -

Уличные торговцы – эмигранты воруют кошельки и агрессивно пристают к прохожим

Эти "коробейники" также звонят в двери домов и квартир и показывают отпечатанные или заранее написанные просьбы о денежной помощи из-за постигшей их семьи катастрофы и прочих невзгодах.

03.04.2011 09:08

Iltasanomat -

Недостаток секса может убить

Теперь это официально подтверждено – секс может "разбить" сердце. Решение как избежать такой опасности очень простое - нужно больше заниматься сексом.

31.03.2011 08:40

Iltasanomat -

Шведская книга: Спецподразделение перебрасывало агентов в СССР через границу с Финляндией

Шведский издатель Михаэль Холмстрём в своей разоблачительной книге утверждает, что шведское специальное подразделение забрасывало агентов в СССР через границу с Финляндией.

30.03.2011 08:28

-