Переводные статьи с Wikileaks.org и о нем из зарубежной прессы
 
быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Контра Версия
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 05.02.11 11:33
скаут: rousse; переводчик rousse; редактор Ple; публикатор: Ple
   
 

«Дороги свободы» - походная эпопея

Их шестеро - три поляка, украинец, хорват, американец. Зимой 1941 г. они сбегают из лагеря № 303, расположенного на севере Сибири. Их цель: север Индии, 6000 километров на юг. Между тем, им придётся столкнуться с сибирским холодом, пустыней Гоби, жаждой, голодом, мошкарой, трениями между собой, лишениями, которые должны были бы значительно сократить их шансы пройти до конца.

После получасового показа Гулага, где зритель видит страшные издевательства, Уир пустился в двухчасовое пешее путешествие со своими главными действующими лицами, из которых он вовсе не делает героев. Довольно часто новозеландский кинематографист («Москито Кост», «Свидетель», «Хозяин морей») проявляет интерес к противостоянию человека и экстремальных природных условий. Что с ними станет? Что с ними произойдёт в итоге? Видимое влияние «NationalGeographic» и сопродюсера заставляет почувствовать иногда, что его занимают пейзажи, но могло ли быть по-другому на авансцене его фильма? Несмотря на некоторые слабые места, эти «Дороги», которые ведут куда-то в никуда, только во второй части приобретают свой ритм и свой эпический дух, до странности светлый, который граничит иногда с возвышенным.


Ещё один перевод статьи про этот фильм на нашем сайте можно прочитать тут

Читали: 584

обсуждение  
   
обсуждали: alexander61 (2), maria (2), Марфа Парамоновна (2), airfox (1), b igl (1), Жуков (1), Dmiyur (1), Редакция (1), Lilu (1) всего
12
сообщений
   

обсудить
 

Переводные статьи с Wikileaks.org и о нем из зарубежной прессы
Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

 Создание сайта © 2009-2011 - "Студия СПИЧКА" , "Арсента"