быстрый поиск:

последние за вчера, 26.04.17  
переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 09.03.15 23:34
скаут: Melana Larina; переводчик Melana Larina;
   
 

"Россия - опасная угроза миру в Европе" SvD, Sweden

: 9 mars 2015 BRÄNNPUNKT | РОССИЯ

Министр иностранных дел Королевства Швеции, MARGOT WALLSTRÖM (S):

Год назад были предприняты последние действия по обеспечению российской оккупации и незаконной аннекции Крыма.

Именно тогда мы стали свидетелями того, как русские военные без знаков различия, шаг за шагом, получали контроль над украинским полуостровом.

Именно тогда украинские флаги были заменены на российский треколор. Машина российской пропаганды была включена на полную катушку, чтобы подготовить почву для народного референдума, что шло вразрез с украинским законом, и который должен был проложить дорогу для формального присоединения к Российской Федерации.

С тех пор самых пор мы кожей чувствуем, что были снова открыты одни из самых темных страниц европейской истории.

Все началось с оккупации Россией и незаконной аннекции Крыма. Потом мы стали свидетелями того, как российкая агрессия продолжала оказывать поддержку сепаратистам в Восточной Украине, которые, воодушевленные поддержкой Москвы, начали вооруженный конфликт с центральным правительством страны в Киеве. И в финале, мы стали свидетелями того, как Россия не побрезговала послать авансированные русские военные соединения через границу, чтобы оказать поддержку сепаратистам, когда они с помощью военной силы пытались бороться с украинской системой безопасности и расширить свой контроль над украинской территорией.

Естественно, это развитие событий обернулось для Украины катастрофой. Части страны оказались оккупированными соседней страной, тысячи солдат и гражданских было убито или подверглись огромному человеческому страданию. Большая часть политической и экономической энергии, которая должна была бы пойти на строительство будущего страны, вместо этого, пошла на защиту самого существования Украины.

Это развитие было негативным и для России. Результаты опроса показывают сильную поддержку руководству, но население вряд ли выигрывает от отдаления страны от Европы. Убийство Бориса Немцова на открытой улице свидетельствует о все более жестком общественном климате в России.

Все произошедшее, естественно, глубопроблематично для Швеции, и остального европейского континента, который теперь будет вынужден осознать, что политика сегодняшней Москвы означает самые серьезные вызовы для европейского мира со времен Холодной войны.

Швеция хочет встретить этот вызов с нашими партнерами в Европейском Союзе.

Во-первых, правительство хочет видеть единый, на страже происходящего, успешный ЕС.

ЕС един, потому что европейские страны находятся в согласии с друг другом, и в сотрудничестве с США, у нас есть возможности влиять в качестве противовеса.

ЕС на страже происходящего, потому что серьезность ситуации заставляет нас повысить готовность к реагированию.

Успешный ЕС, потому что через показ того, как функционируют наши открытые общества, и через демонстрацию возможностей, которые дает нам сотрудничество всех стран-членов, мы можем в долговременной перспективе повлиять на то, чтобы Россия пошла в том же направлении.

Во-вторых, мы хотим продолжать нашу поддержку Украине и другим странам по восточную границу ЕС, которые желают углубления своего сотрудничества с европейскими реформами и европейской интеграцией.

Швеция, традиционно, принадлежала к европейским странам, которые хотят увеличить свою поддержку Украине. Речь идет о поддержке в самые краткие сроки, чтобы Украина могла удовлетворить свою острую потребность, которая возникла в результате кризиса, и речь идет о широких трансформациях в долгосрочной перспективе, которые должны будут произойти у наших соседей, - в странах Восточной Европы, если те захотят приблизиться к европейскому сотрудничеству.

В краткосрочной перспективе шведское правительство за дальнейшую финансовую поддержку и правильство вынесло решение о дополнительной поддежке группе наблюдателей в Восточной Украине, которая была инициирована Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

В долгосрочной перспективе мы будем делать наш вклад в Украину в виде шведской поддержки украинских реформ на 1, 5 миллиарда крон до 2020 года и продолжать (самое скорое - на неофициальной встрече высших кругов в Риге в эти выходные) быть двигателями амбициозной европейской политики в рамках проекта ЕС под названием "Восточное Партнерство" . Швеция стала одной из самых больших давательниц гумманитарной помощи Украине, со своими 50 миллионами шведских крон в 2014 и 42 миллионами шведских уже за этот, 2015 год.

В третьих, нам нужна политика по отношению к России, которая бы означала, что мы делаем агрессивное поведение более тяжелым, более дорогим, и мы его осуждаем.

Швеция, традиционно, принадлежит к тем европейским странам, которые требуют ясную и конкретную реакцию от ЕС в случае, когда базовые правила международного права были попраны. Так было и раньше, так будет и снова, например, если последние договоренности, достигнутые в Минске, не будут уважаться. Обсуждение продолжается и на неформальной встрече министров иностранных дел в Риге в выходные.

Я испытываю сильное беспокойство по поводу развития событий в России. Это важная страна-сосед, с большим потенциалом, которая могла бы стать важным партнером Швеции и ЕС во многих сферах. Вместо этого, мы сейчас получили совершенно противоположную реальность. Что касается внутренней политики России, то мы видим, что русское общество все более замыкается на себе, - теперь там замолк и голос Бориса Немцова.

Что касается внешней политики России, то мы видим ее все более жесткое отношение к Европе и США, которое, среди всего прочего, и послужило причиной агрессии против Украины.

ЕС должен встретить это развитие событий адекватно, с твердостью, но и с диалогом. Политика санкций - это выражение первого, а наши попытки найти выход через переговоры - доказательство последнего. То же самое надо сделать и принципами шведской политики. Во всех наших контактах с Россией мы будем защищать то, что мы считаем верным, и мы не допустим ни малейшей провокации и не малейшего нарушения. В то же самое время мы будем поддерживать диалог о том, что нас беспокоит, и о том, что объединяет две страны, которые несмотря на развитие событий, все-равно остаются соседями.

Единый, на страже происходящего и успешный Европейский Союз. Солидная поддержка Украине и тем из соседей ЕС, которые хотят приблизиться к европейскому сотрудничеству. Жесткая политика по отношению к России, с предъявлением требований, с созданием последствий и с открытым общением.

Это фундамент той политики, которую хочет вести Швеция, чтобы встретить те серьезные вызовы против европейского мира и безопасности, которые начались с Крыма год назад, такой долгий и тяжелый год.


статью прочитали: 8618 человек

   
теги: Россия, Украина, Швеция, ЕС  
   
Комментарии 
Страницы: 1 2 След.
Melana Larina, 09.03.2015 23:38:07
Да, Марго-Марго, выморгаешься вся так. Разве можно женщине так себя вести? Ну ладно, модераты, а ты-то вроде социалистка. А на матушку Россию разгавкалась, как последняя шавка. Жаль, что тебе с хозяином не повезло, не ценит он своих шавок.

В Швеции различие партий - это камуфляж, на деле - тут все под одним одеялом элиты, проданы массоно-сша-израиль. Мрази.
cas 1111, 10.03.2015 04:26:51
Я тебя удивлю-везде то же самое.Начиная с пиндосии и заканчивая последними ее колониями типа той же укры или там гондураса,я хз...
"Свободные выборы" и "демократия" есть сказки для тупорылых слабоумных детишек.
Независим лишь тот кто готов за это умирать.Россия,Куба,Китай,Венесуэлла при Чавесе.Больше навскидку и не вспомню.
Виктор Иванов, 10.03.2015 08:09:03
Марго проста, как та амеба в капле грязной воды...
Лопочет, что ни попадя.

"Машина российской пропаганды обеспечила результат референдума в Крыму" - изрекла шведская министрица.
Вот эта невероятная легковесность мышления (или абсолютная лживость) делает их проигравшей стороной в современном мире.
Абсолютизация силы СМИ и децибеллов визга при воздействии на народ в краткосрочной перспективе.

Ну задалась бы Маргоша простейшим вопросом.
Удалось бы российским СМИ при любом напряжении сил распропагандировать население Стокгольма на независимость и дальнейшее присоединение к Бурятии (Россия). На правах района.
В течение недели.
Даже Марго, пожалуй, доперла бы, что скорее всего нет, не удалось бы.
Но ведь лопочет Маргоша...
Печально то, что вероятно, на основе таких вот размышлизмов маргошиного уровня принимаются государственные решения.
На основе собственноручно сляпанных мифов.
И начинают вооружаться, кулачатами размахивать, мечтать о драке.
Ну сиди смирно в нейтральном статусе, моргай, сопи в две дырочки - глядишь и уцелеешь в предстоящей драке...
Драки, может и не будет. Но мы все помним, Марго...
Melana Larina, 10.03.2015 08:30:35
Драка будет. Только такие, как Марго, имеют бункеры и пути отступа. А вот про свой народ - думать не хочет - от их имени Марго, по сути, просит ракеты и на шведскую территорию. Я разочарована в Швеции и ее "элите"- возомнившая о себе деревенщина с лаптопами.
Виктор Иванов, 10.03.2015 11:22:05
"Шведская элита - возомнившая о себе деревенщина с лаптопами" - сильно! :D
А ведь так и есть...
Ангелина Белокопытова, 10.03.2015 12:20:57
:D :cry: Ржу -не могу! Редкие идиоты! Вызвали бы дух Карлуши 12 и он бы рассказал, чем заканчивается поход на российскую территорию.
Melana Larina, 10.03.2015 14:15:35
Ангелина Белокопытова,
Карлуша завещал- больше на Россию открыто не ходить- только исподтишка. Совету до сих пор следовали неукоснительно- действовали исключительно подло, лицемерно, под камуфляжем нейтральности. Правда, последнее время завет Карлуши стали нарушать всякие маргоши, типа этой имбицильной Вальстрем.
Melana Larina, 10.03.2015 20:07:53
Вот что было бы, если бы например, Лукашенко заявил, что считает Швецию угрозой миру? А тут МИД Швеции такое отчеблучивает и ничего, ни слова из России.
cas 1111, 10.03.2015 20:55:24
Ну так наши свое слово скажут не размениваясь на всяких мосек.В Арктике..)
Благо группировка уже готова,а флот набирается сил.А лет через 5 "орланов" будет уже не один а три, СКР-ов и прочих фрегатов куча, и я посмотрю как запоют все эти мыши=)
Melana Larina, 10.03.2015 21:43:12
cas 1111
А я считаю, что речь Марго - полная наглость, и российский мид обязан прореагировать! За что им деньги там платят?
Страницы: 1 2 След.

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь


© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"