быстрый поиск:
анонсы проектов  
Проект - Мемориал

О войне

Проект - Взгляд в прошлое

«Демон революции» на службе у Запада

Проект - Альтернативная Россия

Переучет

Проект - Альтернативная Россия

Наследие Натальи Эстемировой

Проект - Взгляд в прошлое

Патриотизм имени Степана Бандеры

Проект - "Вахтенный" журнал

Любовь - она ведь разная...

Проект - Альтернативная Россия

Телеканал - дорога центробежия


популярные материалы  
переводика рекомендует  
 
переводная статья
опубликовано редакцией на Переводике 19.11.09 14:42
скаут: Lilu; переводчик IronGollum; редактор civiliza; публикатор: civiliza
   
 

ЕС хочет добиться более низких цен на товары потребления

В будущем ЕС хочет внимательно следить за цепочкой от сырьевой до потребительской цены для молока, сыра и свинины

Комиссия ЕС ужесточает контроль над ценами на продовольствие. Пока что потребители слишком мало выигрывают от падающих цен на сырьё. Брюссель хочет внимательно наблюдать на развитие цен на некоторые товары - например, молоко и сыр - и вмешиваться при сбоях.

Комиссия ЕС хочет посадить продовольственную индустрию на короткую цепь. Поэтому сегодня чиновники представляют "инструмент для наблюдения за ценами на продовольствие". Это следует из статьи, которая была представлена «Вельт Онлайн». На основе данных, полученных из стран-членов ЕС, Брюссель хочет получить обзор развития цен.

Одновременно должна внимательно рассматриваться цепочка от ресурса до потребительской цены для избранных товаров - например, молока, сыра или свинины. В своей статье комиссия критикует то, что конечный потребитель не выигрывает от падающих цен на сырьё соразмерно. Цены производителей отчасти даже выросли вопреки тенденциям. Брюссель указывает на то, что продовольствие в среднем по Европе занимает 16 % частных хозяйственных расходов. Особенно в кризисные времена уровень цен получает особое значение.

Комиссия ЕС также критикует то, что в странах-членах отчасти наличествуют резкие различия в ценах на один и тот же товар. Согласно данным исследования, это верно, например, для минеральной воды, белого хлеба, яиц и мороженого. Эта фрагментация противоречит основам внутреннего рынка, гласит статья. С прицелом на прозрачность продовольственной цепочки комиссия хочет представить предложения, которые в числе прочих обязали бы определённых торговцев предоставлять детальные отчёты.

На основе этого национальным регулирующим ведомствам должно быть позволено противодействовать "несоразмерно сильным колебаниям цен". Брюссель хочет приложить руку и к финансовой стороне аграрного сектора: Так, обязанности прозрачности и отчётности должны быть распространены на производные от сельскохозяйственного сырья.

В своём исследовании комиссия ЕС жалуется на то, что "помимо картелизации и согласований цен" конкуренции мешают и "другие приёмы". К этому относится возрастающее применение собственных марок, общие соглашения по поставкам, покупательные союзы и объединение товаров под одной маркой.

Читали: 81

обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...
Помогите спасти ребенка!

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.