быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 28.10.18 20:00
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

Муж кандидатки в Конгресс имеет финансовые связи со скандальным украинским олигархом

Дэвид Смайли, Алекс Доэрти и Николас Ниамас

 

Дебби Мьюкарсел-Пауэлл

Муж демократки из Майами, которая надеется лишить мандата республиканца Карлоса Курбело в ноябре этого года, имеет финансовые связи с восточно-европейским олигархом, которого преследуют обвинения в заказных убийствах и хищении денежных средств.

Информация из открытых источников показывает, что муж Дебби Мьюкарсел-Пауэлл, Роберт Пауэлл, большую часть последних десяти лет являлся главным юридическим советником компаний, принадлежащих, по крайней мере, частично Игорю Коломойскому, богатому украинскому бизнесмену, связанному с банковским бизнесом и добычей полезных ископаемых. В федеральных документах по раскрытию финансовой информации Мьюкарсел-Пауэлл сообщила, что ее муж, с которым они состоят в браке 15 лет, в предыдущие два года заработал большую часть их семейного дохода - по крайней мере 695000 долларов - посредством работы в корпорации, торгующей ферросплавами, связанной с Коломойским.

Мьюкарсел-Пауэлл, считающаяся демократами одной из наиболее вероятных претенденток, чтобы победить занимающего выборную должность республиканца на ноябрьских промежуточных выборах, говорит, что работа ее мужа и компании, которые его нанимали, не имеют значения для ее предвыборной кампании. 

"В Конгресс баллотируется Дебби Мьюкарсел-Пауэлл, а не ее муж. Намекать, что Дебби как-то связана с непрямым акционером головной компании, который когда-то нанимал ее мужа, является огромным преувеличением", - сказал Майкл Эрнандес, старший консультант по вопросам коммуникаций предвыборного штаба.    

Но эти финансовые отношения, о которых впервые сообщило в понедельник издание Daily Beast, могут стать помехой, особенно в период больших подозрений касательно восточно-европейского влияния. Джоанна Родригес, представительница предвыборного штаба Курбело, сказала, что избиратели Южной Флориды "заслуживают представителя, который не имеет никаких привязанностей к бандитской коррупции, описанной в этом материале".     

"Семьи иммигрантов в Южной Флориде, бежавшие от коррумпированных режимов всего мира, слишком хорошо знают о насилии и коррупции, которые может совершать какой-то олигарх. Это непостижимо и оскорбительно считать, что человек, чей образ жизни финансировался в течение почти десяти лет известным наемным убийцей, может смотреть в глаза избирателям и заявлять, что она борется за них", - сказала Родригес. 

 

Роберт Пауэлл - Твиттер

Около десяти лет назад Пауэлл начал представлять интересы компаний, в которые инвестировал Коломойский. Пауэлл являлся главным юридическим советником компаний Optima Acquisitions, Felman Trading и Felman Productions, а также базирующейся в Майами Georgian-American Alloys, среди прочих.  

"Я никогда не работал, не представлял интересы, не находился в подчинении и не получал каких-либо платежей от г-на Коломойского в какое-либо время", - сказано в заявлении Пауэлла, обнародованном предвыборным штабом его жены. 

Однако судебные документы показывают, что Коломойский в разные моменты времени владел прямо или косвенно третью акций Optima, всеми акциями Felman Productions (оптовым торговцем которой является Felman Trading) и частью GAA. В судебном постановлении 2010 года федеральный судья в Западной Вирджинии, где Felman Trading управляет объектом по производству марганца на реке Огайо, сказано, что Пауэлл, по-видимому, "подчиняется" Коломойскому. В том же самом судебном постановлении говорится, что Felman Productions является дочерним предприятием компании, принадлежащей фирме Коломойского, и что Felman является одним из трех акционеров "ПриватБанка", крупнейшего коммерческого банка Украины.  

Тем временем деловые партнеры и правительственные органы власти обвинили Коломойского в последние годы в подкупе, убийстве и хищении денег. Лондонская "Телеграф" сообщила в 2016 году, что бывший партнер обвинил Коломойского во время бурного судебного процесса в угрозах ему и попытках его убить посредством плана заказного убийства, в котором наемные убийцы были позднее сами убиты - это утверждение Коломойский категорически отрицал. 

Украинский бизнесмен, имя которого тоже пишется как Игорь, также добился, чтобы лондонская судебная система заморозила активы Коломойского в этом году после национализации "ПриватБанка", после которой Украина заявила, что Коломойский и другой крупный акционер банка вывели из него 2 миллиарда долларов, согласно "Рейтер".

Хотя эти обвинения являются настораживающими, главный управляющий и президент базирующейся в Майами компании GAA Мордекай Корф считает, что они "политически мотивированы". 

"Он успешный бизнесмен, которого, по моему мнению, преследует украинское правительство, потому что он не подчиняется", - сказал Корф.

Корф добавил, что он познакомился с Коломойским во время его работы в телекоммуникационной индустрии в бывшем Советском Союзе в конце 1990-х и начале 2000-х. Он сказал, что они начали вести бизнес вместе, и Коломойский решил поддержать Корфа, когда он вернулся в Соединенные Штаты и стал работать в металлургической отрасли. Корф описал Коломойского как "одного из более крупных партнеров" по бизнесу, но добавил, что тот не участвовал в решениях менеджмента. 

Корф сказал, что Пауэлл занимался контрактами, переговорами, вопросами соблюдения установленных требований и другими правовыми вопросами в компании - и не имел ничего общего с Коломойским или его затруднениями в Украине. Он отказался объяснить, почему Пауэлл ушел из фирмы в 2017 году, помимо того, что причина этого не была связана с предвыборной кампанией его жены или с Коломойским.  

Пауэлл "работал на американскую компанию и ему платили за выполнение постоянной, каждодневной работы главного юрисконсульта", сказал Корф. "Сотрудники нашей компании не имеют никакого отношения к акционерам". 

После заработка шестизначной цифры каждым из них в 2017 году Мьюкарсел-Пауэлл и ее муж указали почти полное отсутствие дохода в 2018 году. 

В ее последней декларации о доходах, поданной в июне, источниками дохода указаны Felman Trading и Robert Powell P.A., новая фирма ее мужа. Но теперь в декларации говорится, что информация о заработанных деньгах в прошлом и в этом году недоступна.  

"Дебби раскрыла в 2017 году даже больше информации, чем должна была по закону. Ее обновленная [финансовая декларация] отражает ровно то, что кандидатов просят сообщить. Вкладывать особый смысл в это - смехотворно", - сказал Эрнандес.    

Что же касается денег, заработанных ею в прошлом году, то Эрнандес сказал, что те 7152 доллара, которые она задекларировала как заработанные в компании GKollaborative, это все, что Мьюкарсел-Пауэлл заработала в 2017-м. 

"Она все время отдает предвыборной гонке".

Эта статья была обновлена - в нее включено заявление Роберта Пауэлла.

 

Карлос Курбело с его женой Сесилией.  C.M. Guerrero Miami Herald

статью прочитали: 856 человек

   
теги: США, Украина  
   
Комментарии 
Виктор Иванов, 29.10.2018 13:53:51
Руки прочь от Дебби. Таково мое мнение.
Пусть себе Дебби избирается в Конгресс и лишает этого Курбело чего хочет. Вплоть до самого интимного, дорогого его сердцу.
Конгресс от этого хуже не станет...Куда уж хуже-то.

А что муж Дебби имеет какие-то финансовые связи с Каломойшей, это конечно нехорошо. Хуже только интимные.

Каломойша по жизни беспринципный и запросто может сделать Дебби вдовой. Любой, видевший его мохнатую неопрятную морду подтвердит мое мнение. Выглядывает из бороды, что собака из кустов...

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2018  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"