Переводика - Сирия, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

08.10.2018 05:01

-

Российские войска развернуты у иракской границы, вблизи позиций Сирийских демократических сил и американских военных

сообщает арабоязычный информационный канал аль-Балади, связанный с сирийскими боевиками
читать далее

28.09.2018 02:38

-

В сирийских ВВС допрашивают офицеров сбивших Ил-20

От переводчика: ‎Zaman Al Wasl - позиционирует себя как независимый сирийский онлайн ресурс. Основан Fathi Ibrahim Bayoud в 2005 году в Хомсе
читать далее

14.07.2018 05:58

-

Фейковая или нет, но страница “Информканал авиабазы Хмеймим” в Фейсбуке помогает навести лоск на образ России

القناة المركزية لقاعدة حميميم العسكرية
Информканал авиабазы Хмеймим
@Russianmilitaryinsyaria

читать далее

03.06.2018 03:51

-

На CNN вы этого не увидите

Посмотрите, как сирийский народ, который очень пострадал от ИГИЛ и его подельников, разбирается со спонсируемыми США «умеренными повстанцами», это настоящие гражданские лица, а не фальшивые - как в западных средствах массовой информации читать далее

18.05.2018 05:29

-

Русские в Сирии (обновлено 18 мая 2018 г.)

Примечание переводчика: заметки, приведенные здесь, взяты из анти-Асадовских источников

Сирийские военные передали России контроль на стратегически важным городом на юге провинции Алеппо

11.05.2018 02:19

-

День Победы: военный парад на авиабазе Хмеймим, Сирия (фото и видео)

Министр обороны Сирии генерал Али Абдулла Аюб, посетил военную базу Hmeimem и, от имени президента аль-Асада и армии, поздравил российских солдат и офицеров с 73-й годовщиной Победы во Второй мировой войне читать далее

20.04.2018 05:58

-