быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 15.12.16 15:50
скаут: Lilu; переводчик Lilu;
   
 

За утверждениями о хакерском взломе скрывается взрывной конфликт из-за политики США в отношении России

Патрик Мартин

12 декабря 2016 г.

В последние три дня конфликт внутри правящей американской элиты, в центре которого находится Россия, вылился в публичные взаимные обвинения. Он принимает форму все более исступленных утверждений в контролируемых корпорациями СМИ, что "российские хакеры" атаковали президентские выборы в США с целью поспособствовать избранию республиканца Дональда Трампа.

Эта кампания была запущена появлением одной за другой статей в "Вашингтон Пост" в пятницу и в "Нью-Йорк Таймс" в субботу, в которых утверждается, что новый секретный анализ ЦРУ установил, что российское правительство пыталось помочь Трампу выиграть президентские выборы. Таков якобы мотивирующий фактор для хакерского взлома электронной переписки Национального комитета Демократической партии и предвыборного штаба Клинтон, и эта переписка затем была передана "Викиликс" для обнародования.  

"Таймс" представила в доказательство предполагаемого содействия Трампу утверждение, что хакеры также проникли в Национальный комитет Республиканской партии, но не обнародовали электронные письма республиканцев, потому что целью было дискредитировать Клинтон, а не Трампа. Это сообщение было полностью опровергнуто председателем Национального комитета Республиканской партии Райнсом Прибусом, который был назначен главой администрации будущего Белого дома Трампа.

Сам Трамп появился в воскресенье на канале "Фокс Ньюс" и осудил сообщения о российском вмешательстве как зависть демократов ради оправдания их поражения на выборах. "Я думаю, это нелепо", - сказал он. "Я думаю, что это просто еще одна отговорка. Я не верю этому... Я думаю, что демократы распространяют это, потому что они потерпели самое большое поражение в политической истории этой страны". 

Накал разногласий в правящей американской элите был продемонстрирован первоначальной реакцией переходной команды Трампа на сообщения об анализе ЦРУ, которая язвительно заметила: "Это те же самые люди, что говорили, что у Саддама Хусейна есть оружие массового уничтожения".

Как отметил Гленн Гринвальд в "The Intercept": "По-прежнему нет никаких свидетельств в поддержку этих утверждений. Вместо этого у нас есть утверждения, распространяемые анонимными лицами, совершенно лишенные каких-либо свидетельств, не говоря уже о доказательствах. В результате предполагаемые свидетельства - пока что - невозможно ни увидеть публично, ни изучить, ни обсудить. Анонимные заявления, утечки которых даются газетам, о том, что думает ЦРУ, не являются доказательством и уж точно не являются надежным свидетельством, заменяющим фактические доказательства, которые можно проверить".  

Непосредственной целью утверждений о российских хакерах, запущенных Клинтон и Демократической партией накануне съезда Демократической партии в июле, было отвлечь внимание от содержимого утечки электронной переписки, в которой задокументирован сговор между предвыборным штабом Клинтон и Национальным комитетом Демократической партии с целью саботировать кампанию Берни Сандерса перед первичными выборами.

Однако теперь ясно, что в основе публичного конфликта из-за утверждений о хакерском взломе лежит яростная борьба за внешнюю политику. Трамп выражает мнение группировки внутри правящего класса, которая хочет сконцентрировать американскую политику на более агрессивном военном, экономическом и дипломатическом наступлении на Китай. Демократы и ведущие средства массовой информации, такие как "Нью-Йорк Таймс" и "Вашингтон Пост", представляют группировку из влиятельных разведывательных кругов и военных, которые выступают против любого отхода от агрессивной и конфликтной политики по отношению к России.    

Это было подчеркнуто редакционной статьей, появившейся в "Таймс" под заголовком "Рука России в американских выборах". "Таймс" повторяет, снова не предоставляя никаких доказательств, утверждения о взломе российскими хакерами в поддержку предвыборной кампании Трампа. Газета хвалит Клинтон за то, что она пообещала в случае своего избрания "удвоить усилия, чтобы наказать и изолировать Москву за военные преступления в гражданской войне в Сирии и агрессию в отношении Украины и других соседей". Можно сделать вывод, что, если бы Клинтон победила, ее первым шагом было бы провоцирование войны с Россией при восторженной поддержке "Таймс".  

Используя необычайные выражения, редакционная статья продолжает: "У русских была причина видеть в г-не Трампе легко поддающегося влиянию политического новичка, который окружил себя лакеями Кремля". Статья завершается заявлением, что в результате российского вмешательства "выборы были действительно сфальсифицированы". 

В то время как кампания против Трампа и России усиливается, ни "Таймс", ни демократы не посвящают и доли этой энергии осуждению кабинета из миллиардеров-реакционеров и генералов, который собирает Трамп, или его планов по развалу программ "Медикейр", "Медикэйд", социальной защиты и государственного образования и снятия всех ограничений в отношении загрязнения окружающей среды корпорациями и всех нормативных правил для банков и крупного бизнеса.  

Они полностью заняты тем, чтобы помешать любому отходу при Трампе от атаки на Россию. Истеричный и маккартистский характер их кампании тезисно изложен в комментарии, опубликованном на веб-сайте Daily Beast сторонником Клинтон Майклом Томальски под заголовком "Третья мировая война: демократы и Америка против Трампа и России". Томальски охарактеризовал статью "Вашингтон Пост" о Трампе и России и последовавшую статью "Нью-Йорк Таймс" как "Хиросиму" и "Нагасаки" для Трампа, дав понять при этом, что республиканцы в Конгрессе, поддержавшие Трампа, как, например, лидер большинства Митч Макконнелл, виновны в измене.  

Эта кампания, возрождающая методы антикоммунистической охоты на ведьм, нацелена не только на Трампа, но и на любого, кто поднимает вопросы о внешней политике США, косвенно навешивая на таких людей ярлык российских агентов.

Во время своего появления в воскресенье на канале "Фокс" Трамп указал на внешнеполитическую ориентацию, за которую он выступает, когда он поставил под сомнение многолетнюю политику Вашингтона "единого Китая", признающую, что Тайвань является не суверенным государством, а частью Китая. "Я полностью понимаю политику "единого Китая"", - сказал Трамп. "Но я не знаю, почему мы должны быть связаны политикой "единого Китая", если только мы не заключим сделку с Китаем, связанную с другими вещами", включая торговлю, девальвацию валюты, Южно-Китайское море и Северную Корею.

В видимом отходе Трампа от конфронтации с Россией нет ни грамма пацифизма или "примиренчества". Его крайне националистический тип милитаризма просто сконцентрирован на ином наборе целей - или, если быть более точным, на тех же самых целях, что и цели Обамы, но в ином порядке. Трамп уделяет приоритетное внимание Китаю, а не России, как мишени для американского экономического, дипломатического и военного давления. 

Эти неимоверно быстрые события, когда разведывательные службы снабжают СМИ информацией, а СМИ стремятся перетянуть на свою сторону общественность, только подчеркивают манипулятивный характер всего избирательного процесса. Реальные вопросы, из-за которых идет борьба внутри правящей элиты - о том, какую тактику и методы применять против ее глобальных соперников - были скрыты от населения, и одновременно был запущен шквал клеветы и скандалов для политического прикрытия дальнейшего сдвига вправо.  

статью прочитали: 1584 человек

   
теги: Дональд Трамп, Россия, США  
   
Комментарии 
Ангелина Белокопытова, 17.12.2016 02:47:28
Будем надеяться, что Трамп таки поселится в Белом Доме! Безумная Клинтонше только создаст США новые проблемы :(
Opozdavshiy, 17.12.2016 12:25:36
Коллеги, но даже формальный логический анализ системы аргументации клинтонитов выявляет просто и бесспорное - все они ставленники континентального Китая и агенты Си-Цзинпина. При чем не идеологические ставленники, а именно экономические, что ли. По любому параметру - демократы стремились сохранить и углубить тенденции китаизации экономики Нового света. Все практически без исключения внешнеэкономические заветы Ден-Сяопина, отца современного Китая, лежат в основе политики демократов.
Ну и, как вишенка на торте, ребята решили не мудрствовать лукаво и зеркально обвинили Трампа в том, в чем сами по уши - в поддержке и реализации иностранного влияния. А кроме России никого и нет на эту роль. Не Индию же обвинять в манипуляциях выборами в США...
curioso, 17.12.2016 21:34:05
Lilu, прошу извинить, но захотелось расширить и углУбить©
первый абзац.
Дополнение от Кита Олберманна (Keith Olbermann). Сообщение о захвате власти Дональдом Трампом https://www.youtube.com/watch?v=e-NC3nNb1h8
И концовочка от переводчика...
Похоже, что этих олберманнов в США на порядок больше, чем коренного населения
юрий трамп, 01.01.2017 02:31:36
Почему нельзя отвечать на предыдущую статью? Или кто то защищает грязных пиндосов?
юрий трамп, 01.01.2017 15:52:04
curioso,
Так в России таких ...манов то же на порядок больше коренного населения
curioso, 01.01.2017 19:13:10
юрий трамп,
Я имел в виду индейцев в США.
А в России вы кого подразумевали под определением "коренное население", которых на порядок меньше, чем олберманов?
:)
юрий трамп, 06.01.2017 19:43:02
curioso,

А я имею ввиду пришлых оберманов
curioso, 07.01.2017 11:05:38
юрий трамп,
>А в России вы кого подразумевали под определением "коренное население", которых на порядок меньше, чем олберманов?<©
>А я имею ввиду пришлых оберманов<©
:D
Сказать "сильно сказано" — не сказать ничего, уж простите за тавтологию.
Но я вас услышал. И это похоже на игру в шахматы с голубем.
:o

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2017  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"