быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Терра Аналитика
Усадьба Урсы
Хуторок
Сделано у нас, в России!
Глобальная Авантюра
Вместе Победим
Российская газета
 
опубликовано редакцией на Переводике 27.08.18 00:04
скаут: Игорь Львович; переводчик Игорь Львович;
   
 

...а прислугу - выпороть на конюшне

Чтоб  в следующий  раз знали - кому  можно прислуживать, а  кому - нет

Tabby Kinder, Professional Services Correspondent

August 24 2018, The Times


Санкции были  объявлены  из-за  атаки на Сергея Скрипаля.

Юристы, бухгалтеры и лоббисты, которые консультируют санкционированных российских олигархов или компании, контролируемые  ими в США и Великобритании, могут пострадать от финансовых санкций в связи с продолжающимися политическими последствиями нападения на бывшего российского шпиона в Солсбери.

В  апреле,  администрация Трампа объявила о санкциях против списка российских бизнес-магнатов, правительственных чиновников и корпораций,  после того, как Британия заявила, что Москва, вероятно, стоит за отравлением Сергея Скрипаля и его дочери Юлии нервно-паралитическим ОВ.

Теперь  чиновники Казначейства в Вашингтоне разъяснили, что санкции, которые отрезали  российских олигархов или их компании от торговли, финансов и инвестиций в США, могут  быть расширены с тем, чтобы распространить их действие на профессиональных поставщиков услуг, которые их консультируют.

Во время слушания в  банковском комитете Сената на этой неделе заместитель секретаря по финансовой разведке  и борьбе с терроризмом Сигал Манделькер сообщил сенатору Тому Коттону, что у Казначейства, в соответствии с Законом о противодействии противникам  Америки с помощью санкций, есть полномочия санкционировать адвокатов и финансовых консультантов.

В  Законе  говорится, что санкции США могут быть наложены на любую компанию или лицо, которое  помогает совершению «значительной сделки» с организацией, включенной в черный список. Это будет иметь значение для фирм в Великобритании, которые консультируют некоторые российские компании и частных лиц.

«Если США действительно приступят к ограничению доступа к юридическим консультациям для санкционированных лиц, это будет иметь последствия как с точки зрения соблюдения  требований закона, так и с точки зрения прав человека», - заявила адвокат Анна Брэдшоу, адвокат по санкциям компании Peters & Peters в Лондоне.

«Для юристов, которые консультируют санкционированных лиц или компании, скоро  может оказаться что они “ходят по лезвию ножа” с точки зрения рекомендаций, которые они могут дать клиенту, не нарушая  законы США - даже за пределами США».

Это связано с усилением давления со стороны парламентариев  Великобритании на профессиональные сервисные фирмы, которые консультировали  сделки российских компаний, близких к президенту Путину. В мае комитет по иностранным  делам [Парламента] критиковал Linklaters, ведущую британскую юридическую фирму, за её работу по размещению акций  холдинговой компании «En +» олигарха Олега Дерипаски.

Депутаты задались вопросом -  не стала ли фирма «настолько тесно  переплетена с коррупцией Кремля и его ставленников, что  больше не может соответствовать стандартам, ожидаемым от юридической фирмы, регулируемой Великобританией». Linklaters сказала, что «очень удивлена и обеспокоена» критикой.

статью прочитали: 2095 человек

   
теги: Великобритания  
   
Комментарии 

Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь

Праздники сегодня

© 2009-2020  Создание сайта - "Студия СПИЧКА" , Разработка дизайна - "Арсента"